DE846932C

DE846932C - Device for the automatic detection and display of the occurrence of harmful gases in closed rooms

Info

Publication number: DE846932C
Application number: DEB10014A
Authority: DE
Inventors: Peter Belkot; Heinrich Budach
Original assignee: RECHLATERNEN HERSTELLUNGS U VE
Current assignee: RECHLATERNEN HERSTELLUNGS U VE
Priority date: 1950-09-21
Filing date: 1950-09-21
Publication date: 1952-08-18

Description

Vorrichtung zum selbsttätigen Feststellen und Anzeigen des Auftretens schädlicher Gase in geschlossenen Räumen Es ist bekannt, in geschlossenen Räumen Vorrichtungen anzubringen, mit denen man das Auftreten schädlicher Gase in diesen Räumen feststellen kann. Insbesondere sind Diffusionsgasanzeiger bekannt, bei denen zur Messung oder Signalauslösung die Druckerhöhung ausgenutzt xvird, die infolge der Diffusion von Gasen im Innern eines normalerweise von atmosphärischer Luft umgebenen und erfüllten, allseitig geschlossenen, jedoch teilweise mit einer porösen, gasdurchlässigen Wandung versehenen Behälters entsteht.Device for automatic detection and display of occurrence Harmful gases in enclosed spaces It is known in enclosed spaces To install devices with which the occurrence of harmful gases in these Can determine spaces. In particular, diffusion gas indicators are known in which the pressure increase is used to measure or trigger a signal the diffusion of gases inside a normally surrounded by atmospheric air and filled, closed on all sides, but partly with a porous, gas-permeable Wall provided container is created.

I)as Neue der vorliegenden Erfindung wird darin gesehen, daß das Tnnere des Behälters mit dem eineii Ende eines beiderseits offenen, im Winkel gebogenen Glasröhrchens in Verbindung steht, das in seiner; Itiegutig mit Wasser otler einem sonstigeil Lösungsmittel gefüllt und so angeordnet ist. daß infolge des bei Diffusion eines schädlichen Gases im Behälter entstehenden Überdruckes die Flüssigkeit aus dem Glasröhrchen herausgepreßt wird und auf eine bei Feuchtwerden sich auflösende und zerfallende Tablette od. dgl. gelangt, die infolge dessen verursacht, daß sich ein während ihres festen Zustandes von ihr unterbrochen gehaltener elektrischer t Stromkreis schließt und dadurch Klingeln oder andere akustische Signalvorrichtungen in Tätigkeit setzt. I) The novelty of the present invention is seen in the fact that the Inside of the container with one end of an open at both ends and bent at an angle Glass tube communicates in its; Itiegigem with water otler one otherwise filled with solvent and so arranged. that as a result of diffusion the excess pressure created in the container by a harmful gas is squeezed out of the glass tube and on a dissolving when wet and disintegrating tablet or the like. That causes as a result that an electrical that was kept interrupted by it during its solid state t closes the circuit, thereby ringing the bell or other acoustic signaling devices puts into action.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes. teilweise im Vertikalschnitt, dargestellt. The drawing shows an embodiment of the subject matter of the invention. partly in vertical section, shown.

Auf einer Grundplatte I, die mit beliebigen Einrichtungen zum Aufhängen oder Nufstel len ver- sehen sein kann, ist ein zylindrischer Behälter 2 befestigt, dessen Boden und Mantel aus beliebigem, jedoch nicht porösem, gasundurchlässigem Werkstoff, z. B. aus Glas Freßstoff oder Blech, besteht An seiner ol>eren Seite ist er mit einer l)orösen, gasdurchlässigen Wandung 3 versehen. Für diese kann ein geeigneter Ton, Gips mit Kohle- oder anderem Zusatz od. dgl. verwendet werden. Wenn der Behälter 2 normalerweise von atmosphärischer Luft umgeben und erfüllt ist und schädliche Gase in der den Behälter umgebenden Luft auftreten, so diffundieren diese Gase durch die poröse Behälterwandung 3 hindurch in den Behälterinnenraum 4, und es entsteht in diesem ein Überdruck. On a base plate I, which can be hung with any facilities or Nufstel len can be seen is a cylindrical container 2 attached, the bottom and shell of any, but not porous, gas-impermeable Material, e.g. B. made of glass edible material or sheet metal, consists on its ol> er side it is provided with a l) orosen, gas-permeable wall 3. For this one can Suitable clay, plaster of paris with charcoal or other additives or the like. Can be used. if the container 2 is normally surrounded and fulfilled by atmospheric air, and If harmful gases occur in the air surrounding the container, they diffuse Gases through the porous container wall 3 into the container interior 4, and an overpressure arises in this.

An einem Stutzen 5 des Behälterbodens ist ein dünner Gummischlauch 6 angeschlossen, der die Verbindung herstellt zwischen dem Behälterinnenraum 4 und einem Glasröhrchen 7. Dieses weist eine starke, im gezeichneten Beispiel ungefähr rechtwinklige Biegung auf und ist so auf der Grundplatte 1 befestigt, daß es an der Stelle seiner erwähnten Biegung mit einer diese abschließenden flüssigen Füllung 8, etwa mit Wasser oder Öl, versehen werden kann. Diese Fülung 8 des Glasröhrchens bildet so mit ihrer in der Zeichnung rechts liegenden Ol>erfläche unter \'ermittlung des Schlauches 6 den unteren Abschluß des Behälterinnenraums 4. A thin rubber hose is attached to a connecting piece 5 on the bottom of the container 6 connected, which establishes the connection between the container interior 4 and a glass tube 7. This has a strong, in the example shown approximately right-angled bend and is attached to the base plate 1 that it is on the place of its mentioned bend with a final liquid filling 8, for example with water or oil, can be provided. This filling 8 of the glass tube thus forms with its oil area on the right in the drawing under \ 'determination of the hose 6 the lower end of the container interior 4.

An seinem in der Zeichnung linken Ende hat das Glasröhrchen 7 einen mit einem Stopfen zu verschließenden Einfüllstutzen 9 und eine zweite, geringere Abbiegung, deren Ende in den inneren zylindrischen Hohlraum eines auf der Grundplatte 1 verschraubten Körpers 10 hineinragt. Ein von unten in den Körper 10 hineingesteckter Teil 11 verschließt diesen und wird durch eine Schraube 12 gesichert. Der Verschlußteil 11 hat eine axiale Längsbohrung, und auf seiner oberen Stirnfläche trägt er eine kreisrunde Tablette 13, die aus einem Stoff besteht, der in trockenem Zustand eine bestimmte Festigkeit aufweist, bei Feuchtw-erden jedoch sofort zerfällt und sich auflöst. Durch den Mittelpunkt der Tablette 13 ist ein dünner Draht 14 gesteckt und an seinem oberen Ende durch eine Verdickung I4 am Hindurchtreten durch sie. solange sie festen Zustand aufweist, verhindert. Der Draht 14 erstreckt sich durch die axiale Bohrung des Teiles 11 hindurch nach unten, wo er aus letzterem herausragt und eine kleine Schleife 15 bildet. At its end on the left in the drawing, the glass tube 7 has one with a plug to be closed filler neck 9 and a second, smaller one Bend, the end of which into the inner cylindrical cavity one on the base plate 1 screwed body 10 protrudes. One inserted into the body 10 from below Part 11 closes this and is secured by a screw 12. The locking part 11 has an axial longitudinal bore, and it carries one on its upper end face circular tablet 13, which consists of a substance that in the dry state a has a certain strength, but immediately disintegrates and dissolves when it is damp dissolves. A thin wire 14 is inserted through the center of the tablet 13 and at its upper end by a thickening 14 on passing through it. as long as it is in a solid state. The wire 14 extends through the axial bore of the part 11 through downwards, where it protrudes from the latter and forms a small loop 15.

Unterhalb der bis jetzt beschriebenen Einrichtung ist um den in der Grundplatte 1 befestigten Bolzen 16 schwenkbar eine Tragvorrichtung 17 für ein Glasröhrchen 18 angeordnet. Es ist an beiden Enden geschlossen und in sein Inneres eine kleine Menge Quecksilber 19 eingebracht, während in sein linkes Ende die blanken Enden von zwei elektrischen Leitungsdrähten 20 und 21 in geringer Entfernung voneinander eingeschmolzen sind. Ein Sicherungsstift 22 der Tragvorrichtung 17 ist mit seinem freien Ende in die Schleife 15 des Drahtes 14 eingelegt, und eine Blattfeder 23 ist bestrebt, die ganze Tragvorrichtung 17 mit dem Glasröhrchen 18 um den Bolzen t6 nach unten in die gestrichelt gezeichnete Stellung zu verschwenken, bei welcher der Sicherungsstift 22 zum Anschlag an dem in der Grundplatte 1 vorgesehenen Stift 24 kommt. Die das Glasröhrchen 18 tragende Vorrichtung 17 wird demnach, wie ersichtlich, unter Vermittlung des Drahtes 14 allein durch die Tablette 13, solange diese ihren festen Zustand beibehält, in der mit vollen Linien gezeichneten Stellung gehalten, bei welcher der elektrische Stromkreis, in den die beiden Drähte 20 und 21 durch ihre Verbindung mit den Anschlußschrauben 25 eingeschaltet sind, zwischen den beiden in das Glasröhrchen 18 eingeschmolzenen Enden besagter Drähte unterbrochen ist, weil das Quecksilber 19 bei dieser Neigung des Glasröhrchens die beiden Drahtenden nicht berührt. Below the device described so far is in the Base plate 1 fastened bolts 16 pivotably a support device 17 for a glass tube 18 arranged. It is closed at both ends and a small one inside Amount of mercury 19 introduced, while in its left end the bare ends of two electric lead wires 20 and 21 at a short distance from each other melted down. A locking pin 22 of the support device 17 is with his free end inserted into loop 15 of wire 14, and a leaf spring 23 endeavors the whole support device 17 with the glass tube 18 around the bolt t6 to pivot down into the position shown in dashed lines, in which the locking pin 22 stops at the pin provided in the base plate 1 24 is coming. The device 17 carrying the glass tube 18 is accordingly, as can be seen, through the intermediary of the wire 14 solely through the tablet 13, as long as it is theirs Maintains a steady state, held in the position shown in full lines, in which the electrical circuit in which the two wires 20 and 21 through their connection with the terminal screws 25 are turned on, between the two ends of said wires fused into the glass tube 18 are interrupted, because the mercury 19 the two wire ends with this inclination of the glass tube not touched.

Die zuletzt erwähnte, mit vollen Linien gezeichnete Stellung nimmt die Tragvorrichtung 17 mit dem Glasröhrchen 18 ein, solange kein schädliches Gas mit des Vorrichtung in Berührung kommt. Ist letzteres der Fall, d.h. wenn schädliches Gas in den geschlossenen Raum, in dem sich die Vorrichtung befindet, auftritt, so kommt die letztere wie folgt zur Wirkung. The last-mentioned position, drawn with full lines, takes up position the carrying device 17 with the glass tube 18 as long as there is no harmful gas comes into contact with the device. If the latter is the case, i.e. if harmful Gas in the closed space in which the device is located occurs so the latter comes into effect as follows.

I)as schädliche Gas, auch wenn es frei im Raum schwebt, diffundiert durch die poröse obere Wand 3 des Behälters 2 hindurch in die atmosphärische Luft im Behälterinnenraum 4, wo infolgedessen ein Überdruck entsteht. Dieser preßt die Flüssigkeit 8 im linken Teil des Glasröhrchens 7 hoch, so daß sie durch dessen dortiges offenes Ende ausfließt. Dabei gelangt sie im Innern des Körpers 10 auf die Tablette 13. Diese zerfällt daher sofort und gibt das obere verdickte Ende 14' des Drahtes 14 frei, der dann von dem Sicherungsstift 22 der Tragvorrichtung 17 unter der Wirkung der Blattfeder 22 durch die axiale Bohrung des Teiles 11 hindurch nach unten gezogen wird. Dabei geht die Tragvorrichtung 17 in die mit gestrichelten Linien gezeichnete Stellung über, und das Quecksilber 19 im Glasröhrchen I8 fließt von dessen rechtem nach seinem linken Ende, wo es den Kontakt zwischen den eingeschmolzenen blanken Enden der beiden Drähte 20 und 21 herstellt und so den elektrischen Stromkreis schließt, der, wie durch die abgebrochen gezeichneten Leitungen 26 angedeutet, zwischen den beiden Anschlußschrauben 25 fließt und in den elektrische Klingeln, Glühlampen odg. dgl. zur Erzeugung hörbarer oder sichtbarer Warnsignale eingeschaltet sind. I) the harmful gas, even if it floats freely in space, diffuses through the porous top wall 3 of the container 2 into the atmospheric air in the container interior 4, where an overpressure is created as a result. This presses the Liquid 8 in the left part of the glass tube 7 high, so that it through its there open end flows out. In doing so, it reaches the tablet inside the body 10 13. This therefore disintegrates immediately and gives the upper thickened end 14 'of the wire 14 free, which then of the locking pin 22 of the support device 17 under the action the leaf spring 22 is pulled down through the axial bore of the part 11 will. In this case, the support device 17 goes into that shown with dashed lines Position above, and the mercury 19 in the glass tube I8 flows from its right towards its left end, where there is contact between the melted bare Ends of the two wires 20 and 21 and thus closes the electrical circuit, as indicated by the broken lines 26 between the two connecting screws 25 flows and in the electric bells, incandescent lamps or the like. Like. Are switched on to generate audible or visible warning signals.

Claims

PATENT CLAIM: Device for automatic detection and display the occurrence of harmful, especially free-floating gases in closed Spaces taking advantage of the pressure increase that occurs as a result of the diffusion of gases in the Inside a normally surrounded and filled by atmospheric air, on all sides closed, but at least one point with a porous, gas-permeable Wall provided container, characterized in that the interior (4) of the container (2) with one end of a bilaterally open, at an angle bent glass tube (7) is in connection, which in its bend is filled with water or another solvent (8) and arranged in such a way that that as a result of the diffusion of a harmful gas inside the container Overpressure the liquid is squeezed out of the glass tubes and on a when wet, tablets (13) or the like that dissolve and disintegrate, get in, which consequently causes it to be a part of it during its solid state interrupted electrical circuit closes, the doorbell or other acoustic signaling devices are activated or light bulbs are lit.

Attached publications: German patent specifications No. 291 799, 266 382, 463 401, 588 180.