<Desc/Clms Page number 1>
Vorrichtung zum Anzeigen und/oder Sperren undichter
Flüssigkeits-Behälter, insbesondere von Öltanks
EMI1.1
<Desc/Clms Page number 2>
Der lösbare Kontakt kann schliesslich auch aus zwei kammartigen, gegeneinander versetzt angeordneten Teilen sowie einer von beiden gehaltenen öl-löslichen Folie bestehen, nach deren Auflösung der eine Kammteil unter Federspannung in den andern eingreift.
Von diesem lösbaren Kontakt kann nun ein Teil-Platte bzw. Band bzw. Kamm - am Boden der erwähnten Auffang-Mulde befestigt und die andere mit einem unter Federwirkung stehenden Hebel verbunden sein, an welchen dann Schubstangen od. dgl. angehängt sind, die entweder direkt als Signalorgan ausgebildet sind oder aber ein in der Ölleitung liegendes Sicherheitsventil bzw. Absperrorgan steuern.
Bei einer vorteilhaften Ausführungsform der Anzeige-Vorrichtung wirkt der durch Öl lösbare Kontakt mit dem elektrischen Schalt- Kontakt einer Signalanlage zusammen bzw. ist mit diesem direkt verbunden ; hiebei kann z. B. der vorgespannte Teil des lösbaren Kontaktes zugleich als stromführender Kontakt ausge- bildetsein, dem ein entsprechender fester Kontakt gegenübersteht. Vom lösbaren Kontakt aus kann auch ein
Elektromagnetventil in einer ölführenden Leitung betätigt werden.
In allen diesen Fällen können die für den Zusammenhalt des lösbaren Kontaktes verwendeten Kunst- stoff-Schichten oder-Folien sehr dünn sein, so dass mit diesen Kontakten ausgestattete Anzeige- bzw.
Sperr-Vorrichtungen für undichte Flüssigkeits-Behälter eine extrem kurze Ansprechzeit aufweisen. Da bei
Behältern oder Leitungen Undichtigkeiten meist durch feine Spannungsrisse in Schweissnähten oder durch
Korrosionsstellen entstehen, aus denen das öl auchnurlangsam austropft, eignet sich die erfindungsgemässe
Anzeige-Vorrichtung besonders zur frühzeitigen Abstellung solcher Schäden - sie wirkt aber selbstver- ständlich ebenso verlässlich bei plötzlichem Austreten grösserer Flüssigkeitsmengen aus irgendwelchen grö- sseren Bruchstellen od. dgl. des Behälters.
In der Zeichnung sind in Fig. 1-5 fünf verschiedene beispielsweise Ausführungsformen der erfin- dungsgemässen Anzeige-bzw. Sperr-Vorrichtung für undichte Flüssigkeits-Behälter mit dem Kontakt-
Element und dem Auslöse-Mechanismus sowie in Fig. 6 der lösbare Kontakt zur Vorrichtung der Fig. 5 in vergrössertem Querschnitt VI-VI dargestellt ; weiters zeigen Fig. 7 eine vollständige Anlage mit versenkt eingesetztem Öltankund vollständiger Anzeige-Vorrichtung ; Fig. 8 eine gleiche Tankanlage, jedoch mit elektrischer Signal-Vorrichtung, in Stirnansicht ; und schliesslich Fig. 9 einen ölbeheizten Zimmerofen mit vom lösbaren Kontakt betätigbarem Sicherheitsventil.
Bei den Anzeige-Vorrichtungen gemäss Fig. 1 - 5 ist jeweils auf dem Boden 1 bzw. unmittelbar über demselben eine Auffangmulde, in der sich das aus einem undichten Behälter bzw. einer Leitung austretende Öl sammelt und der die Sperrung bewirkende Kontakt 3 - 5 angeordnet, dessen beide Teile mit öllöslichem Klebstoff zusammengehalten sind ; der bewegliche Teil 3 bzw. 5a bzw. 3a dieses Kontaktes ist an einem zweiarmigen Hebel 6 bzw. 12 und dieser wieder auf einem Stift 7 bzw. 13 angelenkt ; dieser Hebel wird an seinem freien Ende von einer Zugfeder 8 bzw. 14 gehalten und trägt am andern, zusammen mit dem beweglichen Teil des Kontaktes die Betätigungsstange 9 bzw. 15 zur Auslösung des eigentlichen Anzeige-bzw. Absperr-Organes.
Fig. 1 zeigt einen einfachen lösbaren Kontakt aus zwei Platten 3 und 5, deren untere auf einem fixen Sockelstift 2 befestigt und durch den öl-löslichen Klebstoff 4 mit der oberen, am eben beschriebenen Hebelwerk angelenkten Platte 5 verbunden ist.
In Fig. 2 ist die Ausbildung des Kontaktes insofern verbessert, als die Platten 3'und 5'siebartig durchlöchert sind, so dass der Klebstoff 4 vom Öl intensiver angegriffen und somit schneller aufgelöst werden kann.
In. Fig. 3 ist eine andere zweckmässige Ausführung des Kontaktes dargestellt, der lediglich aus einem Plättchen 11 aus festem, öl-löslichem Kunststoff besteht, das einerseits mit dem fixen Sockel 10 und anderseits mit dem Gelenk des Hebels 12 direkt verbunden ist.
Der Kontakt gemäss Fig. 4 besteht aus zwei senkrecht angeordneten, sich überlappenden Bändern 5b und 5a, aus möglichst dehnungsfreiem Material - wie aus metallischen oder nicht metallischen Geweben, Metallbändern od. dgl.-die wieder am fixen Sockelteil 2 bzw. an der Betätigungsstange 9 befestigt und miteinander durch den Kunststoff-Kleber 4'verbunden sind.
Fig. 5 zeigt schliesslich eine andere Variante des lösbaren Kontaktes, bei welcher die Betätigungsstange 9 zweiarmig ausgebildet ist und unter ihrem Anlenkpunkt am Hebel 6 einen kammartigen Ansatz 3a trägt, der mit einem an der Wand der Mulde 1 befestigten Gegenkamm 3b durch die Klebstoff-Folie 4a verbunden ist, wobei beide Kammteile - wie in Fig. 6 ersichtlich-derart gegeneinander entsprechend versetzt sind, dass sie nach Lösung der Kunststoff-Folie 4a ineinandergreifen und die Betätigungsstange 9 dementsprechend verschwenkt wird.
In Fig. 7, 8 und 9 ist nun der Einbau einzelner der oben beschriebenen Anzeige-bzw. Sperr-Vorrichtungen in die vollständige Anlage von Ölbehältern veranschaulicht.
<Desc/Clms Page number 3>
Bei dem Ausführungsbeispiel gemäss Fig. 7 ist in einer Grube 15 der Öltank 16 eingesetzt und auf
Blöcken 16a und 16b gelagert ; an der tiefsten Stelle des leicht geneigten Grubenbodens 17 ist nun auf dem
Sockel2 ein öl-löslicher Kontakt 3-4-5 gemäss Fig. 1 oder 2 mit dem zugehörigen Übertragungs-Mecha- nismus 6-7-8 eingebaut, dessen Betätigungsstange 9 mit einem bunten Signalknopf 18 durch einen am
Rand der Grube angebrachten Durchlass oben herausragt.
Bei der in Fig. 8 dargestellten Anlage ist wieder in der Grube 20 der Ölbehälter 21 auf den seitlich verspreizten Böcken 22 und 23 gelagert und darunter in der zentral angeordneten Bodenmulde der Grube ein öl-löslicher Kontakt 24-25 eingesetzt, dessen bewegliche Platte 25 einen elektrischen Schalt-Kontakt
26 eines Läutwerkes 27-28 schliessen kann.
Fig. 9 zeigt schliesslich einen Zimmerofen, in dessen Verkleidung29 auf Trägern 30 die Verbren- nungskammer 31, der Vorratstank 32 und der in die Zuführungsleitung zur Verbrennungskammer einge- schaltete Regler 33 mit dem Sicherheitsventil untergebracht sind ; in der unmittelbar unter den Trägern 30 befindlichen Wanne 34 ist an der tiefsten Stelle wieder ein öl-löslicher Kontakt gemäss Fig. 1 oder 2 ein- gebaut, dessen Betätigungsstange 9 am Ventilhebel 33a angelenkt ist.
Die Wirkungsweise der erfindungsgemässen Anzeige-bzw. Sperr-Vorrichtung ist ohne weiteres ersichtlich : Entsteht an einem der Ölbehälter 16,21, 32 oder 33 eine undichte Stelle, dann sammelt sich das aussickernde Öl in der Mulde 17 oder 34 bzw. eben in der den öl-löslichen Kontakt enthaltenden Bodenvertiefung. Sobald nun das dort aufgefangene Öl die Verbindungsstelle 4 bzw. 4', 4a des Kontaktes aufgelöst hat, wird unter dem Zug der Feder 8 oder 14 der Hebel 6 oder 12 die Stange 9 oder 15 hochstossen, die dann entweder den Signalknopf 18 sichtbar macht oder über den Ventilhebel 33a ein Sicherheitsventil im Ölregler 33 schliesst. Im Beispiel gemäss Fig. 8 wird nach Auflösen des betreffenden Kontaktes durch dessen bewegliche Platte 25 der elektrische Kontakt 26 geschlossen und damit das Läutwerk 28 betätigt.
PATENTANSPRÜCHE :
1. Vorrichtung zum Anzeigen und/oder Sperren undichter Flüssigkeits-Behälter oder-Leitungen-ins- besondere von Öltanks - unter Verwendung von in Öl löslichem Kunststoff, dadurch gekennzeichnet, dass in einer Mulde oder Wanne (1 bzw. 17 bzw. 34) unter dem Öltank (16 ; 21 ; 32) bzw. an einer vom ausfliessende Öl benetzbaren Stelle ein zweiteiliger Kontakt (3-5 ; 11 ; 5a-5b ; 3a-3b ; 24-25) mit einer öl-löslichen Zwischenlage (4 ; 11 ; 4' ; 4a) angeordnet ist, dessen bewegliches Element mit einem mechanischen, optischen, akustischen oder elektrischen Anzeige-Organ (18 ; 28) bzw. einem Absperrventil (33) in Verbindung steht.
<Desc / Clms Page number 1>
Device for indicating and / or blocking leaks
Liquid containers, in particular for oil tanks
EMI1.1
<Desc / Clms Page number 2>
Finally, the releasable contact can also consist of two comb-like parts offset from one another and an oil-soluble film held by the two, after which one comb part engages the other under spring tension.
From this releasable contact, a partial plate or band or comb can now be attached to the bottom of the above-mentioned collecting trough and the other connected to a lever under spring action to which push rods or the like are then attached, which either are designed directly as a signaling device or control a safety valve or shut-off device located in the oil line.
In an advantageous embodiment of the display device, the contact that can be released by oil interacts with the electrical switching contact of a signal system or is directly connected to it; here can z. B. the pretensioned part of the releasable contact at the same time designed as a current-carrying contact, which is opposite a corresponding fixed contact. From the detachable contact, a
Solenoid valve are actuated in an oil-carrying line.
In all of these cases, the plastic layers or foils used to hold the detachable contact together can be very thin, so that display or display panels equipped with these contacts can be used.
Locking devices for leaky liquid containers have an extremely short response time. There at
Containers or pipes Leaks mostly through fine stress cracks in weld seams or through
Corrosion sites arise from which the oil only slowly drips out, the method according to the invention is suitable
Display device especially for the early removal of such damage - but of course it works just as reliably in the event of sudden emergence of large amounts of liquid from any larger fracture points or the like in the container.
In the drawing, five different exemplary embodiments of the display or display according to the invention are shown in FIGS. 1-5. Blocking device for leaky liquid containers with the contact
Element and the release mechanism and in FIG. 6 the releasable contact to the device of FIG. 5 shown in enlarged cross section VI-VI; Furthermore, Fig. 7 shows a complete system with a recessed oil tank and a complete display device; 8 shows the same tank system, but with an electrical signal device, in a front view; and finally FIG. 9 an oil-heated room stove with a safety valve that can be actuated by the releasable contact.
In the display devices according to FIGS. 1 - 5, a collecting trough is arranged on the floor 1 or directly above the same, in which the oil leaking from a leaky container or line collects and the contact 3 - 5 causing the blocking the two parts of which are held together with oil-soluble adhesive; the movable part 3 or 5a or 3a of this contact is hinged to a two-armed lever 6 or 12 and this again on a pin 7 or 13; this lever is held at its free end by a tension spring 8 or 14 and carries on the other, together with the movable part of the contact, the actuating rod 9 or 15 for triggering the actual display or. Shut-off organ.
1 shows a simple detachable contact made up of two plates 3 and 5, the lower of which is attached to a fixed base pin 2 and connected by the oil-soluble adhesive 4 to the upper plate 5, which is hinged to the lever mechanism just described.
In FIG. 2, the formation of the contact is improved insofar as the plates 3 ′ and 5 ′ are perforated like a sieve, so that the adhesive 4 can be attacked more intensely by the oil and thus dissolved more quickly.
In. Fig. 3 shows another practical embodiment of the contact, which consists only of a plate 11 made of solid, oil-soluble plastic, which is directly connected on the one hand to the fixed base 10 and on the other hand to the joint of the lever 12.
The contact according to FIG. 4 consists of two vertically arranged, overlapping strips 5b and 5a, made of material that is as free of stretch as possible - such as metallic or non-metallic fabrics, metal strips or the like - which are again on the fixed base part 2 or on the actuating rod 9 are attached and connected to one another by the plastic adhesive 4 '.
Fig. 5 finally shows another variant of the releasable contact, in which the actuating rod 9 is designed with two arms and carries a comb-like extension 3a under its articulation point on the lever 6, which with a counter-comb 3b attached to the wall of the trough 1 through the adhesive film 4a, the two comb parts - as can be seen in FIG. 6 - being correspondingly offset from one another in such a way that, after the plastic film 4a has been detached, they interlock and the actuating rod 9 is pivoted accordingly.
In Fig. 7, 8 and 9, the installation of some of the above-described display or. Locking devices illustrated in the complete system of oil containers.
<Desc / Clms Page number 3>
In the embodiment according to FIG. 7, the oil tank 16 is inserted and opened in a pit 15
Blocks 16a and 16b stored; at the lowest point of the slightly inclined pit floor 17 is now on the
Base 2 an oil-soluble contact 3-4-5 according to FIG. 1 or 2 with the associated transmission mechanism 6-7-8 installed, the actuating rod 9 with a colored signal button 18 by an on
The edge of the pit protrudes from the top.
In the system shown in Fig. 8, the oil container 21 is again mounted in the pit 20 on the laterally spread brackets 22 and 23 and underneath in the centrally arranged bottom trough of the pit an oil-soluble contact 24-25 is inserted, the movable plate 25 of which electrical switch contact
26 of a bell 27-28 can close.
Finally, FIG. 9 shows a room stove, in the casing 29 of which on supports 30 the combustion chamber 31, the storage tank 32 and the regulator 33 with the safety valve connected to the supply line to the combustion chamber are accommodated; an oil-soluble contact according to FIG. 1 or 2 is again built into the trough 34 located directly below the supports 30 at the lowest point, the actuating rod 9 of which is hinged to the valve lever 33a.
The mode of operation of the inventive display or. The locking device is readily apparent: If a leak occurs at one of the oil containers 16, 21, 32 or 33, the seeping oil collects in the trough 17 or 34 or in the depression in the bottom containing the oil-soluble contact. As soon as the oil collected there has dissolved the connection point 4 or 4 ', 4a of the contact, the lever 6 or 12 pushes up the rod 9 or 15 under the tension of the spring 8 or 14, which then either makes the signal button 18 visible or A safety valve in the oil regulator 33 closes via the valve lever 33a. In the example according to FIG. 8, after the relevant contact has been released, its movable plate 25 closes the electrical contact 26 and thus the bell 28 is actuated.
PATENT CLAIMS:
1. Device for displaying and / or blocking leaky liquid containers or lines - in particular oil tanks - using plastic that is soluble in oil, characterized in that in a trough or tub (1 or 17 or 34) under the oil tank (16; 21; 32) or at a point that can be wetted by the outflowing oil, a two-part contact (3-5; 11; 5a-5b; 3a-3b; 24-25) with an oil-soluble intermediate layer (4; 11 ; 4 '; 4a), the movable element of which is connected to a mechanical, optical, acoustic or electrical display element (18; 28) or a shut-off valve (33).