DE846085C

DE846085C - Cylinder mill

Info

Publication number: DE846085C
Application number: DEH7671A
Authority: DE
Inventors: Josef Breuer
Original assignee: L PH HEMMER GmbH
Current assignee: L PH HEMMER GmbH
Priority date: 1951-02-27
Filing date: 1951-02-27
Publication date: 1952-08-07

Description

Zylinderwalke 1)a: Walken dient der \ erclichtung und Verfil- zung der Ware, wobei (fiese in der Breite und Inei- stens auch in der Liinge eingeht. Die Ware wird dadurch entsprechend dichter und feinerimGewebe, weicher und voller im (;ritt und frei Längeneingang #chwerer i,in Metergewicht. Bei den @vlinderwalken rrfo@l-t das Walken voll der breite durch den Druck cler \\-all:zvliiider, wobei für den Grad der Walk- wirkung auch die Hinstellung des in seiner Breite r(-gellrirc>n Vintrittskanals mitbestimmend ist. Das Walken von der L:in-e erfolgt durch (las Zusant- mcilwirken de-r Walkzvlinder mit (lern an letztere aiigeschlosseneil @tauchkanal, und zwar vornehm- ]ich durch den in leuterein auf die Ware ausge- übten Druck. Diese den I_iingeneingang bewirken- den Mittel, vor allen Dingen der Stauchkanal mit den Abtiehinerzungen, bereiten vielfach Schwierig- keiten, die man bisher in Kauf genommen hat. Der Zvlinder<1ru@k muß immer so groll sein. daß er den Widerstand im Kanal überwindet. da andernfalls ein kutschen der Zvlinder auf der Ware stattfin- ilet und Fehler (\\'alkschwielen) entstehen. Außer- dem tretet manchmal Heschädigungen der Ware durch die Ahnehmerzungen ein, die auch .@itlali zur 1#lockeiiltil<ltiiig der Waro zwischen Zylinder und Stauchkanal gelten. Gegenstand der Frhildun- ist eüie Walke. frei der dies(- Schwierigkeiten dadurch behoben werden. <laß ein Stauchkanal der bisher üblichen Art und die dazu geh<irlgen Ahnehtnerzungen in Fortfall kommen.Cylinder mill 1) a: Walking is used for the creation and filing of the goods, whereby (nasty in width and in at least also in the Liinge. The goods will therefore denser and finer in the tissue, softer and fuller in the (; ride and free length input #chwerer i, in weight per meter. At the @vlinderwalken rrfo @ lt the full width through the pressure cler \\ - all: zvliiider, where for the degree of flexion effectively, the representation of its width r (-gellrirc> n entrance channel is co-determining Walking from the L: in-e takes place through (read Zusant- The Walkzvlinder also works with (learns from the latter aiigeschlosseneil @tauchkanal, namely elegant- ] I through the in leuterein on the goods put pressure. These cause the I_input- the means, especially the compression channel the abortion tongues, often cause difficulties things that have been accepted so far. Of the Zvlinder <1ru @ k must always be so angry. that he the Overcomes resistance in the canal. otherwise a carriage of the Zvlinder takes place on the goods ilet and bugs (\\ 'callous calluses) arise. Except- this sometimes results in damage to the goods through the tongues, which also. @ itlali for 1 # lockeiiltil <ltiiig the waro between cylinder and compression channel apply. The subject of early childhood is your fulling. free of this (- difficulties are thereby resolved. <let a compression canal of the previously usual kind and the associated ancestral tongues come to an end.

Bei der Walke gemäß der Erfindung ist anschließend an den Fitltrfttskanal des Warenstranges ein Bearbeitungskanal vorgesehen, der von den gleichlaufenden Triiniern zweier übereinander abgeordneter, waagerecht umlaufender endloser Gurte gebildet ist, von denen wenigstens einer mit einem Antriel, versehen ist. durch den diesem Gurt bei seinem Lauf periodisch sich ändernde, regelbare Geschwindigkeiten erteilt werden können.In the fulling according to the invention, the fitness canal is connected to it of the strand of goods a processing channel provided by the concurrent Triiniing of two horizontally encircling endless belts, one on top of the other is formed, of which at least one is provided with a drive. by the adjustable speeds that periodically change during its run can be granted.

Diese bei gleichbleibender Geschwindigkeit des einen Gurte: in kurzen Perioden schnell aufeinanderfolgenden Geschwindigkeitsiinderungen des anderen Gurtes, die vorzugsweise als Geschwindigkeitserliahungen ausgeführt werden, bewirken in dein zwischen den beiden Gurten gebildeten Kanal eilte Verschiebung der Fasern, d. h. Stauchung der Ware in der Kettrichtung und damit den angestrebten L:ingeneingang.This at the same speed of one belt: in short Periods of rapid succession of speed reductions of the other belt, which are preferably carried out as speed measurements, cause in your channel formed between the two belts hurried displacement of the fibers, d. H. Compression of the goods in the warp direction and thus the desired length entry.

Der Grad des erzielten Längeneingangs hängt ab von der Periodenzahl der Geschwindigkeitsänderungen in der Zeiteinheit sowie von der Stärke der Geschwindigkeitsänderungen, iyeshallt, wie schon ollen erw:ilint, der betreffende :\ntrieb regelbar gestaltet ist.The degree of length input achieved depends on the number of periods the speed changes in the unit of time as well as the strength of the speed changes, iyeshallt, as already mentioned, the \ ndrive in question is designed to be controllable is.

Erfin<Itiiigsgetn:iß können auch beiden Gurten periodisch sich lindernde Geschwindigkeiten erteilt werden. In diesem Fall wird die Einrichtung so getroffen. daß die Geschwindigkeits;inderungen des einen Gurtes asvnrbron zu denjenigen des anderen Gurtes verlaufen.Invention: Eat both belts can also periodically soothing speeds are granted. In this case the facility will so hit. that the speed; changes of one belt asvnrbron to those of the other belt.

Die =\ntrielis- und Leittrommeln der beiden Gurte sind ;ihnlich wie die Zylinder einer Tandemwalke paarweise übereinander angeordnet. wobei vorzugsweise die oberen Trommeln nachgiehig gelagert sind und unter regelbarer Gewichtsbelastung stehen, um den im Bearbeitungskanal auf die Ware aus;reiibten Druck einstellen zu kannett.The = \ ntrielis and guide drums of the two belts are identical to how the cylinders of a tandem fulling mill are arranged in pairs on top of each other. being preferably the upper drums are supported flexibly and under adjustable weight load to adjust the pressure exerted on the goods in the processing channel canet.

Uni zu \-ernieideii, <laß die Gurte unter <lern Gegefldruck der zwischen ihnen gefiilirteti Ware tiacligelleii und sich stach ollen bzw. unten durch-»legen. ki>iinen die (teil Kanal bildenden Triimer zwischen den _\ntriebs- und Leittrommeln unter die Wirkung von einstellbaren Spannrollen gesetzt werden.Uni zu \ -ernieideii, <leave the belts under <learn counter pressure the ware tiacligelleii filmed between them and stung ollen or below through- »put through. ki> iinen the (partially channel-forming triimer between the _ \ ndrive- and guide drums are placed under the action of adjustable tension pulleys.

Die nette Walke besitzt außer dein Vorteil des Wegfalls des üblichen Stauchkanals mit _\btiehmerzungen hinsichtlich der erzielbarere Walkeffekte bisher nicht gegebene Möglichkeiten. sowohl was den Bereich als auch die Feinheit Gier Regelungen anbelangt.The nice walk also has the advantage of eliminating the usual Compression canal with tears with regard to the more achievable flexing effects so far opportunities not given. both what the area and the delicacy of greed Regulations are concerned.

Bei einer Maschine zum Breitwaschen und -walken von Geweben ist bereits vorgeschlagen worden, uin die Walzen des Wasch- oder \\'alkwalzenpaares, all die sich der übliche Stauchkanal niit _\linehtnerzungen anschließt, endlose Bänder (Mithitifer) laufen zu lassen. Diese hallen aller nur dett Zweck, die Stoßstellen zwischen (teil Wasch-und Walkwalzen einerseits und den Allnehmern der Stauchvorrichtung anderseits zu überbrücken. Diese Binder ersetzen aber nicht den üblichen Stauchkanal, vielmehr ist dieser heil)clialten, und sie erhalten auch keine Bewegungen, die irgendeine Walkwirkung auf die \i'are ausüben oder ausüben sollen.A machine for wide washing and fulling of fabrics is already it has been suggested to put the washing or the alkali roller pair, all of them the usual compression channel is not joined by the tongues, endless bands (Mithitifer) to run. These only echo the purpose of the joints between (part Washing and fulling rollers on the one hand and the all-rounders of the upsetting device on the other to bridge. However, these binders do not replace the usual compression channel, rather this is healed, and they do not receive any movements that any Flexing effect on the \ i'are exert or should exert.

In den Zeichnungen ist eilte beispielsweise Ausführung einer \Valke gem:iß der I:rlinduug dargestellt.For example, in the drawings there is a hurried execution of a \ Valke according to the I: rlinduug.

Abb. i ist ein senkrechter Schnitt durch die Walkmaschine nach Linie B-B der :\b-). 2; Abb. 2 ist ein Schnitt dtircli die Maschine nach Linie A-.4 der Abb. t ; Abb. 3 ist ein Schnitt durch das in der Ausführung der Maschine gewählte regelbare Getriebe zur Herbeiführung der Stauchung der Ware und Abb. :f ist eine Schnittansicht nach Liiiie C-C der Abb. 3.Fig. I is a vertical section through the fulling machine along the line B-B der: \ b-). 2; Fig. 2 is a section dtircli the machine along line A-4 of the Fig. T; Fig. 3 is a section through that chosen in the execution of the machine adjustable gear to bring about the compression of the goods and Fig.: f is a Sectional view according to line C-C of Fig. 3.

i ist das Maschinengehäuse von irn wesentlichen üblicher Bauart, und 11" bezeichnet den in der Maschine behandelten endlosen Warenstrang, der durch das Teilbrett 2 (Brille), die Leitwalze 3 und den in der Breite regelbaren I?intrittskanal4 zu der- eigentlichen Walkvorrichtung gelangt.i is the machine housing of an essentially conventional design, and 11 "denotes the endless strand of goods treated in the machine, which is produced by the Part board 2 (glasses), the guide roller 3 and the width-adjustable I? Intrittskanal4 arrives at the actual flexing device.

Die Walkvorrichtung bestellt atts einem über Antriebstrommel 5 und I.eittroinniel 6 waagerecht umlaufenden endlosen Gurt 7 titld einem darunter angeordneten über Antriebstroininel 8 und Leittrommel 9 umlaufenden endlosen Gurt io. Die beiden Gurte bilden durch ihre benachbarten, in einem gewissen Altstand geliziltetien Trünier den Bearbeitungskanal i t. Die .\iiti-ieltstrotnmelit 5. 8 und die Leittrommeln 6, 9 sind tvie dic Zylinder der üblichen Walken paarweise übereinander abgeordnet. Durch Spannrollen 12 titld 13 werden die Gurte 7 und io unter der erforderlichen Spannung gehalten.The flexing device orders an endless belt 7 running horizontally over the drive drum 5 and the guide drum 6 and an endless belt arranged underneath that over the drive drum 8 and guide drum 9. The two belts form the processing channel i t through their neighboring, in a certain old version licensed Trünier. The. \ Iiti-ieltstrotnmelit 5. 8 and the guide drums 6, 9 are arranged in pairs on top of each other like the cylinders of the usual rollers. The belts 7 and io are kept under the required tension by tensioning rollers 12 and 13.

Die Obertrommeln 3, 6 sind mittels I'arallelogrammhebeln 14 um .\chsen t ; schwenkbar. wä@lrend die L?ntertrotnnieln K 9 in @u gellageru 16 gelagert sind. 17 ist die au; bekannten Mitteln bestehende Druckregulierung für die Obertrommel 5. Eine etitsprecliende Regulierung für die Obertrommel 6 befindet sich an der anderen Seite der -Maschine.The upper drums 3, 6 are reversed by means of parallelogram levers 14. \ chsen t; pivotable. while the L? ntertrotnieln K 9 are stored in @u gellageru 16. 17 is the au; known means existing pressure regulation for the upper drum 5. An etitsprecliende regulation for the upper drum 6 is located on the other side of the machine.

Die Trommel 5 wird von einem polumschaltbaren Motor 18 mittels Kettetitriell i< angetrieben. Die Motorwelle und die Schwenkachse t 3 der Troniniel 5 liegen gleichachsig, so daß -leim hellen und Senken der Trommel 5 eitle Spannrolle für den Kettentrieb i9 nicht erforderlich ist.The drum 5 is driven by a pole-changing motor 18 by means of a chain drive. The motor shaft and the pivot axis t 3 of the Troniniel 5 are coaxial, so that lightening glue and lowering the drum 5 idle tensioning roller for the chain drive i9 is not required.

Die Antriebstrommel 8 des unteren Gurtes io erhält ihre Drehung voll einem l@eilrienietitriell 2o, der mit einer schnell regelnden Spannrolle 21 Versehen ist. Für den .\ntriell der Keilrietnetl 20 ist ein Getriebe besonderer Art vorgesehen, durch welches die veränderlichen Geschwindigkeiten des unteren Gurtes io herbeigeführt werden. Auf einem Zapfen 22, der in einem am Maschinenralinien altgebauten Stuhl 23 gehalten ist. ist in Kugellagern eine Keilriemenscheibe 24 gelagert, die mittels Keilriemen 25 von einem polumschaltbaren \lotor 26 angetrieben wird. Die Scheibe 2d besitzt eilte exzentrische Nabe 27, auf der eine Keilriemenscheibe 28 mit exzentrischer Bohrung drehbar grlagert. alwr dm-ch eitieti an der TON 2; MM 2o I)c.kel 2<o gegen st#itliche Verschiebung gehalten ist. I)ie lclteil)e 28 ist die _\ntriel)sscheil)e der l@cilri(t»ull -(). \c1>1'11 t1(111 Deckel 29 ist auf dein Z;tl)Fert -- UM I 1a11(1(;1(1 3o vrrschicl)bar @ttigc- t)rtlltut. da, an uiticll1 hlalisuh ,;l Stifte 3- trägt. die in I,@)!ir»tlgull (]es 1)uckcl<-9 gcfiihrt W1(1. Diese Stifte ,j2 dlUnen (lall]. die r\('lll'IC'111eI15@11-ibe =,' mit der NahU -; der k'rilricmellscheil)e -4 ztt kuppelt]. Zn diesem Zweck sind tun die Achse des t;utricl>c: gluicl)m;il.ii \-erteilt IIt)hrungen 33 vw- gt'@('lil'll. t111# ll;tlftig :1'.1t <1e111 .\Ll@.)elltlllltallg (]er \a1)(' -; u1111 !l:il@tig auf t11'1- 1»nenl)t)1trullg (]er 1:iulilctt@u!tui!)u -,` gel)i!tlut sind. 111 diese I,()llr»tt- guti ,grcifUll tliU Stifte 32 rill. i\(1111 (lac 1lamlrad 3() sielt in der i11 -\l)1).3 gezeigten Lage 1wfindet. IN 1)(i111'11 I@It'111@11a'll('ll)ell M ?4 Und dann Gratt- @cillü#@illt;tn;;nt@!;'r \ur!)»in!eit. 1)]u \'t'rl>itnittlt \\ird aniguhohun. \\-c1111 111(t11 (laue I I;nt(11-a(1 ;() eilt- gegel) tlur Wii-l:itng einer lel(r 3-4 ;111f ;lein Zapfen __ ]1;1u11 attl:)utt 1)i> 'legen 1'illett -\ttschhtg 35 \er- su@tiul)t. Il] (l(1- uzcigtult .\it@füllrutig sind z\\iilf Ilii111"liltgett 33 \@@rge@eltelt. dellten auf (IC I- Stirnseite der Scheibe >S. ton einer \ull:telltttlg ausgehend. 1111u1] !)c]11(11 Sui!( 1t @k;tlutt () 1)i, (, ztt@eor(lttut sitld. I)1'1- tust a»1 Il;lttdr;itl ,;t) :itzett#lu Flausch ,)1 11]1g1 cincit Zuigcr ;11'r auf de'!1 Skalen spielt 1111c] die I':innUll1lllg 11u1- gui\ültsclit('u I#.@zelttri-r.it@it Wschen (1e11 1)e111(11 ihit'lltt'tt;cltt#il#t'll -i; 1111(1 -4 er- luiu hturt. 1 )iu @k;tluilallt»(1»utl@@ \-,,» o bis (i er»ii@g- licht such< 1':@z; itt('!-st»iult. 11('i :]er in (lütt .\1)I). ,i 1111A @('I('igi('ll @l('lll'll 1i#': Zeigen auf t) At keine I@@zulttriz:l:it \@)rll;:!)@1('lt. I@('i Zttriicl:ziclluit ]t11(1 I)reltelt (]es @l;tlltira@lus 11a<'11 rechts odrr lilil:s \\ird durch \litilalillit' (]es .\1»ull!ul.l(lcuk(Is ?() Und (irr \al)c -; ('in(' I':xz(lltl-izit;it z\\ischen (leti WO riutlu'ttm!tuilt('I@ I':@zu»trizit;i; sw!ll .ich Girr. \\u11]1 (las Handrad tun 1@() @u@lru!lt \\'):dUll i -i und tlur Z('igt'i ,;() ;ruf die Zahl () der Slcala z.'igt. Nach erfolgter I':in<tellung, trctun 1)c] I.t).l;lauli des I landradüs unter der Wir- 1aIIIg 11u1- lu@lur ,j+ die Stiitu 3- itl die e»tsl)rei@en- dun @lt)1»-ult`ul) ,;,; und s11-11;']1 dadurch diü feste Verbindung z\\].;!1(11 der @;iteil)e -s und tlrr \;tbu -; '1u!- S,-11 .'ilW -@ \\ i111( r ]]cl . I.;iuit @liu I@('ilrit't»('Il,eltei!@e -4 ulit uillcr 1),' stiiiilllt(#il 1a» l-#talltUn l'miangsgcsclt\\ill(ligl:eit und ist (']1w luxzclai-izit;it z\\ischell ihr und (]er Kci!_ riu»t;'tlstlteil)u -@ uil)gustcllt. :() ergibt sich I)ci letz- lurc! ('iu, l@ur. #,li@(It \\-ucilsultl@!u ( I»@attgsgesu@t\\i»- (li(' ,.-1I auf tliu ")ii ihr in I,e\\eguttg gc- .cIzi('ii Tvilu !)i@ z@I dul:In)t»»tellt S. () 1111,1 dein \,'n -liu@utt gciührtcn t;urt lo ül)crtr:igt. I)ic:eI- liitift als() ;trielt niit I)urio (lisch sich ;iii(i@ruden I'illi;tltgsgus@lt\\iiltli ;11']1<'1l. \\1)1)('i (lic 1;(]]1.1u der t;ca!i\\i@tl:@kuil::itttlen:itgell \()n tl<r C;r@il.le der I':@z('lllrizit;;t z\\i#u'i('tt 11u11 I@icittellsiileil)ctt -S' Und -4 aN;;i!lL#iL# ist. I )iu#u 1@('i it)@l;sill \\ucllscltitlett (@u#(-I@\\iii<1igl:('it@:ititlurungt'il (lcs (;urtes i<) c1-- zutlgc1i 11i(' \@)rurt\;iltittu ]»u111- (uler \\enigcr ,tark(' @tatlultutlg u11(1 damit eilt mehr oder \\clliger #t;trl,(@ i:lil\\;tll:(11 d('1- Wal,- \.)1i (1('1- I.;ilIgu i117 1 i. i ):ttlli; die Mull Kanal !)ii@lcti(lutl Triunur der gurte unter dein Gegendruck der Ware sich nicht durchhiegen 1c<iiiiien, Sitte] diese Triinler unter dl \\#lrkiulg \an lpmlnrollen 37 g"etzt. Ini Betrieb \\-erden die beiden Motoren 18 und 26 synchron eingeschaltet. Die Antriebe 5111(1 derart hrincssell, das bei der Skaleileinstellung o heile (-;111-1c ;. io die ]gleiche Laufgeschwindigkeit haben. I!ci Vinst('1!ung auf eitre der Exzenturstufen i bis () t#1-ll;ilt der (;tirt lo periodisch wechselnde, zu- und alnwhinende Geschwindigkeiten. Die .\rl)eitsilli)gliclikeiteii der Wall:c gcin;il.l der I?rtitl(Ittltg sirr(] folgende. t. Walken \-on der T_;inge u11(1 von der ],reite: 1)1#r I':iittrirtsl:anal 4 wird eng gestellt. und der (la(hlrcll vertilzal Httcllgetiriicl:tc Warenstrang IG' \\ird durch das Tronimellmar <. (9 hzw. durch die daz\\isch('Il 1)etindlichell ell(llos(ll Gnrtu ; u11(1 to \()t1 der ]"reite citige\\<til:t. l@!eicitzcitig \\i1-(1 durch die Stauchung ein Wall:cll \()11 der I,.;ilig(' erzielt, dussun St;irkr \t)11 (lei- eingestellten l:Xzt'litrizit@it der licHriemetnclleil)ett 2g ?8 al)Il;ingig ist. Ein \\eitercs Kinwalken in der l_:ingc ergibt sich bei elltspreclteli(l hoher Warengeschwindiglzeit, z. 13. 4 inscc. dadurch. (1a13 die Ware gegen die hintere t@clt;i»se\\atl(1 geschleudert und dadurch gestaucht wird. -. Walken \(111 (]Ur länge: 1)c1- I#:ittlaufkaltal \\i1-(1 so i\eit gestellt, dali lediglich durch Stauchen 11I1(1 Wundern der Ware gegen die hintere ( ;ull;ittsc\\an(I ui» l:in\\all:en stattlindet. ,;. Walkelt \t)11 der Breite: 1)e1- I@iltl<ittikattal \\i1-11 (mg gestellt. die I:tZentrlttät -rWICltt'll -+ 111)l -"z \\ird ;111f o eingestellt Und eilte- guritigcrc Warengesch\\-indigkeit, z. ß. 2 m/sec, gc\\-:ililt. I?s tindet aha) ]seil] Stauchet( und kein Schlendern der Warte gegen die rell.itla',\-all(1 Statt. \ieliilelii- \\-i1-(1 die Ware unter (lein Druck der Trommeln (i, c) 1)z\\. der C@ttrte ;. to nur in @clittl@riclltnilg citlgc\\<tll:t. 4. \\'a11:('11 \()11 (lci- 13#,-c]1( u1111 schwaches Walkeil ton der L:iilgt': her Eintrittskanal 4 wird eng ge- stcllt. a) daß sielt wiederum ein starl<cs T:i»i\alkcli in der @clltl!:)1-iclittiiig rrgibt. Pic# 1#.xzciiti-izit;it zwischen 24 u11(1 2\\i1-(1 auf o eingestellt. so 11a1:) keil] `tauchen erfolgt. Vs \\i1-(1 jedoch eitre hohe Warungesc11w:II(ligl:eit von beispielsweise 4 111/5(c gei\:ihlt, a) daß durch Schlendern ein @t,tuclten dci- Waru an der hinteren @eliäuse\\and statthlitlet. The drive drum 8 of the lower belt io receives its rotation fully by a l @ eilrienietitriell 2o, which is provided with a quickly regulating tensioning roller 21. For the. \ Ntriell the Keilrietnetl 20 a special type of gear is provided, through which the variable speeds of the lower belt are brought about. On a peg 22, which is held in a chair 23 built on the machine line. a V-belt pulley 24 is mounted in ball bearings, which is driven by a V-belt 25 by a pole-changing \ lotor 26. The disk 2d has a rapid eccentric hub 27 on which a V-belt pulley 28 with an eccentric bore can rotate huddles. alwr dm-ch eitieti at TON 2; MM 2o I) c.kel 2 <o against legal displacement is held. I) ie lclteil) e 28 is the _ \ ntriel) sscheil) e the l @ cilri (t »ull - (). \ c1>1'11 t1 (111 cover 29 is open dein Z; tl) Fert - UM I 1a11 (1 (; 1 (1 3o vrrschicl) bar @ ttigc- t) rtlltut. da, an uiticll1 hlalisuh,; l pins 3- carries. which in I, @)! ir »tlgull (] es 1) uckcl <-9 leads W1 (1. This Pins, j2 dlUnen (Lall]. R \ ( 'lll'IC'111eI15 @ 11 = ibe' with the N ahU -; the k'rilricmellscheil) e -4 ztt coupling]. For this purpose are doing the axis of the t; utricl> c: gluicl) m; il.ii \ -distributes IIt) hrungen 33 vw- gt '@ ('lil'll. t111 # ll; tlftig: 1'.1t <1e111. \ Ll @.) elltlllltallg (] er \ a1) ('-; u1111! l: il @ tig on t11'1- 1 »nenl) t) 1trullg (] er 1: iulilctt @ u! Tui!) U -, `gel) i! Tlut are. 111 this I, () llr »tt- guti, grcifUll tliU pens 32 grooves. i \ (1111 (lac 1lamlrad 3 () It is found in the position 1w shown i11 - \ l) 1) .3. IN 1) (i111'11 I @ It'111 @ 11a'll ('ll) ell M? 4 And then Gratt- @ cillü # @ illt; tn ;; nt @ !; 'r \ ur!) »in! eit. 1)] u \ 't'rl> itnittlt \\ ird aniguhohun. \\ - c1111 111 (t11 (laue II; nt (11-a (1; () rushes- gel) tlur Wii-l: itng a lel (r 3-4; 111f; lein cones __] 1; 1u11 attl:) utt 1) i>'lay1'illett - \ ttschhtg 35 \ er su @ tiul) t. Il] (l (1- uzcigtult. \ It @ are full-bodied are z \\ iilf Ilii111 "liltgett 33 \ @@ rge @ eltelt. Dents on (IC I front side the disc> p. tone of a \ ull: telltttlg outgoing. 1111u1]!) C] 11 (11 Sui! (1t @k; tlutt () 1) i, (, ztt @ eor (lttut sitld. I) 1'1- tust a »1 Il; ltt d r; itl,; t): itzett # lu Flausch ,) 1 11] 1g1 cincit Zuigcr; 11'r on de '! 1 scales plays 1111c] die I ': innUll1lllg 11u1- gui \ ültsclit (' u I #. @ zelttri-r.it@it Wschen (1e11 1) e111 (11 ihit'lltt'tt; cltt # il # t'll -i; 1111 (1 -4 he luiu hturt. 1) iu @k; tluilallt »(1» utl @@ \ - ,, »o bis (i er» ii @ g- light search <1 ': @ z; itt ('! - st »iult. 11 (' i:] er in (lütt. \ 1) I)., i 1111A @ ('I (' igi ('ll @l ('lll'll 1i # ': Point to t) At none I @@ zulttriz: l: it \ @) rll;:!) @ 1 ('lt. I @ (' i Zttriicl: ziclluit] t11 (1 I) reltelt (] es @l; tlltira @ lus 11a <'11 right odrr lilil: s \\ ird through \ litilalillit '(] es. \ 1 »ull! ul.l (lcuk (Is? () And (irr \ al) c -; ('in (' I ': xz (lltl-izit; it z \\ ischen (leti WO riutlu'ttm! tuilt ('I @ I ': @ to »tricit; i; sw! ll .i Girr. \\ u11] 1 (read handwheel do 1 @ () @ u @ lru! Lt \\ '): dUll i -i and tlur Z ('igt'i,;(); call the Number () of the scale shown. After I ': in <position, trctun 1) c] It) .l; lauli des I landradüs under the 1aIIIg 11u1- lu @ lur, j + die Stiitu 3- itl die e »tsl) rei @ en- dun @lt) 1 »-ult`ul),;,; and s11-11; '] 1 thereby diü fixed Connection z \\].;! 1 (11 of @; iteil) e -s and tlrr \; tbu -; '1u! - S, -11 .'ilW - @ \\ i111 ( r]] cl . I.; iuit @liu I @ ('ilrit't »(' Il, eltei! @E -4 ulit uillcr 1), ' stiiiilllt (#il 1a »l- # talltUn l'miangsgcsclt \\ ill (ligl: eit und is ('] 1w luxzclai-izit; it z \\ ischell ihr und (] er Kci! _ riu »t; 'tlstlteil) u - @ uil) gustcllt. :() results in I) ci ultimately lurc! ('iu, l @ ur. #, li @ (It \\ - ucilsultl @! u ( I »@ attgsgesu @ t \\ i» - (li (', .- 1I on tliu ") ii you in I, e \\ eguttg gc- .cIzi ('ii Tvilu!) i @ z @ I dul: In) t »» tellt S. () 1111,1 your \ , 'n -liu @ utt gciicktcn t; urt lo ül) crtr: igt. I) ic: eI- liitift als (); trielt niit I) urio (lisch sich; iii (i @ ruden I'illi; tltgsgus @ lt \\ iiltli; 11 '] 1 <' 1l. \\ 1) 1) ('i (lic 1; (]] 1.1u der t; ca! i \\ i @ tl: @kuil :: itttlen: itgell \ () n tl <r C; r@il.le der I ': @ z ('lllrizit;; tz \\ i # u'i ('tt 11u11 I @ icittellsiileil) ctt -S' And -4 aN ;; i! LL # iL # is. I) iu # u 1 @ ('i it) @l; sill \\ ucllscltitlett (@u # (- I @ \\ iii <1igl :( 'it @: ititlurungt'il (lcs (; urtes i <) c1-- tlgc1i 11i ('\ @) rurt \; iltittu] »u111- (uler \\ enigcr, tark (' @tatlultutlg u11 (1 is more or less urgent #t; trl, (@ i: lil \\; tll: (11 d ('1- whale, - \.) 1i (1 (' 1- I.; ilIgu i117 1 i. i): ttlli; the Mull Canal!) ii @ lcti (lutl Triunur the belt straps under your counter-pressure of the goods do not sag 1c <iiiiien, custom] these Triinler under dl \\ # lrkiulg \ an lpmlnrolle 37 g "etzt. In operation \\ - both motors 18 and 26 are grounded switched on synchronously. The drives 5111 (1 such hrincssell, that o heals with the dial adjustment (-; 111-1c;. Io the] have the same running speed. I! Ci Vinst ('1! Ung on eitre of the eccentric levels i to () t # 1-ll; ilt der (; tirt lo periodically changing, zu- and Continuous speeds. The. \ Rl) eitsilli) gliclikeiteii the wall: c gcin; il.l the I? Rtitl (Ittltg sirr (] following. t. Walken \ -on der T_; inge u11 (1 of the], ride: 1) 1 # r I ': iittrirtsl: anal 4 is placed close together. and the (la (hlrcll vertilzal Httcllgetiriicl: tc strand of goods IG ' \\ ied through the Tronimellmar <. (9 h or through the in addition \\ isch ('Il 1) etindlichell (llos (ll Gnrtu; u11 (1 to \ () t1 der ] "reite citige \\ <til: t. l @! eicitzcitig \\ i1- (1 through the compression a wall: cll \ () 11 der I,.; ilig ('achieved, dussun St; irkr \ t) 11 (lei- set l: Xzt'litrizit @ it der licHriemetnclleil) ett 2g? 8 al) Il; ingig is. A \\ eitercs Kinwalken in the l_: ingc results from elltspreclteli (l high goods speed, e.g. 13. 4 inscc. through this. (1a13 the goods against the rear t @ clt; i »se \\ atl (1 flung and thus compressed will. -. Walken \ (111 (] Ur length: 1) c1- I #: ittlaufkaltal \\ i1- (1 so i \ eit placed, dali only by upsetting 11I1 (1 wondering the goods against the rear (; ull; ittsc \\ an (I ui »l: in \\ all: en takes place. ,;. Walkelt \ t) 11 of the width: 1) e1- I @ iltl <ittikattal \\ i1-11 (mg posed. the I: tZentrlttät -rWICltt'll - + 111) l- "z \\ ird; 111f o set and hurried-guritigcrc Speed of goods, e.g. ß. 2 m / sec, gc \\ -: ililt. I? S tindet aha)] rope] compresses (and no strolling the Wait against the rell.itla ', \ - all (1 instead of. \ Ieliilelii- \\ - i1- (1 the goods under (lein pressure of the drums (i, c) 1) z \\. the C @ ttrte;. to only in @ clittl @ riclltnilg citlgc \\ <tll: t. 4. \\ 'a11 :(' 11 \ ( ) 11 (lci- 13 #, - c] 1 (u1111 weak whale ton der L: iilgt ': her inlet channel 4 is narrowed stcllt. a) that again results in a starl <cs T: i »i \ alkcli in the @clltl! :) 1-iclittiiig rrgibt. Pic # 1 # .xzciiti-izit; it between 24 u11 (1 2 \\ i1- (1 set to o. so 11a1 :) wedge] `diving takes place. Vs \\ i1- (1, however, high Warungesc11w: II (ligl: eit of e.g. 4 111/5 (c gei \: ihlt, a) that by strolling a @ t, tuclten dci- Wasu at the back @ eliäuse \\ and instead of it.

Claims

PATENT REQUEST:

r. Z \ linticri \ all <c. thereby gul: cinizeic hnct. datl then in] (part I: itltrittskatlal (1 @) of the strand of goods a 13earl> cituilgskanal (t il \ () rgeselt ('n is that of the concurrent Trütnerli zivcier unified the more general. \\ aa @@ crecht tunlanfender cn <ll <) scr belts (;. 1o) `` is formed by (derive at least lattice tnit chwtll - \ ntrich \ can be seen. through (1e11 this Strap lwi sehwm run lwriodihch changing rugclbare (- # eschewigI <eiten granted N \ earth l: iiilllell. -. Z \ lilitlcr \\; ilkc flat. \ Tisl »-ncll 1. (1Ll (Itll-cil gcl: uttitzciclnie't, da1.i the drive 11] 1 (I I.cit-

drums (3, 6; 8, 9) of the two belts (7, io) lie one on top of the other in pairs and preferably the upper drums are supported so that they are flexible at the top and are subject to adjustable filing or weight loading. 3. cylinder fulling according to claims i and 2, characterized in that the processing channel (ii) forming the trims of the belts (;, io) between the drive and Leittroinnieln are under the action of adjustable tension rollers (37). 4. Zvlinclerwalke according to claims i lins 3, characterized in that the drive for the belt (to) driving at variable speed consists of a G, drive, that is to say, a gate gear pin (22) seated on the frame is one of a power duel ( Motor 26) carries a driven belt pulley (2.I) in a loosely rotatable manner, which has an eccentric hub (27) on which a pulley (28) provided with a corresponding eccentric bore is rotatably mounted, which is connected to a fast-regulating tensioning pulley (2i) equipped drive belt (2o) for the said belt (io) drives. 5. Z5-LindnerNvalke according to claim 4, characterized in that for the rotational adjustment of the suffering pulleys (24, 28) eiii handwheel (3o) is used, which is axially displaceable on the counter pin (22), but finitely the eccentric hub (27) of the one pulley (24) is rotatably connected and finite axially parallel pins (32) are provided, which can be placed in tind out of grip with bores (33) half of the outer circumference of the eccentric hub (27) and half of the inner circumference of the one sitting on the hub Pulley (28) formed and uni the axis of the counter pin (22) are distributed. Cited publications: German patent specification No. 641 81 i.