Vorschubkette für Kreissägen mit oberhalb der Vorschubkette angeordneten
Kreissägeblättern Es sind bereits, Kreissägen :bekannt, bei: :denen das zu .durchschneidende
Holz den Sägeblättern mittels einer -umkaufenden endlosen Kette zugeführt wird:
-und bei: denen., um ein freies Du.rchs:chniei@den .des, Holzes: o4. d gl. zu :ermöglichen,
die KettengIi.e:derunterhalb der Sägeblätter im:it entsprechen d;en Längsnuten versehen
sind. Bei. Verwendung von Kreissägen mit mehreren nebeneinander angeordneten Sägeblättern
müssen dann so viel Nuten in die Vorschubkette eingearbeitet werden" wie Sägeblätter
arbeiten sollen.Feed chain for circular saws with arranged above the feed chain
Circular saw blades There are already, circular saws: known, with:: those who cut through
Wood is fed to the saw blades by means of a buying endless chain:
-and with: those. to have a free Du.rchs: chniei @ den .des, wood: o4. d gl. to: enable,
the chain link: the one below the saw blades in the: it correspond to the longitudinal grooves
are. At. Use of circular saws with several saw blades arranged next to one another
then as many grooves have to be worked into the feed chain "as saw blades
should work.
Diese bekannten Kreissägen haben,, abgesehen von der Schwierigkeit
der Herstellung derartiger Ketten, den N.achtell, daß jede Kettle: infoiige :der
bestehenden Entfernung ,zu benachbarten Nuten nur -bei einem bestimmten, zugehörigen
gegen: seitigen Abstand der Sägeblätter benutzt werden kann und :daß mit jeder Änderung
des, Abstandes der benachbarten Sägeblätter zwecks Änderung von deren Scihn,ittb:reite
die diesem Abstand der Sägeblätter entsprechende Vo,rs:ch,ubkette .in die Sägemaschine
mit eingesetzt werden mufi. Um :diesen Nachteil zu behebeni, isst für derartfige
Sägemaschinen au,dh schon eine Kettenvorachiubanord@-nung vorgeschlagen worden,
bei, -der :diie Kette muldenförmiig um :die Kreissägebilätter herumgefübrt wird,
wodurch sich ein: freies Durch, s:dhneid;en dies: Holzes: durch d:i,e Sägeblätter
ohne denen Beschädigung :d!urdh :die Kette erm,ögl-chen läßt. Zu diesem Zweck werden
d:ie Enden .der Verbindtungsbolzen -der Kettengl.iceder m@ittelis Rollen in am Sägetisch
vorgesehenen Führungss.chhienen angeordnet, deren Nuten unterhalb der Sägeblätter
bogenförmig um .die Sägeblätter verlauhfen. Eine derartige Kettenführung benötigt
zwar keine genuteten KettenglIeder, wohl aber die Aufrechterhaltung
eines
bestimmten Durchha:ng :es. der Varschubkette unterhalb der Sägeblätter, und um die
Vorschubkette spannungslos um die Sägeblätter herumleiten zu können, müssen die
den Umlauf der Kette bewirkenden Kettenradsätze durch ein Zwischenorgan, wie beispielsweise
ein weiteres Kettenrad, zwangsläufig miteinander gekuppelt werden. Außerdem ist
es bekannt, auf Brettchen eines biegsamen Transportbandes, welches frei um seine
Antriebsräder geführt ist, Auflageplatten zu befestigen, auf denen das zu schneidende
Holz auf-Liegt. Diese Art der Vorschubeinrichtung gleicht .im Aufbau der Vorschubkette
:mit Nuten.These well-known circular saws have, apart from the difficulty
the manufacture of such chains, the N.achtell, that every kettle: infoiige: der
existing distance, to adjacent grooves only -with a specific, associated
against: lateral spacing of the saw blades can be used and: that with every change
des, distance between the neighboring saw blades for the purpose of changing their blade, ittb: reite
the front, rs: ch, sub-chain. into the sawing machine corresponding to this distance between the saw blades
must also be used. To: remedy this disadvantage, eat for such
Sawing machines au, ie a chain arrangement has already been proposed,
at - which: the chain is trough-shaped around: the circular saw blades,
whereby a: free through, s: dhneid; en this: wood: through d: i, e saw blades
without which damage: d! urdh: lets the chain erm, ögl-chen. Be for this purpose
The ends of the connecting bolts -the chain links with rollers in the saw table
provided guide rails, the grooves of which are below the saw blades
arc around the saw blades. Such a chain guide is required
no grooved chain links, but maintenance
one
certain slack: it. the Varschubkette below the saw blades, and around the
To be able to guide the feed chain around the saw blades without tension, the
the rotation of the chain causing sprocket sets through an intermediate member, such as
another sprocket, inevitably be coupled with each other. Also is
it is known on a flexible conveyor belt, which is freely around his
Drive wheels is guided to attach support plates on which the to be cut
Wood on-lies. This type of feed device has the same structure as the feed chain
: with grooves.
Es wurde nun gefu,nden4, da:ß aderartige Vorschubketten sowie .ihre
Wirkungsweise noch wesentlich vereinfacht und verbessert werden können, wenn auf
die eig@entliche Kette der Höhe nach frei bewegliche Auflageplatte aufgesetzt und
diese beim Umlauf der Kette .so geführt werden, daß s:iesich unterhalb der Sägeblätter
um einen bestimmten Be-: trag, @senken, so. daß :die Sägeblütter das .auf der Kette
liegende Holz frei durchschneiden können und .dann: nach dem Unterlaufen. der Sägeblätter
wieder in ihre Ausgangss.telLun;g zurückkehren und nun wieder als, Auflage für,das
Holz wiTken. Auf diese Weise benötigt :die Vorschubkette keinerlei: ,Durchhang,
und: ihr Antrieb kann einfach .durch zwei Kettenrads.ätze bewirkt werden..It has now been found4 that: vein-like feed chains and theirs
Mode of action can still be significantly simplified and improved when on
the own chain is attached to the height of the freely movable support plate and
When the chain revolves, these are guided in such a way that they are below the saw blades
by a certain amount: @senken, so. that: the saw blades that. on the chain
be able to freely cut through lying wood and then: after undercutting. the saw blades
to return to their original position and now again as an edition for that
WiTken wood. In this way: the infeed chain does not need any:, slack,
and: it can be driven simply by two sets of sprockets.
Die Erfindung wird an Hand: der Zeichnung, dnee eine beispielsweise
Ausführungsform der wesent-1iChsten Teile einer M-hrblattkrei:s,säge mit der neuen
Vorschubkette schem.atilsch veranschaulicht, näher beschrieben.The invention is based on: the drawing, for example
Embodiment of the essential parts of a cutting blade circle: s, saw with the new one
Schem.atilsch feed chain illustrated, described in more detail.
Abb. i stellt timen Längsschnitt und Abb. 2 einen Querschnitt der
Sägemaschine dar, während Abb.3 in vergrößertem Maßstab :das zwangsläufige Senken
der Auflageplatten der Kette zeigt. Die :Sägemaschine best@elht in an sich bekannter
Weisse im wesentvichen aus. der in einem Tisch umlaufenden Vorschubkette 2, die
von den Ketten--rädern[ 7 angetrieben wird und mit dem: Krei:ss..ägeb,ltatt i o
ier einem Satz :derartiger Sägeblätter zu. sammenarbeitet. Die Vors:chubkette kann
:aus Rollenketten oder Gal,l;schen Ketten bestehen. Erfindungsgemäß sind auf die
einzelnen Glieder 6 der Kette Aufllageplatten 3 lose aufgesteckt, die am :ihren
Seiten mit Nuten 3a versehen sind u:ndi mit :diesen Nuten im. oberen Trum &r
Kette je auf einem Priisma 8 geführt werden, die zwischen :den beiden Seitenholmen
9 des Tisches angeordnet,s:i:n:d:. Unterhalb der Sägeblätter -isst :die Prism@aführung
mit e:inern Ausschnitt io versehen:, so :daß 'beine Umlauf der Vo@rs,chuibikette
@an dieser Ste11e :die genannten Auflage:Platten1 3 sich nach :unten auf :die Kettenglieder
senken können, und um :dieses Absenken zu. sichern;, .ist ,an :dem ,-genanntem Ausschnitt
io an den Seitenholmen 9 des. Tisches eine Führ rungs-leIste q, mit einer Auflauffläche
4" befestigt, auf die beim Umlauf der Kette die Auflageplatte 3 mit einer ,an ihnen
vorgesehenen Au!flauifläch,e 3b treffen, so d@aß -die Auflageplatten unterhalb der
Kreiss-ägeblätter nacheinander nach unten au-f die Kette gezogen wenden. Nach dem
Unterlaufen: der Kreis ä,geblätter treffen dann :die Auflageplatten 'kurz hinter
dem Punkt 5 über Auflauffläche 5" mit ihren Führungsnuten 3:a wieder auf
das Prisma 8, durch das ;sie wieder in .ihre Ausgangsstelliumg gehoben werden
und @sich wieder unter das durch die Maschine geführte Holz ii legen.Fig. I shows a longitudinal section and Fig. 2 a cross-section of the sawing machine, while Fig. 3 shows on an enlarged scale: the inevitable lowering of the support plates of the chain. The: sawing machine is essentially made up in a well-known white. the feed chain 2 rotating in a table, which is driven by the chain wheels [7 and with the: circle: ss..ägeb, ltatt io ier one set: such saw blades. cooperates. The feed chain can: consist of roller chains or roller chains. According to the invention, support plates 3 are loosely attached to the individual links 6 of the chain and are provided with grooves 3a on their sides and with these grooves in the. upper strand & r chain are each guided on a priism 8, which is arranged between: the two side rails 9 of the table, s: i: n: d :. Below the saw blades: the prism guide is provided with an inner cutout: so that the legs of the front, chuibikette at this point: the above-mentioned support: plates1 3 down: down on: the chain links can lower, and in order to: this lowering to. secure;, .is, to: the, -cited cutout io on the side bars 9 of the table a guide bar q, with a run-up surface 4 "attached to which the support plate 3 with a, provided on them as the chain rotates Hit the flat surface, e 3b, so that the support plates underneath the circular saw blades turn one after the other pulled downwards onto the chain 5 over the run-up surface 5 " with its guide grooves 3: a again on the prism 8 , through which; they are lifted back into their original position and @sich again under the wood that is guided through the machine ii.
Auf @dn@ese Weise -werden die :das: zu bearbeitende Holz tragenden
Aufliageplatten unterhalb der Kreiissägeblätter aus deren Wirkungsbereich entfernt,
so daß :das Holz durch die Sägeblätter frei, durch, geschnitten, werden kann, ohne
eine Beschädigung :der Sägeblätter .oder eines ähnlichen Werkzeuges durch die Kette
.oder :deren Tragplatten befürchten zu :müssen.In a @ dn @ ese way the: the: wood to be worked become load-bearing
Support plates underneath the circular saw blades removed from their area of action,
so that: the wood can be freely cut through the saw blades, without
Damage: the saw blades or a similar tool from the chain
.or: fear of their supporting plates: must.