In Weiterbildung des Vorschlags nach Patent 82495.5 Wird#vOrgeschlagergrden
Teil des Konrververkamin:s, für .den eine Kühlung in Frage kommt" aus einzelnen
von einem Kühlmittel durchströmten Platten aufzubauen, die # drüteinander verbunden
sind. Vorzugsweise besteh,eri .die einzelnari'Wandplatten aus breiten, dem Konverterinnern
zu:gekeihr-°ten Blec'gtafeln, auf deren Außenseide Formeiden in gleichmäßigen Abständen
aufgeschweißt sind. Zwischen den einzelnen Formeisen werden zrveckmäßi.g Lamellen
anordnet, deren Abstand, von der Blechtafel in an sich bekannitier Weise', g@esichert
wird. Die dadurch und durch die entstehenden bzw. :,gebildeten Zellen werden vöü
einem Kühlmittel durchströmt.In a further development of the proposal according to patent 82495.5, # is recommended
Part of the Konrververkamin: s for which cooling is possible "from individual
to build up plates through which a coolant flows, the # connected to one another
are. The individual wall panels preferably consist of wide panels inside the converter
to: corrugated sheet metal, on the outer silk of which is molded at regular intervals
are welded on. There are rectangular lamellas between the individual cast iron
arranged, the distance of which, from the sheet metal in a manner known per se, is secured
will. The cells formed by this and by the resulting or:, are vöü
a coolant flows through it.
Die Zeichnung zeigt ein Ausfiiihsimigs.beispiel der Erfindung, und
zwar in .@l>1>. i die Ansicht eines Plattenelements, in ; Abb. 2 einen Schnitt nach
a-a, in Abb. 3 den Längsschnitt mach" b-b und in 1bb.4 schematisc'heiren Kii'hlwasserkreislauf.
Mit den Blechtafeln i, die dem Kamininnern zugekehrt sind, sind in gleichmäßigen
Abständen verteilte I-Eisen 2 durch Schweißung verbunden. Zwischen die I-Eisen sind
Lamellen 3 geschweißt, deren Abstand von der Blechtafel i durch eirngeschweißte
Distanzstückchen 4 gewährleistet ist. Als Abschluß ist oben und unten je ein Winkeleisen
5 durch Sdhweißur»g angebracht. Dadurch entstehen wasserdichte Hohlräume, in die
Kühlwasser hei 6 einströmen und an der entgegengesetzten oberen Ecke der Wandplatten
ausströmen kann. Durch entsprechende Anordnung von Flanschausklinkungen 7 läßti
sich erreichen, daß die nübeneiiiarudexliegendeh Kühlräume entwederparallel oder
!hintereinander oder serienweise durchströmt werden. Die so hergestellten Kühlelemente
werden miteinander versc'hriaü:bt und durch Rahmen aus I-Eisen 8 gehalten. Die Rahmen
werden von Konsolen 9 unterstützt, die an den Flanschen der'I-Eisen 2 angebracht
sind. Wie einfach sich die Eckenausbild'uüg gestaltet, läßt die Zeichnung insbesondere
in Abb. 2 erkennen.. An Stelle von I-Eisen oder zusammen' mit ihnen können auch
U-Eisen zur Herstellung der Plattenelemente Verwendung finden.The drawing shows a Ausfiiihsimigs.beispiel the invention, and
although in. @ l> 1>. i is a view of a plate element in; Fig. 2 shows a section
a-a, in Fig. 3 the longitudinal section is made b-b and in 1bb.4 a schematic cooling water circuit.
With the metal sheets i facing the inside of the chimney are in uniform
I-irons 2 spaced apart, connected by welding. Between the I-irons are
3 lamellas welded, the distance from the sheet metal i by over-welded
Spacer 4 is guaranteed. As a conclusion, there is an angle iron each at the top and bottom
5 affixed by South Wales. This creates watertight cavities in which
The cooling water flows in at 6 and at the opposite upper corner of the wall panels
can flow out. By arranging the flange notches 7 accordingly
achieve that the adjacent cold rooms either parallel or
! are flowed through one after the other or in series. The cooling elements produced in this way
are locked together and held in place by frames made of iron 8. The frames
are supported by brackets 9, which are attached to the flanges of the'I-Eisen 2
are. The drawing in particular shows how simple the corner design is
in Fig. 2 .. Instead of I-irons or together 'with them you can also
Find U-iron for the production of the plate elements use.
Durch Ausnutzung des Auftriebs des beim Durchfließen der Pliattenelertnenbe
erwärmten Wassers läßt sich eingeschlossener Kühlwässerkreislauf nach Art der Schwerkraftwarrnw:asser'heizungen
erzielen. Es ist 'hierzu zweckmäßig, in den Kreislauf Kühlschlangen einzuschalten,
in dienen das erwärmte Wasser. abgekühlt wird 1>zw-. seine Wärme abgibt, um einen
selbsttätigen W4sserurt@l4ufs.-zu erziehen. Im Gegensatz zu den Verhältnissen beim
Zwangsumlauf, z. B. mit Hilfe von Pumpen, enitstehen keine Betriebskosten. Dabei
wird kaum Zusatzwässer benötigt: Auch isst keine zwangsläufige Koppelung des Wasserumlaufs
mit dem Bl.asvorg'ang,erforderlich. Ein solcher selbsttätiger Wasserumlauf ist in
Abb. 4 schematisch :gezeichnet. Mit IQ ist, ein lm Längsschnitt dargestelltes
Plattenelement bezeichnet, dessen glatte Seite nu-rh dem Kamininnern zu gewandt
ist. Das abgekühlte Wasser tritt bei i i in das Plattenelemenit ein und verläßt
es erwärmt bei 12, um in den Ausgleichbehälter 13 und von dort in die Kühlschlange
14 zu fließen, in der_es'die aufgenommene Wärme abgibt. Von hier gelangt das gekühlte
Wasser bei i i in das Plattenelement io. um den Kreislauf von neuem zu beginnen.By utilizing the buoyancy of the water heated as it flows through the plate core, an enclosed cooling water circuit can be achieved in the manner of gravity warm water heating. For this purpose, it is advisable to switch on cooling coils in the circuit, in which the heated water is used. it is cooled 1> between-. gives off its warmth in order to educate an independent W4sserurt@l4ufs.-. In contrast to the conditions in forced circulation, e.g. B. with the help of pumps, there are no operating costs. In doing so, hardly any additional water is required: there is also no inevitable coupling of the water circulation with the flowering process required. Such an automatic water circulation is shown schematically in Fig. 4: drawn. IQ denotes a plate element shown in a longitudinal section, the smooth side of which only faces the interior of the chimney. The cooled water enters the plate element at ii and leaves it heated at 12 in order to flow into the expansion tank 13 and from there into the cooling coil 14, in which it gives off the absorbed heat. From here the cooled water reaches the plate element io at ii. to start the cycle all over again.
Dem Fachmann' bereitet es keine Schwierigkeiten, die Ausführung der
Wandplatten auch in anderer Weise vorzusehen. Wesentlich ist die Ausbildurng der
-Plattenelemente in der Weise, daß sie von Kühlwasser durchströmt werden können
und daß die Wandplaltten miteinander verbunden werden können. Es steht auch nichts
im Wege, Plattenelemente mit mach dem Hauptpatent äusgebiT&ten Formeisen bei
ein und demselben Konverterkamin zu verwenden. -A person skilled in the art does not have any difficulties in carrying out the
Provide wall panels in another way. What is essential is the training of the
-Plate elements in such a way that cooling water can flow through them
and that the wall panels can be connected to one another. There is also nothing
in the way, plate elements with make the main patent äusgebiT & ten formeisen
to use one and the same converter chimney. -