Bassinoberflächenkondensator. Bei Bassinoberflächenkondensatoren ist
es zum Zwecke einer guten Ausnutzung des Kühlwassers ebenso wie bei geschlossenen
Oberflächenkondensatoren erforderlich, das Kühlwasser in möglichst oft wechselnder
Richtung an den meist durch Röhren gebildeten Kühlflächen entlangzuführen, und man
leitet es durch versetzt angeordnete Zwischenwände. Bei Bassinkondensatoren ist
dies aber nicht so einfach wie bei den geschlossenen Kondensatoren; in den verhältnismäßig
sehr großen Wasserräumen, auch bei Anwendung der Leitwände, hat das Kühlwasser viel
mehr Gelegenheit, den verschiedenen Temperaturen entsprechende Schichten zu bilden,
wobei naturgemäß das wärmere Wasser in den oberen Schichten und die kälteren '\;#',assermengen
in den unteren bleiben würden, wenn nicht ein ständiger zwangläufiger Wechsel auch
in vertikaler Richtung zwischen den warmen und kalten Strömen künstlich unterhalten
würde. Dieser Zweck wird mit der in der Zeichnung schematisch dargestellten neuen
Ausführungsart erreicht.Basin surface capacitor. For basin surface capacitors is
it for the purpose of a good utilization of the cooling water as well as with closed
Surface condensers are required, the cooling water in as often as possible changing
Direction along the cooling surfaces, which are mostly formed by tubes, and you
guides it through staggered partition walls. In the case of basin capacitors
But this is not as easy as with the closed capacitors; in the proportionally
The cooling water has a lot of water in very large water spaces, even when the guide walls are used
more opportunity to form layers according to the different temperatures,
where naturally the warmer water in the upper layers and the colder '\; #', amounts of water
would stay in the lower ones, if not a constant inevitable change as well
artificially entertained in the vertical direction between the warm and cold streams
would. This purpose is new with the one shown schematically in the drawing
Type of execution achieved.
Abb. i zeigt einen Vertikallängenschnitt, Abb. 2 den Grundri , Abb.
3 einen Querschnitt eines solchen Bassinoberflächenkondensators. Er besteht in der
Hauptsache aus den drei (oder mehr) Wasserkammern a, b und c, welche von
den Kühlrohren r des eigentlichen Kondensators durchdrungen und durch die bekannten
Zwischenwände d und e gebildet werden. Durch diese Zwischenwände würde aber nur
ein horizontaler, quer zum Verlauf der Kühlrohre gerichteter Strömungswechsel des
Kühlwassers erreicht werden, während in vertikaler Richtung sich sofort eine Trennung
der Wassermenge in obere wärmere und in untere kältere Schichten einstellen würde.
Wenn man die Durchlaßöffnungen in den Zwischenwänden abwechselnd oben und unten
anordnet, wie dies mitunter gemacht wird, wird das Übel nicht nur nicht beseitigt,
sondern eher noch begünstigt, denn dann würde aus den einzelnen Kammern einmal nur
das kalte, das andere Mal nur das warme Wasser abfließen.Fig. I shows a vertical length section, Fig. 2 the plan, Fig. 3 a cross section of such a basin surface condenser. It consists mainly of the three (or more) water chambers a, b and c, which are penetrated by the cooling tubes r of the actual condenser and formed by the known partition walls d and e. Through these partitions, however, only a horizontal flow change of the cooling water directed transversely to the course of the cooling pipes would be achieved, while in the vertical direction the amount of water would immediately separate into upper, warmer and lower, colder layers. If the passage openings in the partition walls are arranged alternately above and below, as is sometimes done, the evil is not only not eliminated, but rather promoted, because then the individual chambers would only be cold and then only warm Drain the water.
Um eine gründliche und dauernde Durchmischung des Kühlwassers herbeizuführen,
ist die. Ausführung nach dieser Erfindung erforderlich. Hier werden sowohl, und
zwar gleichzeitig, die sich bildenden warmen und kalten Wasserschichten durch die
vertikal verlaufenden Schächte/, g bzw, f1 und g1 in den .aufeinanderfolgenden Kammern
von oben nach unten oder von unten nach oben geleitet, sc daß beim Eintritt in die
nächste Kammei stets eine innige Mischung der am Austritt der voraufgegangenen Kammer
v--rschieden erwärmten Wassermengen eintreten muß. Aus den eingetragenen Pfeilen
geht die Strömung der verschiedenen Wasserströme klar hervor. Bei E ist der Eintritt
des frischen Kühlwassers, worauf es die Kammer a durchströmt, aus dieser durch die
Schächte f und g in die Kammer b gelangt und aus dieser wiederum durch die Schächte/,
und g1 in die Kammer c überströmt, um schließlich bei F den Kondensator zu verlassen.
Die praktische, vorteilhafte Wirkung ist dabei die, daß das Kühlwasser in seiner
Gesamtheit eine höhere Ablauftemperatur aufweist als bei Nichtbenutzung der neuen
Ausführung, weshalb zur Abführung einer gegebenen Wärmemenge die denkbar kleinste
Wassermenge erforderlich ist, der Betrieb also am wirtschaftlichsten wird.In order to bring about a thorough and permanent mixing of the cooling water,
is the. Execution according to this invention required. Both, and
at the same time, the forming warm and cold water layers through the
vertical shafts /, g or, f1 and g1 in the successive chambers
from top to bottom or from bottom to top, sc that when entering the
The next chamber is always an intimate mixture of the one at the outlet of the previous chamber
different amounts of heated water must enter. From the registered arrows
the flow of the various streams of water clearly emerges. At E is the entry
the fresh cooling water, whereupon it flows through the chamber a, from this through the
Shafts f and g get into chamber b and from this in turn through the shafts /,
and g1 overflows into chamber c to finally leave the condenser at F.
The practical, advantageous effect is that the cooling water in his
Entire unit has a higher drain temperature than when the new one is not in use
Execution, which is why the smallest conceivable for dissipating a given amount of heat
Amount of water is required, so the operation is most economical.