Bei den bisher_ bekannten Lötlampen trat der Nachteil ein, däß bei
einer Neigung der Lampen nach vorn diese aussetzten oder erloschen, da das Ende
des Steigrohres infolge Verlagerurig des Flüssigkeitsspiegels aus dein Brennstoff
heraustrat und somit kein Brennstoff mehr zur Düse gefördert wurde. Diesem Nachteil
begegnete man dadurch, daß man das untere Ende des Steigrohres schräg nach vorn
abbog und es unmittelbar über dem Behälterboden in der Nähe der Behälterwandung
artsmünden ließ. Wurde die Lötlampe nun nach vorn geneigt, so sammelte sich der
Brennstoff an der unteren Ausmündung des Steigrohres, so daß die Lötlampe praktisch
bis zum völligen . Verbrauch des Brennstoffes betriebsbereit war.The previously known blowtorches had the disadvantage that
a forward inclination of the lamps expose them or go out because the end
of the riser pipe as a result of the shift in the liquid level from your fuel
came out and therefore no more fuel was fed to the nozzle. This disadvantage
this was countered by moving the lower end of the riser at an angle to the front
turned and it immediately above the container bottom near the container wall
artsmünden. If the blowtorch was now tilted forward, it would collect
Fuel at the lower mouth of the riser, making the blowtorch practical
to the complete. Consumption of fuel was ready for use.
Andererseits versagte die Lötlampe gerade in dieser Ausführung dann;
wenn -mit waagerechter oder im wesentlichen waagerechter Lampe und nach oben gerichteter
Flamme gearbeitet werden mußte. Da ein bestimmter Teil des Brennstoffbehälters für
Druckluft zur Verfügung stehen muß, liegt beim Verschwenken der Lampe in die waagerechte
Lage in diesem Falle der Flüssigkeitsspiegel unterhalb der unteren Steigrohrausmündung,
so daß wohl Druckluft, aber kein Brennstoff in das Steigrohr gelangt und die Lötlampe
in dieser Lage überhaupt von vornherein nicht betriebsbereit ist.On the other hand, the blowtorch then failed precisely in this version;
if -with a horizontal or essentially horizontal lamp and an upward one
Flame had to be worked. As a certain part of the fuel tank for
Compressed air must be available, is when pivoting the lamp in the horizontal
In this case, the liquid level is below the lower riser mouth,
so that compressed air, but no fuel, gets into the riser pipe and the blowtorch
is not ready for operation from the start in this situation.
Gemäß der vorliegenden.Erfindung wird dieser Nachteil beseitigt und
dafür gesorgt, daß der Brennstoff in allen praktisch vorkommenden Lagen der Lötlampe
in das Steigrohr gelangen kann. Dies wird dadurch erreicht, daß das Steigrohr ganz
oder teilweise nach allen Richtungen im Sinne der jeweiligen Neigung'der Lötlampe
vierschwenkbar angeordnet ist. Das Steigrohr kann dabei aus einem in der Nähe des
Behälterdeckels befestigten biegsamen Metallschlauch bestehen. Nach einer anderen
Ausführungsform besteht es aus einem in der Nähe des Behälterdeckels allseitig schwenkbar
befestigten starren Rohrstück. Zur Befestigung dient z. B. ein einerseits über das
obere Ende des Steigrohres und andererseits über das in den Behälter hineinragende
Ende eines zu der Vergaserleitung führenden Rohrstutzens greifendes Gummi- oder
Kunststoffschlauchstück.According to the present invention, this disadvantage is eliminated and
made sure that the fuel is in all practical positions of the blowtorch
can get into the riser. This is achieved by making the riser completely
or partially in all directions in terms of the respective inclination of the blowtorch
is arranged four-pivot. The riser can come from a near the
Flexible metal hose attached to the container lid. According to another
Embodiment consists of a pivotable on all sides in the vicinity of the container lid
attached rigid pipe section. To attach z. B. on the one hand about the
upper end of the riser pipe and, on the other hand, via the one that protrudes into the container
End of a pipe socket leading to the carburetor pipe or gripping rubber or
Plastic hose piece.
In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand in einem Ausführungsbeispiel
dargestellt.In the drawing, the subject matter of the invention is in one embodiment
shown.
In den Behälter i wird die Brennflüssigkeit 2 durch die Einfüllöffnung
3 eingefüllt. Oberhalb des Flüssigkeitsspiegels befindet sich die mittels der Pumpe
4 eingedrückte Druckluft, durch die der Brennstoff über das Steigrohr (Metallschlauch)
5 und die Düse 6 dem Vergaser 7 zugeführt wird. 8 bedeutet den Handgriff der Lötlampe,
9 die die Anwärmfüllung aufnehmende _\nwärmschale, io die Reglerspindel finit lZeglernadel
i i und 12 die Anwärmleitung.The fuel 2 is fed into the container i through the filling opening
3 filled. The pump is located above the liquid level
4 compressed compressed air through which the fuel flows through the riser pipe (metal hose)
5 and the nozzle 6 is fed to the carburetor 7. 8 means the handle of the blowtorch,
9 the warming bowl that receives the warming filling, io the regulator spindle finite controller needle
i i and 12 the heating line.
Wird nun die Latnpe in die waagerechte Lage gebracht, so biegt sich
dementsprechend auch der Schlauch 5 durch, so daß sein unteres Ende selbst nach
längerer Betriebsdauer und somit nach größerem Brennstoffverbrauch stets unter dein
Flüssigkeitsspiegel bleibt, ganz gleich nach welcher Seite zu die Lampe geneigt
wird.If the latnpe is now brought into the horizontal position, it bends
accordingly also the hose 5 through, so that its lower end itself after
longer operating time and therefore always below your fuel consumption after a large amount of fuel
The liquid level remains, no matter which side the lamp is tilted
will.
Da das Ende des Steigrohres hei der Neigung der Lötlampe im wesentlichen
eine Kreisbewegung beschreibt, wird das Steigrohr vorzugsweise in der Achse des
Behälters angeordnet und der Behälterboden im wesentlichen kugelförmig nach unten
gewölbt ausgebildet.Since the end of the riser is essentially the incline of the blowtorch
describes a circular movement, the riser is preferably in the axis of the
Arranged container and the container bottom substantially spherical downward
arched.
Die strichpunktiert dargestellte Durchbiegung des Metallschlauches
entspricht der Neigung der Lötlampe nach der waagerechten Lage zu, in der die Flamme
nach oben brennt.The deflection of the metal hose shown in dash-dotted lines
corresponds to the inclination of the blowtorch towards the horizontal position in which the flame
burns upwards.