DE84428C

DE84428C -

Info

Publication number: DE84428C
Application number: DENDAT84428D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMTPATENT OFFICE

In gröfseren Molkereien ist es für den ungestörten, regelmäfsigen Gang und die daraus folgende billige Ausführung der ganzen Arbeit von grofser Wichtigkeit, dafs der Rahm oder die Milch auf eine leichte und vollkommen zuverlässige Weise durch einen ununterbrochen wirkenden Mechanismus unmittelbar von den Centrifugen in den Pasteurisirapparat gebracht wird, da jedes Aufhalten oder jede Unterbrechung dieser Rahmbeförderung leicht Unterbrechung der ganzen Arbeit der Molkerei oder auch Verlust an Werthen durch Ueberlaufen verursachen kann.In larger dairies it is for the undisturbed, regular walk and those from it the following cheap execution of the whole work is of great importance, that the cream or the milk in an easy and perfectly reliable way by one continuously working mechanism brought directly from the centrifuges into the pasteurizer becomes, since each stopping or each interruption of this frame transport is easily interrupted the whole work of the dairy or even loss of value through overflow.

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Hebevorrichtung, welche sicher und zuverlässig den Rahm oder die Milch nach und nach, wie die Ausscheidung stattfindet, von den Centrifugen in den Pasteurisirapparat führt.The present invention relates to a lifting device which is safe and reliable Cream or milk gradually as excretion takes place from the centrifuges leads into the pasteurizer.

Der Apparat ist auf beiliegender Zeichnung in Fig. ι und 2 in zwei senkrechten, gegenseitig rechtwinkligen Schnitten dargestellt; in gröfserem Mafsstabe ist die Saugkammer in Fig. 3 und der untere Theil des Steigrohres nebst der Speiseschale in Fig. 4 dargestellt.The apparatus is on the accompanying drawing in Fig. Ι and 2 in two perpendicular, mutually right-angled sections shown; on a larger scale is the suction chamber in Fig. 3 and the lower part of the riser pipe together with the food bowl shown in Fig. 4.

Der Apparat, welcher an dem Pasteurisirapparate und der denselben tragenden Säule befestigt sein kann, besteht aus einer Saugkammer A, welche oben durch ein Ventil B, an dessen abwärts gehender Stange C ein Schwimmer D angebracht ist, geschlossen ist und unten ein Ablaufrohr E trägt, dessen äufsere Oeffnung durch eine Klappe oder ein anderes Ventil F geschlossen wird. Diese Klappe öffnet sich nach aufsen, wenn sie einem leichten Drucke von innen ausgesetzt wird, fällt aber sonst von selbst zu. Ein Steigrohr G mündet oben in den Boden der Saugkammer und geht unten von einer Schale H aus, in welcher als Verbindungsglied zwischen dieser und dem Steigrohr eine Kammer J angebracht ist. Diese Kammer ist durch einen Ventilsitz mit darin schliefsendem, aufwärts gehendem Ventil K in zwei Räume getheilt, von welchen der untere durch Löcher £ mit dem Raum der Schale in Verbindung steht, während der obere eine Muffe bildet, in der das Steigrohr festgeschraubt ist.The apparatus, which can be attached to the pasteurizer and the column supporting the same, consists of a suction chamber A, which is closed at the top by a valve B, on the descending rod C of which a float D is attached and at the bottom carries a drain pipe E, the outer opening of which is closed by a flap or another valve F. This flap opens outwards when it is exposed to slight pressure from the inside, but otherwise closes by itself. A riser pipe G opens into the bottom of the suction chamber at the top and extends from a shell H at the bottom, in which a chamber J is attached as a connecting member between this and the riser pipe. This chamber is divided into two spaces by a valve seat with an upward-going valve K closing in it, the lower of which communicates with the space of the bowl through holes £, while the upper forms a sleeve into which the riser pipe is screwed.

Der Apparat arbeitet wie folgt:The device works as follows:

Durch eine Rinne L fliefst der Rahm oder die Milch von den Centrifugen in die Schale H ein. Mit Hülfe einer Saugpumpe M von beliebiger Construction wird eine Luftverdünnung in der Saugkammer A, dem Steigrohre und dem oberen Theile der Kammer J hervorgebracht. Dadurch wird bewirkt, dafs der Luftdruck auf die Oberfläche des Rahms in der Schale H den Rahm durch das Ventil K und das Steigrohr G in die Saugkammer A hinaufdrückt. Hier hebt der Rahm den Schwimmer D, bis dieser gegen einen an der Stange C angebrachten Ansatz N stöfst und dadurch das Ventil B öffnet. Wenn letzteres erst geöffnet ist, wird es durch eine zwischen diesem und einer Stellschraube R angebrachte Spiralfeder O offen gehalten, welche kräftig genug ist, um das Ventil mit Stange, nicht aber den Schwimmer zu tragen.The cream or milk from the centrifuges flows into the bowl H through a channel L. With the aid of a suction pump M of any construction, a dilution of air is produced in the suction chamber A, the riser pipe, and the upper part of the chamber J. This has the effect that the air pressure on the surface of the cream in the bowl H pushes the cream up through the valve K and the riser pipe G into the suction chamber A. Here the cream lifts the float D until it hits an attachment N attached to the rod C, thereby opening valve B. When the latter is only opened, it is held open by a spiral spring O attached between it and an adjusting screw R , which is strong enough to carry the valve with the rod, but not the float.

Die Luft von aufsen strömt nun durch das Ventil B in die Saugkammer hinein und hebt hier die Luftverdünnung auf; die Rahmsäule beginnt zu sinken und das Ventil K schliefst sich, worauf der Rahm durch das Ablaufrohr E hinausfliefst, bis der Schwimmer D so weit gesunken ist, dafs er auf einem amThe air from outside now flows through valve B into the suction chamber, where it removes the dilution of the air; the cream column begins to sink and the valve K closes, whereupon the cream flows out through the drain pipe E until the float D has sunk so far that it rests on an am

unteren Ende der Stange C angebrachten Ansatz P ruht und durch sein Gewicht das obere Ventil B schliefst. Die Saugpumpe M kann dann wieder die Verdünnung der Luft in der Saugkammer A bewirken. Attachment P attached to the lower end of the rod C rests and the upper valve B closes due to its weight. The suction pump M can then cause the air in the suction chamber A to be diluted again.

Der Apparat kann selbstverständlich auch für jedwede andere Flüssigkeit als Milch oder Rahm benutzt werden.The apparatus can of course also be used for any other liquid than milk or cream to be used.

Claims

Patent claim:

An apparatus for lifting cream and other liquids by the direct action of suction air on the liquid in a suction chamber, characterized in that the latter is permanently connected to a suction pump (M) , while an air inflow valve (B) located in the suction chamber cover is thereby opened and is closed so that a float (D) in its highest and lowest position hits against two lugs (NP) attached to the valve rod (C) , and is kept open during the outflow of the liquid with the aid of a spiral spring (O) regulated for this purpose .

For this purpose ι sheet of drawings.