DE8434237U1

DE8434237U1 - Exterior mirrors for a motor vehicle

Info

Publication number: DE8434237U1
Application number: DE8434237U
Authority: DE
Original assignee: THOSS KARL 8416 NEUKIRCHEN DE
Current assignee: THOSS KARL 8416 NEUKIRCHEN DE
Priority date: 1984-11-22
Publication date: 1985-03-07

Description

η ··> · t · Illη ··> t · Ill

• •It ■ · I}·*• • It ■ · I} · *

• · 1 I . J » ϊ · «J ) MM• · 1 I. Y »ϊ ·« Y) MM

• · I ·· J ϊ · «· 1 HI III! I) *• · I ·· J ϊ · «· 1 HI III! I) *

Exterior mirrors for a motor vehicle

Die Neuerung bezieht sich auf einen Außenspiegel, der über einen Befestigungsfuß an einem Kraftfahrzeug befestigt ist.The innovation relates to an exterior mirror that is over a mounting foot is attached to a motor vehicle.

Bei der Beförderung von Anhängern, wie z.B. Campingwagen hinter Personenkraftwagen, sind die normalen Außenspiegel nicht mehr verwendbar, wenn der Anhänger deutlich breiter als der PKW ist. Die Vorschriften fordern für diesen Fall die provisorische Montage von weiteren Spiegeln, die über die lichte Breite des Anhängers vorstehen. Diese zusätzlichen Spiege¹ sind meist über eine dreibe.lnige Klemmvorrichtung an jedem vorderen Kotflügel befestigt. Solche Spiegel und die zugehörigen Klemmvorrichtungen sind teuer, empfindlich und sperrig, solange sie nicht gebraucht und im Kofferraum verstaut werden müssen. Außerdem wird der Fahrer eines solchen Anhängerzugs oft zu einem routinemäßigen Blick in den normalen Außenspiegel verleitet, so daß seine Aufmerksamkeit vom eigentlichen Verkehrsgeschehen unnötig abgelenkt wird.When transporting trailers, such as camping cars behind cars, the normal exterior mirrors can no longer be used if the trailer is significantly wider than the car. In this case, the regulations require the provisional installation of additional mirrors that protrude beyond the clear width of the trailer. These additional mirrors ¹ are usually attached to each front fender by means of a three-dimensional clamping device. Such mirrors and the associated clamping devices are expensive, fragile and bulky as long as they are not used and have to be stowed in the trunk. In addition, the driver of such a trailer combination is often led to a routine look into the normal exterior mirror, so that his attention is unnecessarily distracted from the actual traffic situation.

Um diese Gefahr zu verringern, sind schon Campingspiegel bekannt, die auf den normalen Außenspiegel einfach aufgesteckt werdeni diesen damit abdecken und weiter außen eine eigene Spiegelfläche darbieten. Diese Lösung ist allerdings nur für geringe Auslegerlängen brauchbar, da sonst der Zusatzspiegel sich aufgrund der Erschütterungen und des Winddrucks lösen kann und wegfliegt.To reduce this risk, camping mirrors are already known which are simply plugged onto the normal exterior mirror Cover this with it and present your own mirror surface further outside. However, this solution is only for short boom lengths useful, as otherwise the additional mirror can come loose due to the vibrations and wind pressure and fly away.

Aufgabe der Neuerung· ist es, einen Außenspiegel für ein Kraftfahrzeug anzugeben, der sicher am Fahrzeug befestigt werden kann, bei Fahrten ohne Anhänger keinen Platz im Kofferraum einnimmt und stets für Anhängerfahrten bereitsteht.The task of the innovation is to create an exterior mirror for a motor vehicle that can be securely attached to the vehicle and that does not take up any space in the trunk when driving without a trailer and is always ready for trailer trips.

Diese Aufgabe wird neuerung^sgemäß dadurch gelöst, daß deif Befestigungsfuß ein Teleskopgestänge besitzt, das im eingefahrenen Zustand im Gehäuse des Spiegels versenkt ist. In Vorbereitung von Fahrten mit einem Campinganhänger muß also lediglich da^ Tel^skopgestänge ausgefahren werden/ was von Hand, oder motorischThis object is achieved according to the innovation in that the fastening foot has a telescopic rod, which is sunk in the housing of the mirror when retracted. In preparation of trips with a camping trailer therefore only has to be there ^ Telescopic rods are extended / what by hand, or motorized

»It»It

I I IfII II IfII

litlit

11 « «11 ««

ι (nilι (nil

geschehen kann«can happen «

Nachfolgend wird die Neuerung anhand eines bevorzugten Ausführung sbeispiels mithilfe der einzigen Figur näher erläutert. Diese Figur zeigt einen Schnitt durch den neüerungägemäßen Außenspiegel.In the following, the innovation is based on a preferred embodiment s example explained in more detail with the aid of the single figure. This figure shows a section through the modernization Exterior mirrors.

Ein normaler Außenspiegel für einen Personenkraftwagen ohne Anhänger steht etwa 15 cm über die Kraftfahrzeugtür vor. Will man einen Campingwagen hinter einem Personenkraftwagen herziehen, dann benötigt man je nach Breite des Campingwagens einen Außenspiegel, der über das Fahrzeugchassis um bis zu 4 0 cm vorsteht. Hierzu besitzt dar Befestigungsfuß ein Teleskopgestänge, das aus drei ineinanderpassenden Profilzylindern 2, 3 und 4 besteht. Der erste dieser Zylinder 2, der über eine Verankerungsplatte 5 am Chassis ö befestigt ist, kann als Vollzylinder ausgebildet sein. Der letzte Zylinder 4 ist ein fest in das Gehäuse des Spiegels 1 eingebautes Führungsrohr. Zumindest die Endstellungen des Teleskopgestänges, also die in der Figur dargestellte, völlig ausgefahrene Stellung für den Zugbetrieb von Campingwagen und die entgegengesetzte Endstellung für den normalen Fährbetrieb, sind durch an sich bekannte Arretiermittel wie federbelastete Kugeln oder Sperrklinken 7 gesichert. Es ist auch möglich, die Arretiermittel in Zwischenstellungen wirksam werden zu lassen, falls Anhänger unterschiedlicher Breite gezogen werden sollen.A normal exterior mirror for a passenger car without a trailer protrudes about 15 cm above the vehicle door. Want If you pull a camper behind a passenger car, then you need it depending on the width of the camper an outside mirror that protrudes from the vehicle chassis by up to 40 cm. For this purpose, the mounting base has a telescopic rod, that consists of three interlocking profile cylinders 2, 3 and 4. The first of these cylinders 2, which is attached to the chassis via an anchoring plate 5, can be used as Be designed as a full cylinder. The last cylinder 4 is a guide tube permanently installed in the housing of the mirror 1. At least the end positions of the telescopic linkage, ie the fully extended position shown in the figure the train operation of camper vans and the opposite end position for normal ferry operations, are secured by locking means known per se, such as spring-loaded balls or pawls 7. It is also possible to use the locking means to take effect in intermediate positions if trailers of different widths are to be pulled.

Die Stabilität und das Profil des Teleskopgestänges ist dem zu erwartenden Winddruck anzupassen. Die Justiermöglichkeiten der eigentlichen Spiegelfläche im Verhältnis zur Sitzstellung des Fahrers werden durch das Teleskopgestänge nicht beeinträchtigt. Diese Justierung kann auch beispielsweise fernbedient und motorisch erfolgen.The stability and the profile of the telescopic rods must be adapted to the expected wind pressure. The adjustment options of the actual mirror surface in relation to the sitting position of the The telescopic linkage does not affect the driver. This adjustment can also be remote-controlled and motorized, for example take place.

Die Neuerung ist nicht auf das im einzelnen dargestellte Ausführungsbeispiel beschränkt. So kann das Teleskopgestänge auch aus einem Scherengitter bestehen, .das Ausfahren und Einfahren des Teleskopgestänges kann manuell oder motorisch erfolgen.The innovation does not apply to the exemplary embodiment shown in detail limited. The telescopic boom can also consist of a concertina gate, extending and retracting the telescopic linkage can be done manually or by motor.

* ο* ο

fl · (lit)fl (lit)

Der neueiüngsgemäße Aüßenspiegel präsentiert.sich bei eingefahrenem Teleskopgestänge wie ein ganz normaler Außenspiegel/ da das Teleskopgestänge ohne Schwierigkeiten in dem hinter dem eigentlichen Spiegel liegenden windschlüpfigen Gehäuse Platz findet. Es bedarf keines zusätzlichen Spiegels für Fahrten mit Campinganhänger, was sowohl kostenmäßig als auch hinsichtlich des benötigten Stauraums im Kofferraum ins Gewicht fällt.The new exterior mirror is presented when the car is retracted Telescopic linkage like a normal outside mirror / because the telescopic linkage can be found in the one behind the without any difficulties actual mirror lying streamlined housing place finds. There is no need for an additional mirror for trips with a camping trailer, both in terms of costs and in terms of costs the required storage space in the trunk is significant.

Claims

W204 D Karl THOSS Eichenstrasse 5 8416 Neukirchen EXTERIOR MIRROR FOR A MOTOR VEHICLE PROTECTION CLAIMS

1. Outside mirror, which is attached to a motor vehicle via a mounting foot, thereby marked da3 the mounting foot a telescopic rod. (2 * 4) has, which is sunk in the housing of the mirror (1) in the retracted state is. I.

2. Outside mirror according to claim 1, characterized in that the telescopic linkage (2-4) locking means (7) for locking has at least the two end positions.

3. Outside mirror according to one of claims T to 2, characterized characterized in that the telescopic rod (2-4) consists of profile tubes].

4. Outside mirror according to one of claims 1 to 3, characterized characterized in that the telescopic linkage (2-4) can be extended and retracted by a motor.

* * * ItI(I ti * * * ItI (I ti IiItIIlIIiItIIlI

• » · · I It · * ·■·· all · · ·• »· · I It · * · ■ ·· all · · ·