DE8432877U1

DE8432877U1 - Zahnärztliche Handstückanordnung

Info

Publication number: DE8432877U1
Application number: DE19848432877
Authority: DE
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 1984-11-09
Filing date: 1984-11-09
Publication date: 1986-06-05

Description

Siemens Aktiengesellschaft Unser Zeichen Berlin und München VPA WP 3 ¹J 6 ^ QE

Zahnärztliche Handstüekanordnung

Die Erfindung bezieht sich auf eine zahnärztliche Handstückanordnung mit einem Antriebsmotor, an dessen Welle der Triebwellenabschnitt eines eine Griffhülse mit Kopfgehäuse enthaltenden Handstückteils ankuppelbar ist.

In der Dentaltechnik ist es seit langem bekannt und üblich, die im wesentlichen das Kopfgehäuse mit sich daran anschließender Griffhülse enthaltenden Handstückteile, in der Fachwele mit "Hand- und Winkelstücke" bezeichnet, leicht abnehmbar an einem den Antriebsmotor enthaltenden Antriebsteil zu haltern. Die Verbindung ist dabei so gestaltet, daß das Hand- und Winkelstück im aufgesetzten Zustand unter Beibehaltung der Triebwellenverbindung gegenüber dem Antriebsteil gedreht werden kann. Das An- und Abkuppeln erfolgt mittels einer Schnellkupplung über einen die Antriebswelle des Antriebsteils umgebenden Führungszapfen(US-36 04 96o).

25

Solche Handstückanordnungen hat man auch mit der Einführung der sogenannten inkorporierten Sprayführung, also der Kühlmedien-(Luft und Wasser)führung innerhalb des Antriebsteile und innerhalb der Hand- und Winkelstücke beibehalten, wobei die Führung der Medien innerhalb des Antriebsteils zwischen Stator und Motorgehäuse und die Medienübergabe am Führungszapfen in Form von durch O-Ringe gegeneinander abgedichteten,

Rp 2 KIi / 07.11.1984

• ■ st
■ · *

t ·

radial am Zapfen mündenden Öffnungen und diesen zugeordneten Ringkanälen im Hand- und Winkelstück realisiert wurde (US-kO 07 529).

Neben diesen konventionellen Handstückanordnungen hat sich seit einigen Jahren auch eine Handstückanordnung durchgesetzt, bei der die Griffhülse normalerweise am Antriebsteil verbleibt und lediglich relativ kurze, das Kopfgehäuse enthaltende Behandlungsköpfe leicht lösbar an das Antriebsteil angekuppelt werden.

Die Griffhülse selbst wird lediglich zu Sterilisationsv zwecken zusammen mit einer den Antriebsteil, welcher

die Medienführung beinhaltet, übergreifenden Hülse vom Antrieb abgenommen. Griffhülse und Behandlungskopf sind gegenüber dem Antriebsteil frei drehbar, nicht jedoch die den Motor übergreifende Hülse, welche zusammen mit der Griffhülse vom Antriebsteil abgezogen werden kann (US-42 51 212).

Die Medienführung erfolgt auch bei diesem Handstücksystem innerhalb des Antriebsteils, die Medienübergabe über einen entsprechend ausgebildeten Führungszapfen.

(' Der immer stärker werdende Wunsch, solche motorbetriebenen Handstückanordnungen auch mit einer inkorporierten Lichtführung anzubieten, würde zunächst bedeuten, f weitere zusätzliche Varianten mit Lichtführung voyzu- | sehen, die mit den bisher auf dem Markt befindlichen f Handstückanordnungen dann nicht mehr kompatibel wären. f Dies würde insbesondere die Motorseite betreffen, wo I

Antriebe mit und ohne Licht zum Ankuppeln des einen I

oder anderen,oben erläuterten Handstücksystems anzubieten wären. \

Il If

I Il 1

- 3 - VPA WP 3464 DE

Der im Anspruch i angegebenen Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Handstückanordnung zu schaffen, mit der die Voraussetzung dafür geschaffen wird, daß ein und derselbe Antriebsmotor sowohl für den Einsatz konventioneller Hand- und Winkelstücke als auch für den Einsatz bereits bekannter und gegebenenfalls noch anderer, motorübergreifender HandstückteiIe vorgesehen werden kann, wobei an den Antriebsmotor sowohl lichtführende Handstücke als auch solche ohne Licht ankuppelbar sein sollen.

Dadurch, daß in der Motorpatrone selbst keine Medien, also weder Lichtleiter noch Kühlmittelleitungen, geführt sind, letztere vielmehr, zusammen mit einem An-Schluß für elektrische Energie, am rückwärtigen Ende an einem Ansatzteil der Motorpatrone in einem drehbar dort gehalterten Kupplungskörper angeboten werden, kann durch geeignete Adaptoren sehr leicht eine Anpassung an alle auf dem Markt befindlichen konventionellen Hand- und Winkelstücke und auch an weitere, anders gestaltete Handstückteile mit und ohne Lichtführung erfolgen, Der im Außendurchmesser gegenüber den übrigen Teilen der Motorpatrone abgesetzte Ansatz erlaubt es, die Anschluß- bzw. Kupplungsglieder für die Medien, insbesondere auch eine Glühlampe als Lichtquelle, zur Einspeisung von lichtführenden Elementen platzsparend unterzubringen.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen enthalten und aus der nachfolgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels der Erfindung zu entnehmen.

III! · · "i· ·

1 1 .111 · · ·· »I·«·

- h - VPA 8% P 3 4 6 4 DE

Es zeigen:

Figur i die erfindungsgemäße Motorpatrone I,

Figur 2 ein Anschlußteil II,

Figur 3 einen Kupplungskörper III,

Figur 4 ein Handstück IV mit motorubergreifender Griffhülse,

• Figur 5 einen Adapter V,

Figur 6 ein Hand- und Winkelstück VI,

15

Figur 7 einen Schnitt durch Motorpatrone I mit aufgesetztem Kupplungskörper III,

Figur 8 eine Frontansicht auf die Motorpatrone I mit aufgesetztem Kupplungskörper III,

Figur 9 einen Schnitt entlang der Linie IX/IX in Figur 7,

Figur 10 einen Schnitt entlang der Linie X/X in

Figur 7,

Figur 11 einen Schnitt entlang der Linie Xl/XI

in Figur 12,
30

Figur 12 eine motorseitige Ansicht des Adapters V,

Figur 13 einen Schnitt entlang der Linie XIl/XII in Figur 12,

Figur Ik eine Frontansicht (handstückseitig) des Adapters V.

- 5 - VPA WP 3U

Die Figur 1 zeigt das Grundelement der erfindungsgemäßen Handstückanordnung, die Motorpatrone. Die Motorpatrone,in der Darstellung mit I bezeichnet, weist im wesentlichen zylindrische Mantelflächen 1 auf, welehe an den mit den Pfeilen 2 versehenen Stellen zwei zueinander beabstandete Gleitlagerflächen für die auf die Motorpatrone aufsetzbaren HandstückteiIe bilden. Die Motorpatrone nimmt, wie aus Figur 7 ersichtlich, im wesentlichen nur die motorspezifischen Teile, also Rotor, Stator, Lager, Bürsten und Bürstenhalter, auf. Das an der einen Stirnseite der Patrone ν vorstehende Ende der Motorwelle 3 enthält einen Mitnehmer k, mit dem in bekannter Weise mit dem Aufstecken der später noch näher erläuterten Handstückteile die Motorwelle an den korrespondierenden Triebwellenabschnitt des Handstückteils angekuppelt wird. Mit 5 ist eine an einem weiteren Absatz der Motorpatrone angeordnete Ringnut bezeichnet, die Teil einer Rasteinrichtung ist, mittels der die aufzusetzenden Handstückteile unter Beibehaltung ihrer Drehbarkeit gegenüber der Antriebspatrone axial gerastet werden können.

Die andere Stirnseite der Antriebspatrone bildet einen ( Ansatz 6, dessen Außendurchmesser im Vergleich zu dem

der zylindrischen Mantelflächen 1, welche die beiden Gleitlagerungen bilden, wesentlich kleiner ist.

Der Ansatz 6 ist, wie aus der Schnittdarstellung gemäß Figur 7 ersichtlich, Teil einer auf der Motorpatrone aufgeschraubten Hülse. In die Öffnung des hülsenförmigen Ansatzes 6 ist der Zapfen 7 eines in Figur 2 gezeigten, mit II bezeichneten Anschlußteiles teilweise einführbar und mittels Schraubverbindung 8 fest (unverdrehbar) mit der Motorpatrone verbindbar. Am Zapfen

- 6 - VPA W P 3 H 6 4 DE

des Anschlußteils II enden die in einem Versorgungsschlauch 9 herangeführten, mit 10 bezeichneten Zuleitungen für einerseits elektrische Energie und andererseits Luft und Wasser. Luft und Wasser münden in bekannter Weise an radialen, am Zapfenumfang angeordneten,
durch nicht näher bezeichnete O-Ringe gegeneinander
abgedichteten Öffnungen 11, 12. Die elektrischen Leitungen enden am Zapfen einerseits an einem Schleifringpaar 13 und andererseits an einem stirnseitig des

Zapfens angeordneten Kontaktpaar 14. Letzteres besteht

aus einer zentrisch im Zapfen 7 angeordneten Kontakt- ■'

buchse und einer konzentrisch dazu angeordneten Kontakt- |

feder. Das Schleifringpaar 13 dient zur Zufuhr elektri- I

scher Energie an eine später noch näher erläuterte Be- |;

leuchtungseinrichtung, das Kontaktpaar 14 zur Zufuhr |

der notwendigen Spannung an den Motor. ΐ

Die Figur 3 zeigt einen mit III bezeichneten Kupplungs- 'f

körper, der,bevor die in Figur 2 gezeigte Anschluß- $

armatur II mit der Motorpatrone verschraubt wird, auf |

den Ansatz 6 axial aufgesteckt und mittels eines |

O-Ringes 15 (Figur l) axial fixiert wird. Einzel- |

heiten vom Kupplungskörper sind aus der Schnittdar- 1

stellung in Figur 7 ersichtlich. |

I

Im montierten Zustand, also nach Aufsetzen des Kupp- |

lungskörpers III auf die Motorpatrone I und anschließen- |

dem Verschrauben der Anechlvßarmatur II mit der Motor- I

patrone I, kann alternativ entweder das in Figur 4 ge- f.

zeigte Handstück IV oder ein in Figur 5 gezeigter %

Adapter V axial aufgesetzt und mittels der bereits er- ^

wähnten Schnellrasteinrichtung gegen axiales Abgleiten ΐ

gesichert, gerastet werden. Wie später noch näher er- %

läutert, sind diese Teile (IV oder V) im aufgesetzten ^

Zustand drehfest mit dem Kupplungskörper III verbunden, f

_ . Al l*ft M * Jh Λ-

- 7 - VFA «Γ JIDI können also gemeinsam mit diesem gegen die Motorpatrone verdreht werden.

Bei dem Handstück nach Figur k handelt es sich um ein

; 5 Handstückteil, bei dem ein das anzutreibende Werkzeug

aufnehmendes Kopfgehäuse 17 zusammen mit einer sich zum motorseitigen Ende erstreckenden Griffhülse 18 und eine ;\ die Motorpatrone übergreifende, die Gegenlagerflächen

\ zu 2 aufnehmende weitere Hülse 19 eine Einheit bilden.

γ 10 Im aufgesteckten Zustand befindet sich das motorseitige I Ende der allgemein mit 20 bezeichneten Triebwellenab-

'<■■ schnitte des Handstückteils IV in Eingriff mit der Motor-

f welle 3.

r; 15 Der Adapter V gemäß Figur 5 enthält einen hülsenförmi-

\ gen Abschnitt 21 und einen Führungszapfen 22, an dem in

!■' bekannter Weise an radial mündenden Öffnungen 23 die

f Medien Luft und Wasser, durch nicht näher bezeichnete

h O-Ringe 2k gegeneinander abgedichtet, zur weiteren Über-

[*; 20 nähme in einem auf den Zapfen 22 aufsteckbaren Hand-

Li und Winkelstück, wie in Figur 6 gezeigt, angeboten wer-

I den. Der Zapfen 22 ist so bemessen, daß auf ihm han-

I delsübliche, nach ISO genormte Hand- und Winkelstücke,

() wie in Figur b vereinfacht dargestellt, aufgesteckt wer-

I 25 den können. Im komplett montierten Zustand, wenn also

I die Teile VI, V und I miteinander verbunden sind, sind

I auch die Triebwellenabschnitte 2k mit der Motorwelle

I verbunden. Mit 25 ist noch eine stirnseitig des Handstückes VI vorstehende Nase bezeichnet, mit der, wie 30 später noch näher erläutert, ein Schaltvorgang ausgelöst werden soll. Weitere Einzelheiten des Adapters V

ζ sind aus den Figuren 11 bis Ik ersichtlich.

- 8 - VPA S*p 3 4 6 4 DE

Die Figur 7 zeigt die Motorpatrone I mit aufgesetztem Kupplungskörper III im Längsschnitt. Aus der Darstellung ist ersichtlich, daß das Motorgehäuse 26 im wesentlichen nur die motorspezifischen Teile, also Rotor 27, Lager 28, Stator 29,Bürsten und -halterung etc., dagegen keine KühlmAttelleitungen und Lichtleiter, enthält.

Der den Kupplungskörper III tragende Ansatz 6 ist der eine Abschnitt einer im Außendurchmesser abgestuften Hülse, deren anderer Abschnitt mit dem Motorgehäuse 26 verschraubt ist. Der Innendurchmesser des abgestuften Teils der Hülse ist so bemessen, daß der Führungszapfen 7 des Anschlußteils II eingeführt und dort über die Schraubverbindung 8 mit der Motorpatrone I verbunden werden kann. Wird die Schraubhülse 3i vom Motorgehäuse 26 abgeschraubt, ist die Bürstenhalterung 30 z.B. für den Austausch der Kohlebürsten zugänglich. Zur elektrischen Kontaktierung ist ein zum Kontaktpaar Ik am Zapfen 7 (Figur 2) passendes Gegenkontaktpaar 32, bestehend aus einem zentrisch angeordneten Stift und einem konzentrisch dazu isoliert angeordneten Kontaktring vorgesehen. Mit 33 und 3k sind pn beiden Stirnseiten des Motors angeordnete, achsparallel verlaufende Kanäle bezeichnet, über die Kühlluft zur Kühlung des Motors - wie durch Pfeile angedeutet von der kupplungsseitigen Stirnseite aus eingeleitet zwischen Stator und Rotor hindurchgeleitet und anschließend über die Bürstenhalterung 30 wieder zurück in den Versorgungsschlauch 9 geführt werden kann. Die Zuführung der Kühlluft zur kupplungsseitigen Stirnseite ist aus den nachfolgenden Figuren, die das Teil V zeigen, ersichtlich.

-9 - VPA WP 3*64 OE

Öer euf dem Ansatz 6 drehbar aufgesetzte Kupplungskörper III ist Träger einer elektrischen Glühlampe 35 mit zugehöriger Lampenfassung 36 und einer mit 37 bezeichneten Schalteinrichtung zum Ein- und Ausschalten der Lampe, wenn das eine oder andere Handstückteil IV oder V auf die Motorpatrone I aufgesteckt wird. Der Kupplungskörper III enthält ferner die für Luft und Wasser notwendigen Leitungskanäle sowie eine Durchflußregeleinrichtung zur Steuerung des Durchflusses des einen oder anderen Mediums. Lampe bzw. Lampenfas-

sung und die mit 38 und 39(Fig.8)bezeichneten Anschluß-V büchsen für Wasser und Luft sind in einem Halterungsteil hO auf einen relativ eng begrenzten Winkelbereich (<^, ) von ca. 6o° bis 70^G des Umfanges zu sammengefaßt und enden stirnseitig so (Figur 8), daß an sie entsprechend ausgebildete Gegenglieder der auf die Motorpatrone aufsteckbaren Handstückteile angekuppelt werden können. Aus der Schnittdarstellung in Figur 7 ist ersichtlich, daß die Glühlampe 35 schräg zur Motorachse verlaufend angeordnet ist. Aus Platzgründen kann dies zwar vorteilhaft sein; diese Anordnung ist jedoch nicht zwingend notwendig, die Lampe kann vielmehr auch waagerecht, also mit parallel zur Motor- ( achse verlaufender Längsachse, im Halterungsteil 40 an-

geordnet sein.

Aus Figur 8 geht hervor, daß die beiden Anschlußbuchsen 38, 39 für Wasser und Luft symmetrisch zu der mittig liegenden Lampe 35 angeordnet sind. Anhand der Figur 9, die einen Schnitt entlang der Linie IX/IX in Figur 8 zeigt, wird die Medienführung innerhalb des Kupplungskörpers III, und zwar am Beispiel der Wasserführung aufgezeigt. Das Wasser wird über einen Kanal

- ίο - VPS WP 346 4 DE

aus der Öffnung 12 im Zapfen 7 (Figur 2) übernommen und mittels eines im Halterungsteil 40 angeordneten flexiblen Schlauchabschnittes 43 an ein die Buchse 38 enthaltendes Endteil 44 geleitet. Buchse bzw. Buchse und Endteil 44 sind vorteilhafterweise auswechselbar im Teil 40 angeordnet. Analog ist die Luftführung gestaltet. Bei der Wasserführung ist ergänzend noch eine Regeleinrichtung zur Bestimmung der Durchflußmenge vorgesehen. Diese Regeleinrichtung enthält eine Kugel 45, die mit Hilfe eines eine exzentrisch angeordnete Stellfläche 46 aufweisenden Stellringes 47 bei dessen Drehung { im Sinne einer Quetschung des Schlauchabschnittes 43

verstellt wird. Der Stellring 47 ist zweiteilig ausgebildet und besteht aus einem die Stellfläche 46 enthaltenden ersten Ring 47a und einem die Glühlampe 35 überdeckenden zweiten Ring 47b. Das Teil 40 enthält axial vorstehende Positionierungs- und Mitnahmeteile mit zueinander parallelen Flächen 48 (Figur 8), die mit entsprechend an den anzukuppelnden Handstückteilen (IV/V) angeordneten Gegenflächen 68 von Gegengliedern 69 beim Aufsetzen dieser Handstückteile auf die Motorpatrone in Eingriff kommen und Handstückteil und Kupplungskörper für eine gemeinsame Drehung miteinander verbinden.

Anhand der Figur 10, die einen Querschnitt entlang der Linie X/X in Figur 7 zeigt, wird die elektrische Kontaktierung zum Ein- und Ausschalten der Glühlampe 35 I näher erläutert. Im Halterungsteil 40 sind beidseitig | federnde Kontaktfahnen 50, 51 angeordnet, deren eine | Enden die Lampenfassung 36 bilden und von deren anderen | Enden das eine, mit 52 bezeichnete Ende eine auf dem *

einen Schleifring des Kontaktpaares 13 (Figur 2) des |

Zapfens 7 anliegende Kontaktfläche bildet und das \

andere, mit 53 bezeichnete Ende mit einer federbelasteten (Feder 54 in Figur 7) Schaltnocke (Pos. 37 in Fig.7)

- ii - VPA WP 3 V6 4 DE

zusammenwirkt. Bei axialer Betätigung der Schaltnocke 27 wird der mit 56 bezeichnete Kontaktabschnitt freigegeben, wodurch der Kontakt mit dem zweiten Schleifring des Schleifringpaares 13 hergestellt und die Lampe 35 eingeschaltet wird.

Anhand der Figuren 11 bis lh wird am Beispiel des Adapters V der Aufbau des auf die Motorpatrone aufsetzbaren Handstückteils erläutert. Die für dieses spezielle Handstückteil in bezug auf die Führung der

Medien Luft, Wasser und Licht sowie für das Einschal- ^ ' ten der Lampe vorgesehenen Maßnahmen gelten entsprechend auch für ein Handstückteil, das, wie in Figur k dargestellt, ausgebildet ist.

15

Der die Motorpatrone I übergreifende bülsenförmige Abschnitt 21 besteht aus einer die äußere Umhüllung bildenden dünnen Außenhülse 60 und einem Einsatzteil 6i, dessen Innenkontur der Motorpatrone I entspricht und insbesondere die zur Verdrehung notwendigen, den Lagerstellen 2 entsprechende Gegenflächen aufweist. Pas Einsatzteil 61 enthält an seiner Peripherie Ausnehmungen 62, die mit der Außenhülse 60 einen ringförmigen Raum bilden, in dem einerseits Rohrleitungen 63 und 6h zur Durchführung von Luft und Wasser und andererseits ein Lichtleiter 65 sowie eine Schaltstange 66 geführt bzw. gehaltert sind. Die Teile 63 bis 66 sind in dem ringförmigen Raum so eingelegt, daß der dazwischenliegende Raum zur Durchleitung von Kühlluft zur Kühlung des Motors verwendet werden kann. Die Kühlluft durchströmt zunächst den Kupplungskörper III, wobei die Luftführung so ausgeführt ist, daß die Lampe 35 von der vorbeiströmenden Luft gekühlt wird, tritt dann ,von den in

- 12 - VPA HP 3 m OE

Figur 8 mit 57 bezeichneten Austrittsöffnungen kommend, an den in den Figuren Ii und 13 mit Pfeilen gekennzeichneten Stellen in die Hülse 21 ein, strömt dann zwischen der äußeren Hülse 60 und dem Einsatzteil 61 durch den Adapter hindurch, tritt im Bereich der mit der Ringnut 5 der Motorpatrone zusammenwirkenden Kugelrastung 67 aus dem Adapter aus und tritt bei auf die Motorpatrone aufgestecktem Adapter über die Kanäle 33 in den Innenraum des Motors wieder ein.

10

>. Wie aus Figur 12, die den Adapter von der dem Kupplungskörper III zugewandten Stirnseite zeigt, hervorgeht, weist der Adapter ein im wesentlichen U-förmiges Teil 69 mit zueinander parallelen Flächen 68 auf, die zu den in Figur 8 gezeigten, mit k8 bezeichneten Positionierungsflächen passen und welche bei Aufstecken des Adapters ein Zentrieren und Positionieren des Adapters relativ zum Kupplungskörper bewirken, so daß im gekuppelten Zustand das Lichtleiterende 65a der Glühlampe 35 korrespondierend gegenübersteht und die Enden 63a, 64a der beiden medienführenden Kanäle 63 und 6k in die entsprechenden Anschlußbuchsen 38, 39 des Kupplungskörpers III eingreifen. Im gekuppelten Zustand ) liegt das mit 66a bezeichnete eine Ende des Schaltgestänges 66 an der in Figur 7 mit 58 bezeichneten Anlagefläche der Schalteinrichtung 37 an. Sobald ein Hand- und Winkelstück der in Figur 6 gezeigten Art auf den Adapter V aufgesteckt wird, kommt zunächst die in Figur 6 mit 25 bezeichnete Schaltnase am anderen Ende 66b des* Schaltgestänges 66 zur Anlage, danach wird die Schaltstange 66 achsparallel verschoben, wodurch über die Schaltnocke 37 (Fig. 7) der elektrische Kontakt mit den Schleifringen 13 (Fig. 2) des Anschlußteiles II hergestellt wird.

- 13 - VPA Wp 3 HD ^ DE

Wie aus Figur Ik erkennbar, hat der Adapter V an der dem Zapfen 22 zugewandten Stirnseite kreisförmigen, zentrisch zur Motorachse liegenden Querschnitt, hingegen am gegenüberliegenden Ende im Bereich der Medienübergabe einen Querschnitt, der exzentrisch zur Motorachse liegt.

Bei Verwendung eines kompletten Handstückes, wie in Figur k gezeigt, ist das hülsenförmige Endteil 19, wie anhand des Adapters V aufgezeigt, aufgebaut, d.h. auch hier sind die Leitungen für Licht, Luft und Wasser in der beschriebenen Weise so vorgesehen, daß sie zu den Anschlußelementen im Kupplungskörper III passen,

Die erfindungsgemäße Handstückanordnung ist nicht auf die Verwendung einer mit einem Elektromotor ausgestatteten Antriebspatrone beschränkt; sie läßt sich vielmehr auch anwenden bei einer Antriebspatrone mit einem Luftmotor.

l6 Patentansprüche
Ik Figuren

Claims

Sprüche

1. Zahnärztliche Handstückanordnung mit einem Antriebsmotor, an dessen Welle (3) der Triebwellenabschnitt (20/24) eines ein Kopfgehäuse (l7) sowie eine Griffhülse (18) enthaltenden HandstückteiIs (IV, Vl) anlruppelbar ist, dadurch gekennzeichnet ,

a) daß der Antriebsmotor aus einer im wesentlichen nur die motorspezifischen Teile (27 bis 30) aufnehmenden zylindrischen Motorpatrone (i) besteht, an deren einen Stirnseite das mit einem Kupplungsglied (**) versehene WeIlebende (3) vorsteht und an deren anderen Stirnseite Anschlußmittel (8) für den lösbaren Anschluß eines Luft- und/oder Wasser- sowie elektrische Leitungen (iO) führenden Versorgungsschlauches (9) vorgesehen sin/i,

b) daß die Mantelfläche (l) der Motorpatrone (i) zwei zueinander beabstandete zylindrische Lagerflächen (2) bildet, um die ein auf die Motorpatrone axial aufsteckbares Handstückteil (IV, V) drehbar ist, welches die Griffhülse (18) und das Kopfgehäuse (17) enthält oder an welchem eine Griffhülse mit Kopfgehäuse enthaltendes Handstückteil (VI) axial ankuppelbar ist,

c) daß eine Schnellrasteinrichtung (5, 67) vorhanden ist, mittels der das auf die Motorpatrone (i) aufsteckbare Handstückteil (IV, V) unter Beibehaltung der Drehbarkeit axial gehaltert werden kann,

d) daß die Motorpatrone (i) an ihrem dem Versorgungsschlauch (9) zugewandten Ende einen rohrförmigen An- satz (6) mit gegenüber dem die Lagerflächen (2) bildenden

- 15 - VPA HP 3 46 4 DE

Teil der Motorpatrone (i) deutlich kleinerem Außendurchmesser enthält,

e) daß auf den Ansatz (6) ein über die Mantelfläche (i) der Motorpatrone überstehender hülsenförmiger Kupplungskörper (Hl) drehbar aufgesetzt ist, der die Medien Luft und/oder Wasser von aus der zylindrischen Oberfläche eines im Außendurchmesser dem Innendurchmesser des Ansatzes (6) angepaßten Zapfens (7) des Versorgungsschlauches (9) austretenden Öffnungen (3.1,12) und elektrische Energie von auf der Zapfenoberfleiche angeordneten Schleifringen (13) übernimmt und zu Anschlußgliedern (36, 38, 39) führt, die in einem einseitig gegenüber der Mantelfläche (l) der Motorpatrone vorstehendem Halterungsteil (40) einander benachbart angeordnet sind und dort so enden, daß sie bei angekuppeltem Handstückteil (IV, V) von den Enden (63a, 64a, 65a) der im wesentlichen achsparallel dort verlaufenden Mediumleitungen (63, 64, 65) übernommen werden, und

f) daß das die Anechlußglieder (36, 38, 39) aufnehmende Halterungsteil (40) des Kupplungskörpers (ill) und das auf die Motorpatrone (i) aufsteckbare Handstückteil(IV, V) vorzugsweise zueinander parallel verlaufende Flächen (48, 68) zur Positionierung und Mitnahme der beiden Teile (IV, V; III) enthalten.

2. HandstUckanordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Anschlußglieder (36, 38, 39) ein mittig iu Halterungsteil (40) angeordnetes elektrisches Kontaktpaar (36) zur Halterung einer Glühlampe (35) und zwei symmetrisch dazu angeordnete Buchsen (38, 39) für die Kühlniedienübertragung beinhalten.

»ι. r» fli j. β !· nc?

- iö - VPA Of Γ 0 τ ο ι Ub

3. Handstückanordnung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet , daß die Buchsen (38, 39) im Halterungsteil (40) auswechselbar angeordnet sind.

4. Handstückanordnung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Kupplungskörper (III) einen quetschbaren, mit der Zufuhrleitung (lO) für Wasser verbundenen Schlauchabschnitt (43) enthält, auf den ein Quetschkörper (45) aufliegt, der mittels exzentrischer Stellflächen (46) mittels eines am Halterungsteil (40) drehbar angeordneten Regelringes (47) betätigt wird.

5. Handstückanordnung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Regelring (47)

zweiteilig ausgebildet ist und einen die Stellfläche (46) enthaltenden ersten Ring (47a) und einen die Glühlampe (35) überdeckenden zweiten Ring (47b) enthält.
20

6. Handstückanordnung nach einem der Ansprüche i bis 5» dadurch gekennzeichnet, daß das Halterungsteil (40) zwei federnde Kontaktbahnen (50,51) enthält, deren eine Enden (36) das elektrische Kontaktpaar für die Glühlampe (35) bilden und von deren anderen Enden das eine (52) einen Kontakt mit dem einen Schleifring des Schleifringpaares (13) am Zapfen (7) der Versorgungsleitung (9) hat und das andere auf einer federbelasteten Schaltnocke (37) federnd aufliegt und bei deren Betätigung Kontakt mit dem anderen Schleifring des Schleifringpaares (13) herstellt.

= 17 =

7. Handstückanordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 6,
dadurch gekennzeichnet, daß
der Kupplungskörper (ill) und der rohrförmige Ansatz
(6) miteinander in Eingriff bringbare Rastmittel in

Form eines in eine Nut eingreifenden O-Ringes (15)
enthält.

8. Handstückanordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 7,
dadurch gekennzeichnet, daß das

rückwärtige Ende der Motorpatrone (i) durch eine den
rohrförmigen Ansatz (6) enthaltende Sohraubhülse (3i)
gebildet ist, die in montiertem Zustand einen Bürsten- f halter (30) axial fixiert. £

9. Handstückanordnung nach Anspruch 8, dadurch |

gekennzeichnet , daß der Bürstenhalter <■

(30) Kontakte (32) in Form eines axialen Kontaktstiftes %

und eines konzentrisch dazu angeordneten Ringkontaktes ^

enthält. f

i

10. Handstückanordnung nach einem der Ansprüche 1 bis |

9, dadurch gekennzeichnet, %

daß die Motorpatrone (i) beidseitig stirnseitige, p

mit dem Innenraum des Motors verbundene Lufteintritts- £

öffnungen (33, 3^) enthält. . i

11. Handstückanordnung nach einem der Ansprüche 1 bis s

10, dadurch gekennzeichnet, | daß das auf die Motorpatrone (i) aufsetzbare Handstück- \

teil (V) eine die Motorpatrone übergreifende Hülse j

(21) mit einem an der dem Versorgungsschlauch (9) abgewandten Seite angeordneten, die Antriebswelle (3) des
Motors umgebenden Führungszapfen (22) enthält, auf den \ in bekannter Weise ein Hand- und Winkelstück (VI) axial \

- 18 - VPA gjt ρ 3 i» B 4 Ot

aufsteckbar und im aufgesteckten Zustand drehbar gehaltert ist, wobei im aufgesteckten Zustand der oder die Triebwellenabschnitte (24) des Hand- und Winkelstückes mit der Motorwelle (3) in Eingriff stehen, daß die Hülse (21) an ihrer dem Versorgungsschlauch (9) zugewandten Stirnseite Flächen (68) aufweist, die mit den am Kupplungskörper (ill) befindlichen Positionierflächen (48) beim Aufstecken der Hülse (21) in Eingriff kommen, daß mindestens eine Rohrleitung für Wasser und Luft und gegebenenfalls ein lichtführendes Element (65) in der Hülse (21) achsparallel geführt sind, von denen die Rohrleitungen für Luft und Wasser in bekannter Weise am Führungszapfen (22) in radialen Bohrungen (23) und das licht- führende Element (65) stirnseitig der Hülse (21) enden.

12. Handstückanordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß das auf die Motorpatrone (i) aufsetzbare Handstückp 20 teil (IV) eine die Motorpatrone übergreifende Hülse (19) mit sich daran anschließender Griffhülse (18) und daran angeordnetem, das Kopfgehäuse (17) enthaltendem

!'■ Kopfteil enthält, deren Triebwellenabschnitte (20) im

ξ aufgesteckten Zustand mit der Motorwelle (3) in Ein-

25 griff stehen, daß die Hülse (19) an ihrer dem Versor- $ gungsschlauch (9) zugewandten Stirnseite Flächen auf-

§ weist, die mit den am Kupplungskörper (IV) befindlichen

Positionierflächen (48) beim Aufstecken der Hülse (19)

« in Eingriff kommen und daß mindestens eine Rohrleitung

für Wasser und Luft und gegebenenfalls ein lichtführendes Element in der Hülse (19) achsparallel geführt sind.

_: "

13. Handstückanordnung nach Anspruch 11 oder 12,

dadurch gekennzeichnet, daß die Hülse (19, 21) stirnseitig ein federbelastetes Betäti- % gungselement (66b) enthält, welches mit einer achs-

^r parallel in der Hülse (19, 21) geführten Schalt-

- 19 - VPA #?3τ6* QE

stange (66) verbunüen ist, dia stirnseitig der Hülse, gegenüber dieser leicht zurückgesetzt, endet und im gekuppelten Zustand an einer Fläche (58) einer Schaltnocke (37) des Kupplungskörpers (ill) anliegt.

lh. Handstückanordnung nach Anspruch 11 oder 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Hülse (19, 21) an dem dem Führungszapfen (22) zugewandten Ende konzentrisch zur Antriebswelle (3) der Antriebspatrone (i) und am gegenüberliegenden Ende exzentrisch zu dieser ausgebildet und angeordnet ist (Figur 12).

15. Handstückanordnung nach einem der Ansprüche ii bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß die Hülse (19/21) doppelwandig ausgebildet ist und eine dünne Außenhülse (6θ) und ein Einsatzteil (61) enthält, welches eine Bohrung zur Aufnahme und Lagerung (2) der Motorpatrone (i) enthält und welches an seiner Peripherie Ausnehmungen (62) enthält, die mit der Außenhülse (60) einen kreisringförmigen Raum bilden, in den die Rohrleitungen (63, 6^t) ein oder mehrere Lichtleiter (65) und die Schaltstange (66) eingelegt und an ihren Enden geführt sind, und daß ein dazwischenliegender Raum zur Durchleitung von Kühlluft gebildet ist, die aus dem Kupplungskörper (III) im Bereich der Glühlampe (35) kommend in die Hülse (l9,2i) eingeleitet und über Ringnuten verteilt in den kreisringförmigen Raum geleitet wird.

16. Hands tückanordnung nach einem (?3r Ansprüche 1 bis

lh, dadurch gekennzeichnet, daß das die Motorpatrone (i) aufsetzbare Handstückteil (IV) im wesentlichen aus einer den Motor übergreifenden Hülse (19) mit einer daran angeformten Griffhülse (18) und einem daran angeordneten, das Kopfgehäuse (17) enthaltenden Kopfteil besteht.