DE8431761U1

DE8431761U1 - QUICK CONNECTOR KIT

Info

Publication number: DE8431761U1
Application number: DE19848431761
Authority: DE
Original assignee: ROBERT VON KEITZ KG 6250 LIMBURG DE
Current assignee: ROBERT VON KEITZ KG 6250 LIMBURG DE
Priority date: 1984-10-30
Filing date: 1984-10-30
Publication date: 1985-03-21

Description

SchnellanschlußkupplungssatzQuick connect coupling kit

Die Neuerung betrifft einen Schnellanschlußkupplungssatz/ insbesondere für aufgetrommelte Kraftstoffbetankungsschläuche, bestehend aue einem Trommelanschlußstück und aus einem an diesen flüssigkeitsdicht anschließbaren Schlauchanschlußstück.The innovation concerns a quick connect coupling set / especially for reeled fuel refueling hoses, consisting of a drum connector and a fluid-tight to this connectable hose connector.

Anschlußkupplungssätze der genannten Art sind an sich bekannt/ wobei es sich jedoch nicht um Schnellanschlußkupplungssätze handelt, da das Schlauchanschlußstück des jeweiligen Schlauches in geeigneter Weise abgedichtet auf das an der Schlauchtrommel angeordnete Trommelanschlußstück aufgeschraubt werden muß.Connection coupling sets of the type mentioned are known per se, but these are not quick connect coupling sets acts, since the hose connector of the respective hose is sealed in a suitable manner on that arranged on the hose reel The drum connector must be screwed on.

Abgesehen davon, daß diese Trommelanschlußstücke bzw. das Schlauchanschlußstück relativ lang ausgebildet sind, ist diese Art des Schlauchanschlusses insbesondere nachteilig, wenn der Schlauchanschluß an der Trommel schnell gelöst werden soll. Bislang war eine solche schnelle Lösung des angeschlossenen Schlauchendes an der Trommel nicht erforderlich, dies hat sich aber insofern geändert, als mittlerweile die Auflage besteht, die Schläuche während eines Jahres hinsichtlich ihrer Druck-und Flüssigkeitsdichtigkeit mehrfach zu überprüfen. Dies istApart from the fact that these drum connectors or the hose connector are relatively long are, this type of hose connection is particularly disadvantageous when the hose connection is on the drum should be released quickly. So far, such a quick fix was the affiliated Hose end on the drum is not required, but this has changed in the meantime the requirement is for the hoses to be pressure and fluid tight for one year to check several times. This is

•i. 4 -" "• i. 4 - ""

zwar mit den bisherigen Anschlußkupplungen, bei denen es sich in der Regel um Schraubkupplungen handelt, auch möglich, was aber nur umständlich zu handhaben ist. Nach Abzug des Schlauches mit seiner gesamten Länge von der Trommel muß der Schlauch entleert werden, wonach erst das Abschrauben des Schlauchanschlußstückes vom Trommelanschlußstück erfolgen kann, und dann muß ein entsprechender Ver™ schlußdeckel wieder aufgeschraubt werden, ehe die Druckprüfung mit erneuter Füllung des Schlauches durchführbar ist. Beim Abschrauben muß zudem die gesamte Schlauchlänge mitgedreht werden, was bei Schlauchlängen von 20 m und mehr ebenfalls umständlich ist.with the previous connection couplings, which are usually screw couplings is also possible, but this is difficult to handle. After the entire length of the hose has been withdrawn from the drum, the hose must are emptied, after which only the unscrewing of the hose connector from the drum connector can take place, and then a corresponding Ver ™ closure cover must be screwed on again before the Pressure test can be carried out with renewed filling of the hose. When unscrewing the The entire length of the hose can also be rotated, which is also cumbersome with hose lengths of 20 m and more.

Der Neuerung liegt demgemäß die Aufgabe zugrunde, einen Schnellanschlußkupplungssatz für den genannten Zweck zu schaffen, der die genannten Manipulationen entbehrlich macht, d.h., ein Anschlußkupplungssatz der eingangs genannten Art soll dahingehend verbessert werden, daß ein Entleeren der gesamten Schlauchlänge bei beabsichtigter Druckprüfung nicht erforderlich ist, der Kupplungssatz schnell gelöst und das Schlauchanschlußstück für den Fall der Druckprüfung ebenfalls mit einem schnell anbringbaren und entlüftbaren Blindverschluß versehen werden kann.The innovation is therefore based on the task of creating a quick connect coupling set for the stated purpose, which makes the stated manipulations superfluous, that is, a connecting coupling set of the type mentioned is to be improved in such a way that it is not necessary to empty the entire length of the hose when the pressure test is intended, the clutch kit quickly released and the hose connector for the case of the pressure test also with a quickly attachable and ventable blind cap can be provided.

I I · I I · I t ·I I I I I t

ι it · e ·ι it · e ·

Diese Aufgabe ist für einen Sehnsllanschlußkupp= lungssatz der genannten Art nach der Neuerung durch die im Kennzeichen des Hauptanspruches angeführten Merkmale gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen ergeben sich nach den insoweit abhängigen Unteransprüchen.This task is for a Sehnsllanschlusskupp = Statement sentence of the type mentioned after the innovation by the ones listed in the characterizing part of the main claim Features solved. Advantageous further developments result from the dependent ones Subclaims.

Die Ausbildung der einen Schnellanschluß gewährleistenden Elemente an Kupplungssätzen ist zwar allgemein bekannt, aber nicht für Trommelschlauchanschlußkupplungen. The formation of the elements ensuring a quick connection on coupling sets is generally known, but not for reel hose couplings.

Wesentlich beim Ganzen ist also dabei, daß die Blindverschlußkappe in ihrer Ausbildung der Anschlußseite des Trommelanschlußstückes entspricht und mit einer Entlüftungseinrichtung versehen ist, die am einfachsten in Form eines Entlüftungsventils ausgebildet wird.What is essential in the whole is that the blind cap is designed on the connection side of the drum connection piece and is provided with a ventilation device, which is most simply designed in the form of a vent valve.

Nach Anbringung des Blindverschlusses, was vorteilhaft auch bei noch gefülltem Schlauch erfolgen kann, wird das andere Schlauchende an ein Druckbeaufschlagungsgerät angeschlossen, wobei zwecks Entlüftung des Schlauches zunächst das an der Verschlußkappe vorgesehene Entlüftungsventil offenbleibt und nach vollzogener Entlüftung geschlossen wird.Danach kann die Druckprüfung unmittelbar er-After attaching the blind cap, which can also be done advantageously when the hose is still full can, the other end of the hose is connected to a pressurization device, with the purpose of To vent the hose, the vent valve provided on the cap remains open and is closed after venting has been completed. The pressure test can then be

folgen. DasWiedermontieren des Schlauches an die Schlauchtrommel bzw. deren Anschlußstück erfolgt nach vollzogener Druckprüfung in umgekehrter Reihenfolge. Vorteilhaft ist beim Ganzen insbesondere auch das Verbleiben der Schlauchfüllung im Schlauch, die sonst einer evtl. Verschmutzungsgefahr unterliegt und nicht ohne weiteres wiederverwendet werden kann. Da der ganze Kupplungssatz einschließlich des zugeordneten Verschlusses als Steckkupplungssatz ausgebildet ist, kann dieser vorteilhaft auch extrem kurz ausgebildet werden, da hierbei keine Schraubdrehbewegbarkeit in Rücksicht auf die beengten Verhältnisse an der Trommel berücksichtigt werden muß,denen bisher durch relativ große Baulängen des Kupplungssatzes Rechnung getragen werden mußte.follow. The reassembly of the hose to the Hose reel or its connector takes place after the pressure test has been carried out in reverse order. The whole thing is particularly advantageous also that the hose filling remains in the hose, which is otherwise subject to a possible risk of contamination and cannot be easily reused. Since the whole clutch kit including of the associated closure is designed as a plug-in coupling set, this can also be advantageous be made extremely short, since there is no screw rotation mobility in consideration of the cramped Conditions on the drum must be taken into account, which so far by relatively large lengths of the clutch kit had to be taken into account.

Der neuartige Schnellanschlußkupplungssatz wird nachfolgend anhand der zeichnerischen Darstellung eines Ausführungsbeispieles näher erläutert.The new type of quick connect coupling kit is illustrated below with the aid of the drawing an exemplary embodiment explained in more detail.

Es zeigt schematischIt shows schematically

Fig. 1 einen Schnitt durch den Schnellkupplungssatz; 1 shows a section through the quick coupling kit;

Fig. 2 im Schnitt den zum Kupplungssatz gehörenden Blindverschluß;FIG. 2 shows, in section, the blind plug belonging to the coupling set; FIG.

Fig. 3 im Schnitt den am Schlauchanschlußstück applizierten Blindverschluß zwecks Druckprüfung des nicht dargestellten Schlauches und3 shows, in section, the blind cap applied to the hose connector for the purpose of pressure testing of the hose, not shown, and

• ■It• ■ It

Fig. 4 teilweise im Schnitt und Ansicht eine andere Ausführungsform des Sehne11kupplungssatzes.4 shows another embodiment of the tendon coupling set, partly in section and in elevation.

Wie aus Fig. 1 erkennbar, ist das Trommelanschlußstück 4 an der Anschlußseite 3 mit einer Verrastungsringnut 11 und einem Dichtungsring 6 versehen und das Schlauchanschlußstück 7 mit mindestens zwei an diesem mittels eines Schieberinges 8 sperr- und entsperrbaren Kugeln 9. Auf dem Umfang des Schlauchanschlußstückes 7 sind im Bereich des Schieberinges parallel zueinander zwei Ringnuten 10 angeordnet, in denen ein leicht versetzbarer Sperring 12 für den Ring 8 angeordnet ist. Um den Ring 8 zurückzustellen und damit Kugeln 9 freistellen zu können, wird der Sperring 12 bspw. mit Hilfe eines Schraubenziehers oder sonst geeigneten Werkzeuges in die andere Nut versetzt, so daß der Ring 8 zurückgesetzt werden kann. Da die Kugeln entsperrt sind, kann der Schlauch mit seinem Schlauchanschluß 7 ohne weiteres vom fest an der Trommel sitzenden Trommelanschlußstück 4 abgezogen werden. Ebenso problemlos und schnell vollziehbar ist die Anbringung des zum Schnellkupplungssatz 1 gehörenden Blindverschlusses 2 (Fig. 2) am Schlauchanschlußstück 7, der lediglich bei zurückgestelltem Schiebering 8 eingeschoben und die Kugeln 9 des Schlauchanschlußstückes 7 mittels des Schieberinges 8 wieder gesperrt werden, der dabei seineAs can be seen from Fig. 1, the drum connection piece 4 is provided on the connection side 3 with a locking ring groove 11 and a sealing ring 6 and the hose connector 7 with at least two balls 9 which can be locked and unlocked on this by means of a sliding ring 8. On the circumference of the hose connector 7 are in the area of the sliding ring arranged parallel to each other two annular grooves 10, in which an easily displaceable locking ring 12 for the Ring 8 is arranged. To reset the ring 8 and thus release balls 9, the Lock ring 12, for example with the help of a screwdriver or other suitable tool in the other groove offset so that the ring 8 can be reset. Since the balls are unlocked, the hose can with its hose connection 7 can be easily removed from the drum connector 4, which is firmly seated on the drum. The attachment of the quick coupling kit is just as easy and quick 1 belonging blind closure 2 (Fig. 2) on the hose connector 7, which is only pushed in when the sliding ring 8 is reset and the balls 9 of the hose connector 7 are locked again by means of the sliding ring 8, which is his

a ·a

8 -8th -

Fixierung in der Sperrstellung gemäß Fig. 3 durch den rückversetzten Sicherungsring 12 erhält. Da bei diesem Vorgang unvermeidbar etwas Luft im Schlauch verbleibt, muß dafür gesorgt werden, daß für die Druckprüfung diese Luft zunächst entweichen kann. Dies geschieht mit Hilfe des sperrbaren Ventils 5, das sofort geschlossen wird, wenn sich bei vertikal gehaltenem Schlauchende Füllflüssigkeit am Ventil 5 zeigt. Wie erwähnt, erfolgt die Abnahme des Blindverschlusses und der Anschluß des Schlauchanschlußstückes 7 an das Trommelanschlußstück 4 in der umgekehrten Reihenfolge.Fixing in the locked position according to FIG. 3 by the recessed locking ring 12 receives. Since there is inevitable some air in the If the hose remains, it must be ensured that this air first escapes for the pressure test can. This is done with the help of the lockable valve 5, which is closed immediately when vertically held hose end shows filling liquid on valve 5. As mentioned, the blind cap is removed and the Hose connector 7 to the drum connector 4 in the reverse order.

Vorteilhaft kann das Schlauchanschlußstück 7 statt des in Fig. 1 dargestellten Innengewindes 14 (kann auch Außengewinde sein!) sogleich mit einer Schlauchanschlußtülle 13 versehen werden, d.h. mit dieser ein Bauteil bilden, wodurch der gesamte trommelseitige Anschluß des Schlauches noch kürzer gehalten werden kann, da die sonst notwendige Längenzugabe für das Innen- bzw. Außengewinde entfällt.Advantageously, the hose connector 7 instead of the internal thread 14 shown in FIG also be external thread!) immediately provided with a hose connection nozzle 13, i.e. with this form a component, whereby the entire drum-side connection of the hose is kept even shorter since the length allowance otherwise required for the internal or external thread is not required.

Claims

I ■ · II · ·) 1 J I I · · · - 1 - (15 106) Patent Attorneys Dipl.-lng. Amthor protection claims: Dipl.-lng. Wolf Art der Mainbrücke 6450 Hanau

1. Quick connect coupling kit, especially for reeled fuel refueling hoses, consisting of a drum connector and one that can be connected to it in a liquid-tight manner Hose connector, characterized in that the quick coupling set (1) a blind cap (2) for the hose connector (7) is assigned, which corresponds in its design to the connection side (3) of the drum connector (4) and with a Ventilation device (5) is provided.

2. Coupling kit according to claim 1, characterized in that the venting device (5) is designed in the form of a vent valve.

3. Coupling set according to claim 1 or 2, characterized in that the drum connector !: (4) in a known manner with a locking ring groove (11) and at least one sealing ring (6) and the hose connector (7) with at least two on this means a sliding ring (8) lockable and unlockable balls (9) is provided.

•a j»i ·*!• a j »i · *!

4. Coupling kit according to one of claims 1 to 3, characterized in that that the length (L) of the hose connector which can be closed with the blind cap (2) (7) is dimensioned smaller than its outer diameter (D).

5. Coupling set according to one of claims 1 to 3, characterized in that that the hose connector (7) on the hose connection side with a hose connector (13) is provided.