DE8430375U1

DE8430375U1 - DISK VIBRATION COMPRESSORS

Info

Publication number: DE8430375U1
Application number: DE19848430375
Authority: DE
Original assignee: Dynapac AB
Current assignee: Dynapac AB
Priority date: 1984-10-16
Filing date: 1984-10-16
Publication date: 1985-01-10

Description

C ' I It·· · 4C 'I It ·· · 4

III I · · t ·III I · t ·

• J- Tj _ * · . · I• J-Tj _ * ·. · I

III ll> ··· ·· ··III ll> ··· ·· ··

DlpUng. W. DahlkeDOLPING. W. Dahlke

Dipl.-lng. H.-J. Lippert ¹⁵· October 1984Dipl.-lng. H.-J. Lippert ¹⁵ October 1984

Patent attorneys Ne / Na

Frankenforster Straße 137
ίΟ«Ο Bergisch Glfldbnch 1Frankenforster Strasse 137
ίΟ «Ο Bergisch Glfldbnch 1

Dynapac Maskin AB S-171 22 Solna / Sweden

Plattenv ibrat ionsverdichterPlate vibration compressor

Die Neuerung betrifft einen Plattenvibrationsverdichter mit einer wannenartigen Verdichterplatte, auf der ein Maschinenrahmen über Federelemente abgestützt ist, einer am Maschinenrahmen montierten Maschinenanlage, die einen Unwuchterzeuger auf der Verdichterplatte antreibt, sowie mit einem am Maschinenrahmen angreifenden Führungsgriff.The innovation concerns a plate vibration compressor with a trough-like compression plate on which a machine frame is supported by spring elements, one machine system mounted on the machine frame, which drives an unbalance generator on the compressor plate, as well as with a guide handle engaging the machine frame.

Geräte dieser Art werden als Bodenverdichter in vielfältiger Weise im Bauwesen eingesetzt, wobei im allgemeinen Erdreich oder Kiesaufschüttungen verdichtet werden, beispielsweise um eine Grundlage für den Straßen- und Wegebau zu liefern. Die Geräte werden dabei mittels eines Führungsgriffes oder einer Führungsstange geführt und gelenkt, wobei dies in der Regel im Sinne einer Schubbewegung erfolgt. Wenn auch die Bewegungsrichtung umkehrbar ist und bei größeren Ausführungen hierfür sogar eine Umsteuerung vorgesehen ist, so ist doch durch die Anordnung der Führungsstange die bevorzugte Bewegungsrichtung in der Weise vorgegeben, daß die Führungsstange als hinteres Teil des Gerätes gelten kann.Devices of this type are used as a soil compactor in a variety of ways in construction, with im general soil or gravel embankments are compacted, for example to provide a basis for the road and road construction. The devices are guided by means of a guide handle or a guide rod and steered, this usually taking place in the sense of a pushing movement. Even if the direction of movement is reversible and in the case of larger versions even a reversal is provided for this purpose, it is by the Arrangement of the guide rod predetermined the preferred direction of movement in such a way that the Guide rod can be regarded as the rear part of the device.

■ ■ ■ · ·■ ■ ■ · ·

Neben den bereits erwähnten Anwendungsf31len sind Verdichter der eingangs genannten Art auch dazu geeignet, frisch aufgetragenen Asphalt im Straßen- oder Wegebau zu verdichten und an der Oberfläche zu glätten. Hierbei tritt das Problem auf, daß Asphaltteile an der Verdichterplatte haften bleiben, dadurch die Fortbewegung des Verdichters hemmen und das Entstehen einer einheitlich geglätteten Oberfläche behindern. Dieser Schwierigkeit ist durch eine Zugabe von Wasser an der Vorderkante der Verdichterplatte zu begegnen, mit der ein Kleben des Asphalts an der Verdichterplatte bekämpft werden kann.In addition to the applications already mentioned, there are compressors of the type mentioned above also suitable for compacting freshly applied asphalt in road or path construction and to smooth the surface. The problem arises that asphalt parts adhere to the compactor plate stay, thereby inhibiting the progress of the compressor and the creation of a uniformly smooth surface hinder. This difficulty is caused by the addition of water at the leading edge of the compactor plate counter, with which sticking of the asphalt to the compactor plate can be combated.

Aufgrund der hohen Temperatur des zu verdichtenden Asphalts verdampft regelmäßig ein erheblicher Anteil des unter die Verdichterplatte gelangten Wassers, wobei im Ergebnis im hinteren Bereich der Verdichterplatte wiederum ein Festkleben von Asphaltteilen in Erscheinung tritt. Aufgrund der beschränkten Tankkapazität der Sprinkleranlage und eines negativen Einflusses auf die Qualität des Asphalts ist es hierbei auch nicht möglich, die zugegebene Wassermenge in beliebiger Weise zu erhöhen.Due to the high temperature of the asphalt to be compacted, a significant proportion of the asphalt regularly evaporates water got under the compression plate, with the result again in the rear area of the compression plate asphalt parts sticking to the surface. Due to the limited tank capacity of the sprinkler system and a negative influence on the quality of the asphalt, it is also not possible to use the admitted Increase the amount of water in any way.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Plattenvibrationsverdichter zu schaffen, bei dem das bekannte Festhaften von Asphaltteilen im hinteren Bereich der Verdichterplatte bei Zugabe üblicher Wassermengen in zufriedenstellender Weise verhindert wird.The invention is based on the object of a plate vibration compressor to create, in which the well-known sticking of asphalt parts in the rear area of the compactor plate is prevented in a satisfactory manner when normal amounts of water are added.

Die Lösung hierfür besteht bei einem Plattenvibrationsverdichter der eingangs genannten Art darin, daß ein Verteilungselement eines Sprinklersystems an der dem Führungsgriff gegenüberliegenden Stirnkante der Verdichterplatte vorgesehen ist und daß die Verdichterplatte in ihrer Breite ausgehend von ihrer Stirnkante in Richtung zum Führungsgriff hin zumindest abschnittsweise abnimmt. The solution to this is in a plate vibration compressor of the type mentioned in that a distribution element a sprinkler system on the front edge of the compressor plate opposite the guide handle is provided and that the compressor plate decreases in width, starting from its front edge in the direction of the guide handle, at least in sections.

9 · It 9 It

III ΓΙ ····· ·· ·III ΓΙ ····· ·· ·

Die Wirkungsweise ist dabei so zu erklären, daß die unter die Verdichterplatte gelangte Wassermenge, die infolge der hohen Temperatur zunehmend verdampft und dabei vor allem über die Seitenkanten entweichen kann, im Verlauf der Fortbewegung des Verdichters eine zunehmend verminderte Plattenbreite benetzen muß. Auf dieser verminderten Plattenbreite jedoch ist die einwandfreie Benetzung mit der verbliebenen Restwassermenge sichergestellt, so daß auch im hinteren Bereich der Platte in Bezug auf die Bewegungsrichtung ein Kleben von Asphaltteilen nicht in Erscheinung treten kann.The mode of action is to be explained in such a way that the under the compactor plate got the amount of water, which increasingly evaporates as a result of the high temperature and above all can escape over the side edges, an increasingly diminished in the course of the progress of the compressor Must wet plate width. On this reduced plate width, however, is the perfect wetting with the remaining amount of water ensured, so that also in the rear area of the plate in relation to the Direction of movement a sticking of asphalt parts not in Appearance can occur.

Das zugrundeliegende Merkmal, daß die Plattenbreite nach hinten abnehmen muß, ist mit verschiedenen Plattengeometrien darzustellen, die jeweils befriedigende Betriebsergebnisse liefern. Insbesondere aus fertigungstechnischen Gründen ist es angeraten, die in den Kantenbereichen jeweils gerundete Platte im Grundriß mit geradlinigen Begrenzungen auszubilden. Nach einer ersten bevorzugten Ausführung wird vorgeschlagen, die Platte etwa bis rur Hälfte ihrer Länge bzw. Tiefe mit gleichbleibender BreUe auszubilden und daran anschließend nach hinten einen Bereich mit abnehmender Breite von trapezförmiger Gestalt vorzusehen. Hierdurch wird ein gutes Verdichtungsergebnis im vorderen, reichlich mit Wasser versorgten Bereich sichergestellt, während andererseits ein Kleben im hinteren Bereich sicher vermieden wird.The underlying feature that the plate width according to must decrease at the rear, is to be represented with different plate geometries, the respectively satisfactory operating results deliver. For manufacturing reasons in particular, it is advisable to use the edge areas in each case to form a rounded plate in plan with straight boundaries. According to a first preferred embodiment it is proposed to form the plate with a constant width up to about half its length or depth and then to the rear to provide a region of decreasing width of trapezoidal shape. This ensures a good compaction result in the front area, which is abundantly supplied with water, while, on the other hand, sticking in the rear area is reliably avoided.

Nach einem anderen Ausführungsbeispiel kann die Breite der Verdichterplatte über die gesamte Länge bzw. Tiefe abnehmen, wodurch sich im Grundriß eine trapezförmige Plattenform ergibt. Dies kann fertigungstechnische Vorteile bieten und schafft die Möglichkeit, mit äußerst knapp bemessenen Wasserzugaben zu arbeiten, wodurch längere Betriebszyklen möglich werden. Auch hierbei ist die Gefahr des Festhaftens von Asphaltteilen sicher auszuschließen. 'According to another embodiment, the width of the compactor plate can decrease over the entire length or depth, which results in a trapezoidal plate shape in plan. This can offer advantages in terms of manufacturing technology and creates the possibility of working with extremely small amounts of water, which enables longer operating cycles. Here, too, is the risk of Safely exclude sticking of asphalt parts. '

I)ITt II··· ·· ·I) ITt II ··· ·· ·

Neben den vorstehenden Beispielen sind auch je nach Betriebsbedingungen oder sich ergebenden Erfahrungen Abwandlungen der Plattenform möglich, beispielsweise i,i der Form, daß diese im Grundriß zwei Bereiche unterschiedlich abnehmender Breite jeweils von Trapezform aufweist.In addition to the above examples are also available depending on the operating conditions or based on experience, modifications of the plate shape are possible, for example i, i der Form that these two areas are different in plan decreasing width in each case of trapezoidal shape.

Die erfindungsgemäße Wasser- oder Flüssigkeitszufuhr erfolgt bevorzugt über eine Sprinkleranlage, die aus einem Flüssigkeitstank, einer Falleitung und einem Verteilungsrohr besteht. Die Förderung des Wassers kann dabei allein aufgrund der geodätischen Höhe erfolgen oder mittels pneumatischer Wirkung, indem der Behälter als Drucktank ausgebildet ist und mit überdruck beaufschlagt wird. Um Verluste in den Stillstandszeiten zu vermeiden, sollte ein Absperrventil in der Falleitung vorgesehen sein, das beispielsweise vom Führungsgriff aus bedienbar sein kann. Das Verteilungsrohr sollte in gleichmäßigem Abstand über geeignete Düsen oder öffnungen verfügen, mit denen die Flüssigkeitszugabe in geeigneter Menge und an geeigneter Stelle dargestellt werden kann.The water or liquid supply according to the invention takes place preferably via a sprinkler system, which consists of a liquid tank, a downpipe and a distribution pipe. The promotion of the water can do it alone take place on the basis of the geodetic height or by means of a pneumatic action, in that the container is designed as a pressure tank and is pressurized. In order to avoid losses during downtimes, a Shut-off valve can be provided in the downpipe, for example can be operated from the guide handle. The distribution pipe should be evenly spaced about suitable Nozzles or openings with which the liquid can be added can be presented in a suitable amount and in a suitable place.

Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus dem Inhalt der Zeichnungen.Details of the invention emerge from the content of the drawings.

Fig. 1 zeigt einen erfindungsgemäßen Plattenvibrationsverdichter in SeitenansichtFig. 1 shows a plate vibration compressor according to the invention in side view

Fig. 2 shows a compressor according to Figure 1 in plan view

Fig. 3 zeigt die Verdichterplatte des Gerätes nach den Fig. 1 und 2 in Draufsicht und zwei SchnittenFig. 3 shows the compressor plate of the device according to FIGS. 1 and 2 in plan view and two sections

Fig. 4 zeigt eine Verdichterplatte in abgewandelter Form in Draufsicht und zwei Schnitten.Fig. 4 shows a compressor plate in a modified form in plan view and two sections.

III IlIII Il

An dem in den Fig. 1 und 2 dargestellten Plattenvibrationsverdicht.er sind die auf den Boden aufstehende Verdichterplatte 1 und der darauf befestigte Unwuchterzeuger 2 zu erkennen, der über eine Maschinenanlage 3 mittels Keilriemen oder dergleichen angetrieben wird. Die Maschinenanlage 3 ist auf einem Maschinenrahmen 4 befestigt, der schwingend über Federn 5 gegenüber der Verdichterplatte 1 abgestützt ist. Ebenfalls am Maschinenrahmen 4 ist ein Flüssigkeitstank 6 mit einem Springlersystem 7 befestigt, das aus einem mittels Ventil absperrbaren Fallrohr und einem mit Düsen versehenen Verteilungsrohr besteht: Das Verteilungsrohr befindet sich dabei an der vorderen Stirnkante der ( Verdichterplatte 1, während auf der gegenüberliegenden Seite eine Führungsstange 8 am Maschinenrahmen 4 angreift.On the plate vibration compressor shown in FIGS. 1 and 2 the compactor plate 1 standing on the ground and the imbalance generator 2 attached to it can be seen, which is driven by a machine system 3 by means of V-belts or the like. The machinery 3 is attached to a machine frame 4, which is supported by springs 5 against the compressor plate 1 in a swinging manner is. A liquid tank 6 with a spring system 7 is also attached to the machine frame 4, which consists of a downpipe that can be shut off by means of a valve and a distribution pipe provided with nozzles: The distribution pipe is located at the front edge of the (Compressor plate 1, while on the opposite Side engages a guide rod 8 on the machine frame 4.

In Fig. 3 ist eine Verdichterplatte in Draufsicht dargestellt, die im oben dargestellten vorderen Bereich gleichbleibende Breite hat und im hinteren, unten dargestellten Bereich in der Breite trapezförmig abnimmt. Dem Querschnitt A-A und dem Längsschnitt B-B ist zu entnehmen, daß die Ränder der Verdichterplatte nach oben hin gerundet sind und hierdurch eine wannenförmige Platte bilden.In Fig. 3, a compressor plate is shown in plan view, which remains the same in the front area shown above Width and decreases trapezoidally in width in the rear area shown below. The cross-section A-A and the longitudinal section B-B it can be seen that the edges of the compactor plate are rounded upwards are and thereby form a trough-shaped plate.

In Fig. 4 ist eine Verdichterplatte in Draufsicht dargestellt, die von der oben dargestellten vorderen Kante bis ^ zur unten dargestellten hinteren Kante in der Breite gleichmäßig abnimmt und insgesamt trapezförmig ist. Auch hier ist die seitliche Rundung der Platte dem Querschnitt A-A und dem Längsschnitt B-B zu entnehmen, durch die eine wannenförmige Gestalt erzeugt wird.In Fig. 4, a compactor plate is shown in plan view, from the front edge shown above to ^ decreases evenly in width towards the rear edge shown below and is trapezoidal overall. Even here the lateral rounding of the plate can be seen from the cross-section A-A and the longitudinal section B-B, through which one tub-shaped shape is generated.

t cc * m β ·■·t cc * m β · ■ ·

' ft «■· ·· · ι'ft «■ · ·· · ι

.ic ·■· ···.ic · ■ · ···

* W u ν t ■···■ ·· ·* W u ν t ■ ··· ■ ·· ·

List of reference symbols

11 verdichterplattecompactor plate 22 UnwuchterzeugerImbalance generator 33 MaschinenanlageMachine system 44th MaschinenrahmenMachine frame 55 Federfeather 66th FlüssigkeitstankLiquid tank 77th SprinklersystemSprinkler system 88th FührungsgriffGuide handle

Claims

1. Plate vibration compressor with a trough-like compressor plate on which a machine frame over Spring elements is supported, a machine system mounted on the machine frame, which has an unbalance generator drives on the compactor plate, as well as with a guide handle engaging the machine frame, characterized in that a distribution element of a sprinkler system (7) on the guide handle (8) opposite end edge of the compression plate (1) is provided and that the compression plate (1) in its width decreases at least in sections starting from its front edge in the direction of the guide handle (8).

2. Compressor according to claim 1,

characterized in that the compressor plate (1) in plan view has a front edge adjoining the front edge Section of constant width and one? to the guide handle (8) located rear section decreasing Width has.

3. Compressor according to one of claims 1 and 2, characterized in that the section is more constant Width and the portion of decreasing width each about half the length of the compactor plate include.

4. Compressor according to one of claims 1 to 3,

characterized in that the portion of decreasing width is a trapezoid in plan view.

III II

5. Compressor according to claim 1,

characterized in that the compression plate (1) has a decreasing surface over its entire length in plan view Having width.

6. Compressor according to claim 5,

characterized in that the compression plate (1) is a trapezoid in plan view.

7. Compressor according to claim 1,

characterized in that the compression plate (1) in plan view is a front section less from: jeh- () mender width and a rear section has more strongly decreasing width.

8. Compressor according to claim 7,

characterized in that the compression plate (1) has two adjacent trapezoids in plan view different opening angle includes.

9. Compressor according to one of claims 1 to 8, characterized in that the sprinkler system in the essentially comprises a downpipe with shut-off element and distribution elements, which are connected to a liquid tank (6) are connected.

10. Compressor according to one of claims 1 to 9, characterized in that a distribution element by a horizontal one with nozzles or holes on the machine frame or on the compressor plate attached pipe is shown.

I t
• II