Bei Flaschenfüllmaschinen ist es bereits bekannt, Füllhähne zu verwenden,
die mittels einer Feder in ihren Sitz im Gehäuse gedrückt werden, außerdem auf Grund
ihrer konstruktiven Durchbildung die Möglichkeit ergeben, zum Zweck der Sterilisation
in eine Dämpfstellung bzw. in eine Ausbaulage übergeführt zu werden. Zu diesem Zweck
war es bisher notwendig, für die Überführung in die Dämpfstellung einen besonderen
Gewindebolzen in'das einzelne Hahnküken einzuschrauben und letzteres sodann mittels
einer Mutter anzulüften. Beim Ausbau mußte über diese Manipulation hinaus noch der
im Gehäuse verschraubte Nippel, gelöst werden. Es liegt auf der Hand, daß derartige
Arbeitshandlungen bei Flaschenfüllmaschinen mit dreißig und mehr Abfüllhähnen einen
erheblichen Zeitaufwand bedingten.In bottle filling machines it is already known to use filling taps,
which are pressed into their seat in the housing by means of a spring, also due to reason
Their constructive development gives the opportunity for the purpose of sterilization
to be transferred into a damped position or into a dismantled position. To this end
it was previously necessary to use a special one for the transition to the damping position
Screw the threaded bolt into the single cock plug and then use the latter
to ventilate a mother. In addition to this manipulation, the
nipples screwed into the housing. It is obvious that such
Work activities on bottle filling machines with thirty or more filling taps
required a considerable amount of time.
Es sind auch Konstruktionen bekanntgeworden, bei denen die Ablüftung
des Hahhkükens vom Gehäuse dadurch bewirkt wird, daß ersteres entweder von Hand
oder maschinell in eine außerhalb des Arbeitsdrehwinkels liegende Schaltstellung
gedreht wird, wobei es sich infolge Auflaufens eines an ihm angebrachten Zapfens
od. dgl. auf eine an der Stirnseite des Gehäuses befindliche schräge Fläche aus
der Bohrung heraushebt.There are also designs known in which the ventilation
of the Hahhkükens is effected by the housing that the former either by hand
or by machine to a switching position outside the working angle of rotation
is rotated, whereby it is due to the running-up of a pin attached to it
od. The like. On an inclined surface located on the front side of the housing
the hole lifts out.
Als Verbesserung der bekannten Ausführung wird erfindungsgemäß das
einzelne Füllelement einer Flaschenfüllmaschine mit einem bajonettartig einsetzbaren
beweglichen Federwiderlager ausgestattet. Das-. selbe weist zwei Führungsstifte
auf, welche sich in zwei Langlöchern im Gehäuse mit stufenartigen Rasten für die
Betriebs- bzw. Dämpfstellung und in einem Ausgang für die Herausnahme führen. Damit
das Hahnküken nicht auf dem kegeligen Sitz klebenbleibt, ist ferner ein federnder
Bolzen angeordnet, der mit Hilfe eines Doppelhebels und Handhebels mit Rasten das
Hahnküken aus dem Sitz zu drücken vermag.As an improvement of the known embodiment, according to the invention
individual filling element of a bottle filling machine with a bayonet-like insert
movable spring abutment. That-. same has two guide pins
which are located in two elongated holes in the housing with step-like notches for the
Operational or damping position and lead in an exit for removal. In order to
the cock plug does not stick to the conical seat is also a springy one
Arranged bolt, the with the help of a double lever and hand lever with detents
Able to push the cock plug out of the seat.
Der Gegenstand der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt. Es
zeigt Abb. i einen Längsschnitt durch den Füllhahn mit der Vorrichtung zum Abdrücken
des Hahnkükens, Abb.2 das Langloch mit Führungsstift für das Federwiderlager in
Betriebsstellung, Abb. 3 dasselbe in Dämpfstellung.The object of the invention is shown in the drawing. It
Fig. i shows a longitudinal section through the filling valve with the device for pressing
of the cock plug, Fig. 2 the elongated hole with guide pin for the spring abutment in
Operating position, Fig. 3 the same in the damping position.
Der Füllhahn besteht aus dem Hahngehäuse i mit dem Hahnküken z. Beide
Teile sind durchbohrt von der Vorluftleitung 3a, der Flüssigkeitsleitung
3' und der Rückluftleitung 3e. Auf dem Hahnküken ruht in der Flüssigkeitsleitung
3b eine Selbstschlußkugel 4. Das Hahnküken ist mit einem Schaltstern 5 versehen,
der beim Anschlagen an Bolzen das Halmküken in die gewünschte Stellung dreht. Eine
Feder 6 drückt das Hahnküken 2 in Sitz im Hahngehäuse i. Die Feder 6 ruht in dem.
Widerlager 7, das mit Hilfe von zwei Führungsstiften $4' und 81 im Halmgehäuse
i abgestützt ist. Die Führungsstifte 8a und 8b sind in Langlöchern 9 beweglich,
die mit Rasten io für die Betriebsstellung, mit Rasten ii für die Dämpfstellung
und mit Ausgängen 12 verseheü sind. Eine Schraube 13 mit Auflagescheibe für die
Feder 6 und Feststellmutter ermöglicht, die Spannti@,g der Feder 6 nach Bedarf einzustellen.The filling cock consists of the cock housing i with the cock plug z. Both parts are pierced by the pre-air line 3a, the liquid line 3 ' and the return air line 3e. A self-closing ball 4 rests on the cock plug in the liquid line 3b. The cock plug is provided with a star switch 5 which turns the stem plug into the desired position when it hits the bolt. A spring 6 pushes the cock plug 2 into seat in the cock housing i. The spring 6 rests in the. Abutment 7, which is supported in the straw housing i with the aid of two guide pins $ 4 'and 81. The guide pins 8a and 8b are movable in elongated holes 9 which are provided with notches io for the operating position, with notches ii for the damping position and with outputs 12. A screw 13 with a support washer for the spring 6 and a locking nut enables the tensioning of the spring 6 to be adjusted as required.
' Am Maschinengestell ist im Lager 14 ein Doppelhebel 15 beweglich
angeordnet, der an dem einen Ende einen Handhebe116 mit Rasten für die beiden Stellungen
trägt, die in ein ebenfalls am Maschinengestell 14 befestigtes `Placheisen 17 eingreifen.
Am anderen. Ende ist ein Bolzen 18 in eine Hülse i9 eingelassen, der durch eine
]Feder 2o gehalten wird.
Will man die lFüUhähne eines Füllers durch Dampf
sterilisieren, dann wird zunächst bei allen Hähnen das
Hahnküken 2 in seinem Sitz gelockert, indem, das
Widerlager 7 aus der Betriebsstellung in die l@äiup%
stellung gedreht wird. Darauf schwenkt man
den
Doppelhebel 15 aus der Ruhestellung in die Stellung,
bei welcher der Bolzen 18 die Hahnküken 2 aus ihrem
Sitz drückt. Darauf kann das Dämpfen erf@ e 4.e -
daß ein Festbrennen des Hahnkükens 2 im Gehäuse t
zu befürchten ist.
Die vorstehend beschriebene Abbildung zeigt eine` zweckmäßige Ausführungsform der
Erfindung. Der Erfindungsgedanke läßt sich konstruktiv in verschiedener Weise ausbilden,
und seine Durchführung beschränkt sich nicht auf die dargestellte und beschriebene
Vorrichtung.On the machine frame, a double lever 15 is movably arranged in the bearing 14, which at one end carries a hand lever 116 with detents for the two positions, which engage in a flat iron 17 which is also attached to the machine frame 14. At the other. At the end a bolt 18 is let into a sleeve 19, which is held by a spring 20. If you want the faucets of a fountain pen by means of steam
sterilize, then this is done first for all taps
Cock plug 2 loosened in its seat by, the
Abutment 7 from the operating position to the l @ äiup%
position is rotated . You swivel the
Double lever 15 from the rest position into the position
in which the bolt 18, the cock plug 2 from their
Seat presses. Steaming can then be performed. 4.e -
that burning of the cock plug 2 in the housing t
is to be feared.
The illustration described above shows an expedient embodiment of the invention. The concept of the invention can be designed in various ways, and its implementation is not limited to the device shown and described.