DE882789C

DE882789C - Chucks for machine tools

Info

Publication number: DE882789C
Application number: DEC855A
Authority: DE
Inventors: Wilhelm Cawi
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1949-05-04
Filing date: 1950-04-23
Publication date: 1955-01-17

Description

Gegenstand des Patents 815 434 ist ein Spannfutter für Werkzeugmaschinen zum Einspannen von Werkstücken von außen, insbesondere von solchen, die mit nur schmalen zur Achse zentrisch liegenden Streifen am Außenumfang versehen sind und bei denen durch doppelte Führung der Spannbacken eine genaue achsparallele Verschiebung der Spannbacken über ihre ganze Länge erreicht. ist.The subject of patent 815 434 is a chuck for machine tools for clamping workpieces from the outside, especially those with only narrow strips lying centrically to the axis are provided on the outer circumference and in which the double guidance of the clamping jaws ensures an exact, axially parallel displacement the clamping jaws reached over their entire length. is.

Wenn als Spannmittel mit Plangewinde versehene Scheiben verwendet werden, stehen gemäß dem Hauptpatent die Backen an ihren beiden Stirnseiten mit je einer mit Plangewinde versehenen Spannscheibe im Eingriff.If flat-threaded washers are used as clamping devices are, according to the main patent, the jaws on both of their faces one tensioning disk each provided with a plane thread in engagement.

Diese Spannfutter haben sich sehr gut bewährt, soweit es sich um das Einspannen von genau zylindrischen Werkstücken handelt. Dagegen sind sie nicht gut anwendbar, wenn die Werkstücke schwach kegelförmig gestaltet sind.These chucks have proven themselves very well as far as this is concerned Clamping of precisely cylindrical workpieces. On the other hand, they are not good applicable when the workpieces are slightly conical.

Die Erfindung bezweckt nun, die Spannfutter gemäß dem Hauptpatent dahin zu verbessern, daß auch schwach kegelförmige Werkstücke genau zentrisch eingespannt werden und die Backen über die ganze Spannlänge fest an dem Werkstück anliegen. Zu diesem Zweck ist gemäß der Erfindung zwischen den beiden als Spannmittel dienenden, mit Plangewinde versehenen Scheiben eine Ausgleichseinrichtung nach Art eines Ausgleichsgetriebes (Differentialgetriebes) eingeschaltet. Es wird dadurch erreicht, daß beim Anliegen der Spannbacken an der stärkeren Seite des Werkstückes die auf dieser Seite befindliche Planscheibe stillsteht und bei dem weiteren Spannen -lediglich die auf der entgegengesetzten Seite angeordnete Planscheibe eine weitere Drehung ausführt, so daß sich die Backen mit ihrer Spannfläche kegelartig einstellen und sich genau der Kegelform des einzuspannenden Werkstückes anpassen.The invention aims now, the chucks according to the main patent to improve that even slightly conical workpieces are clamped exactly in the center and the jaws rest firmly on the workpiece over the entire clamping length. For this purpose, according to the invention, between the two serving as clamping means, with plane thread provided disks a compensating device in the manner of a differential gear (Differential gear) switched on. It is achieved when the concern of the clamping jaws on the thicker side of the workpiece is the one on this side The faceplate stands still and with further clamping-only the one on the opposite one Side arranged faceplate executes a further rotation, so that the jaws set with their clamping surface like a cone and fit exactly the cone shape of the one to be clamped Adjust workpiece.

Vorzugsweise besteht die Ausgleichsvorrichtung aus doppelarmigen Hebeln, die an der Spannhülse drehbar gelagert sind und mit ihren beiden Enden mit den lose innerhalb der Spannhülse angeordneten mit Plangewinde versehenen Spannscheiben' im Eingriff stehen. Es können aber natürlich auch andere an sich bekannte Differentialeinrichtungen, z. B. Rädergetriebe, an Stelle der erwähnten Ausgleichshebel treten.The compensation device preferably consists of double-armed levers, which are rotatably mounted on the adapter sleeve and with their two ends with the loose conical thread washers arranged within the adapter sleeve ' are engaged. Of course, other differential devices known per se can also be used, z. B. gear train, take the place of the mentioned compensating lever.

Die Zeichnung zeigt als Beispiel eine Ausführungsform der Erfindung im Schnitt.The drawing shows an embodiment of the invention as an example on average.

Wie bei dem Hauptpatent ist. i der Futterkörper, der in der üblichen Weise mit einem kegelförmigen Zapfen zum Einfügen in die Werkzeugmaschinen versehen ist. In dem Futterkörper sind Längsschlitze vorgesehen, in denen die Backen 3 in radialer Richtung verschiebbar geführt sind. Zu beiden Seiten der Backen sind auf dem Futterkörper drehbar Spannscheiben 4 und 5 angeordnet, die auf der Innenseite mit Plangewinde versehen sind. Die Stellhülse 8 ist nun nach der Erfindung nicht mehr unmittelbar mit den beiden Spannscheiben verbunden, vielmehr sind innerhalb der Spannhülse eine Anzahl von Differentialhebeln 16 angeordnet und mit Hilfe von Zapfen 17. so mit der Hülse verbunden, daß sie beim Drehen von der Hülse mitgenommen werden, dabei aber um die Zapfen 17 schwingen können. Die beiden Enden der Hebel 16 fassen in Schlitze 18 der Spannscheiben 4 und 5. Es kann eine beliebige Anzahl solcher Differentialhebel über den Umfang verteilt vorhanden sein. Die Anzahl wird sich nach der Größe des Futters richten, im allgemeinen werden drei solcher Ausgleichshebel genügen.As with the main patent. i the chuck body, which in the usual Way provided with a conical pin for insertion in the machine tools is. Longitudinal slots are provided in the chuck body, in which the jaws 3 in are guided displaceably in the radial direction. Both sides of the cheeks are open the chuck body rotatably arranged clamping disks 4 and 5 on the inside are provided with a plane thread. The adjusting sleeve 8 is now not according to the invention more directly connected to the two tension washers, rather are within the clamping sleeve a number of differential levers 16 arranged and with the help of Pin 17 so connected to the sleeve that it is carried along by the sleeve when it is turned but can swing around the pin 17. The two ends of the levers 16 engage in slots 18 of the clamping disks 4 and 5. Any number can be used such differential lever be distributed over the circumference. The number will depend on the size of the chuck, in general there are three such compensating levers suffice.

Die Arbeitsweise des Spannfutters ist so, daß nach Einfügen des zu spannenden Gegenstandes zwischen die Backen die Hülse 8 gedreht wird. Die Hebel 16 nehmen dabei die beiden Spannscheiben 4 und 5 mit, so daß die Backen gegen das Werkstück bewegt werden. Ist nun das Werkstück schwach kegelförmig, so wird die eine Seite der Backen zuerst mit dem Werkstück in Eingriff kommen und dadurch die betreffende -- Scheibe 4 oder 5 festgehalten werden. Beim Weiterdrehen der Hülse wirken nun die Differentialhebel 16 in der Weise, daß das in die feststehende Scheibe eingreifende Ende zum Drehpunkt wird und das andere Hebelende die noch nicht feststehende Scheibe weiterdreht, bis beide Endender Backen und damit die ganze Spannfläche dicht an dem zu spannenden Körper anliegt.The operation of the chuck is such that after inserting the to exciting object between the jaws the sleeve 8 is rotated. The levers 16 take the two clamping disks 4 and 5 with them, so that the jaws against the Workpiece are moved. If the workpiece is now slightly conical, the one side of the jaws come into engagement with the workpiece first and thereby the concerned - disc 4 or 5 are held. When turning the sleeve further now act the differential lever 16 in such a way that the in the fixed disk The engaging end becomes the fulcrum and the other end of the lever becomes the not yet fixed The disk continues to rotate until both ends of the jaws and thus the entire clamping surface are sealed rests against the body to be tensioned.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Chuck for machine tools for clamping of workpieces from the outside, in which the jaws on both front sides with each a tensioning disk provided with a plane thread are in engagement, which by a common clamping sleeve are rotated during clamping, according to patent 815 434, thereby characterized in that the clamping sleeve (8) with the interposition of a differential gear acts on the clamping disks (4, 5) in such a way that when one of the clamping disks is stationary the other continues to turn alone.

2. Chuck according to claim i, characterized in that that double-armed levers are used as differential gears, which are attached to the clamping sleeve (8) are rotatably mounted and with both ends with the tension disks (4, 5) in the Engagement stand.