Vorrichtung an Uberströmventilen Überströmventile sind im allgemeinen
feder- oder gewichtsbelastete Ventile, welche den Gas- oder Flüssigkeitsdruck in
einem Raum dadurch konstant halten, (laß sie sich bei Überschreiten des Solldruckes
öffnen und einen Teil des Mediums abströmen Fassen, bis der gewünschte Druck wieder
vorliegt. Bei der iil)lichen Bauart bleibt der Regeldruck nicht konstant, weil er
von der Druckhöhe direkt abhängig ist, die in dem Raum herrscht, in den die Flüssigkeit
abströmt; weiter ist er abhängig von der erforderlichen Ventilöffnungshöhe, durch
die sich die Federbelastung und die wirksame Ventilbeaufschlagungsfläcbe verändern,
und schließlich beeinflussen auch noch die Druckverluste des abströmenden Mediums
die Höhe des lZegeldruckes. Hinzu kommt noch, daß die Praxis am liebsten nicht einen
gleichbleibenden Druck wünscht, sondern einen Druck, der bei geringer Abgabemenge
an die Verbrauchsstelle (also großer Überströmmenge am Überströmventil) niedrig
und bei wachsender Abgabemenge (also abnehmender Überströmmenge) höher ist. Die
obenerwähnten Einflüsse erzielen jedoch das Gegenteil.Device on overflow valves Overflow valves are generally
spring-loaded or weight-loaded valves, which control the gas or liquid pressure in
keep a room constant, (let it be when the target pressure is exceeded
open and allow part of the medium to flow out. Grasp until the desired pressure is reached again
is present. With the usual design, the control pressure does not remain constant because it
is directly dependent on the pressure level that prevails in the space in which the liquid
flows off; it is also dependent on the required valve opening height
which change the spring load and the effective valve loading area,
and finally, the pressure losses of the outflowing medium also influence
the height of the line pressure. In addition, the practice prefers not to have one
constant pressure, but a pressure that is available with a small delivery rate
to the point of consumption (i.e. large overflow volume at the overflow valve)
and is higher with increasing delivery volume (i.e. decreasing overflow volume). the
However, the above-mentioned influences achieve the opposite.
Für Anlagen, die mit gleichbleibender Fördermenge arbeiten, erfüllt
die Erfindung die Forderungen der Praxis besser als die bisher bekannten Überströmventile,
weil bei der Erfindung der Regeldruck auf eine zusätzliche Ringfläche am Verschlußstück
wirkt, das entgegen der Strömungsrichtung öffnet, und die Überströmmenge unterhalb
des Absperrquerschnittes eine Drosselstelle passieren muß,
so daß
der durch die Drossel verursachte Druck die eigentliche Ventilfläche beaufschlagt.For systems that work with a constant flow rate, fulfilled
the invention meets the requirements of practice better than the previously known overflow valves,
because with the invention of the control pressure on an additional annular surface on the closure piece
acts, which opens against the direction of flow, and the overflow below
the shut-off cross-section must pass a throttle point,
so that
the pressure caused by the throttle acts on the actual valve surface.
In der Zeichnung sind Ausführungsformen des Erfindungsgegenstandes
als Beispiele im Querschnitt dargestellt: .Embodiments of the subject matter of the invention are shown in the drawing
shown as examples in cross section:.
Die Flüssigkeit nach Fig. i durchfließt das Überströmventil in Pfeilrichtung.
Aus dem Raum i gelangt die Flüssigkeit durch die Schlitze 7 in das eigentliche Ventilgehäuse
3, ein kleiner Teilstrom fließt durch die Bohrung 2 in den Raum 4, der nach oben
hin durch den großen Kolben 6 und nach unten durch den kleinen Kolben' 5 abgeschlossen
ist. In dem Raum 4 stellt sich also der gleiche Druck wie im Raum i ein. Die Kolben
sind durch die Schließfeder 16 belastet, deren Spannung durch den Federteller i
i verändert werden kann. Steigt der Druck im Raum 4 über ein bestimmtes Maß, so
hebt 'er durch seinen Einfluß auf die Ringfläche 6° den Kolben 6 an; die Steuerkante
12 liebt sich vom Sitz und läßt so viel Flüssigkeit austreten, daß sich im Raum
i der gewünschte Druck einstellen kann. Die abfließende Menge fließt über die Drosselstelle
8 in den Saugraum 9 der Pumpe zurück. Je nach Größe dieser Flüssigkeitsmenge wird
sich also im Raum 13 unterhalb des kleinen Kolbens ein Druck einstellen, -der einen
öffnenden I?influß auf (las Ventil ausübt. Das heißt also, daß bei geringer überströmmenge
sich dann bei geeigneter Bemessung im Raurn i ein größerer Druck einstellen wird,
als hei großer Überströmmenge.The liquid according to FIG. I flows through the overflow valve in the direction of the arrow.
From the space i the liquid passes through the slots 7 into the actual valve housing
3, a small partial flow flows through the bore 2 into the space 4, which is upwards
completed by the large piston 6 and downward by the small piston 5
is. The pressure in space 4 is therefore the same as in space i. The pistons
are loaded by the closing spring 16, the tension of which by the spring plate i
i can be changed. If the pressure in space 4 rises above a certain level, so
he lifts the piston 6 through his influence on the annular surface 6 °; the control edge
12 loves himself from the seat and lets out so much liquid that there is in the room
i can set the desired pressure. The outflowing amount flows through the throttle point
8 back into the suction chamber 9 of the pump. Depending on the size of this amount of liquid
So a pressure is set in space 13 below the small piston, -the one
opening I? influß (read valve exerts. That means that with a small overflow
If dimensioned appropriately, a greater pressure will then arise in room i,
as hot large overflow.
Die Bohrung 2 wird so klein gehalten, daß der Raum .+ sich nur langsam
füllen und entleeren kann. Dadurch wird ein Flattern des Ventils mit Sicherheit
vermieden. Etwa mitgerissene Luft, welche die Bremswirkung der feinen Bohrungen
2 ausschalten könnte, sammelt sich im höchsten Punkt des Raumes 4, wird durch den
Spalt zwischen Kolben und Zylinder sofort herausgedrückt und gelangt in den Raum
14, der durch die Umgehungsleitung 15 mit dem unter Unterdruck stehenden Raum 9
verbunden ist.The hole 2 is kept so small that the space. + Is only slowly
can fill and empty. This will certainly prevent the valve from fluttering
avoided. About entrained air, which the braking effect of the fine bores
2 could turn off, collects in the highest point of the room 4, is through the
The gap between the piston and cylinder is immediately pushed out and enters the space
14, which is connected through the bypass line 15 to the space 9 under negative pressure
connected is.
Nach Fig.2 fließt die Flüssigkeit in Richtung der Pfeile von dem Raum
i durch die Offnung 2 unterhalb -der Ventilfläche 6°, so daß sich um Raum 4 derselbe
Druck wie im Raum i einzustellen vermag. Bei dein Ventil nach Fig. 2 wirken die
gleichen Kräfte wie bei dem Ventil nach Fig: 1; nur mit dem Unterschied, daß kein
Federteller vorhanden ist, der während des Betriebes von außen einstellbar ist,
dafür entsteht aber beim Ventil nach Fig. 2 durch die zentrale Leitung 21 in Verbindung
mit der Leitung 8 am Schließkolben eine zusätzliche Kraft, weil durch die Saugwirkung
des strömenden Mediums in der Bohrung 8 und damit im Raum der Feder io mittels des
Saugröhrchens 21 ein Unterdruck entsteht, der bei großer Überströmmenge ein Ansaugen
des Kolbens 6 entgegen der Federwirkung verursacht.According to Figure 2, the liquid flows in the direction of the arrows from the space
i through the opening 2 below the valve surface 6 °, so that around space 4 is the same
Pressure as can be adjusted in room i. In your valve according to Fig. 2, the act
the same forces as in the valve according to FIG. 1; only with the difference that no
There is a spring plate that can be adjusted from the outside during operation,
however, in the case of the valve according to FIG. 2, the central line 21 creates a connection
with the line 8 on the closing piston an additional force because of the suction
of the flowing medium in the bore 8 and thus in the space of the spring io by means of the
Suction tube 21 creates a negative pressure that causes suction when there is a large overflow
of the piston 6 caused against the spring action.