DE8421294U1

DE8421294U1 - CONCRETE PANEL WITH SOFT-SPRING INSULATION APPLIED ON ONE SIDE

Info

Publication number: DE8421294U1
Application number: DE19848421294U
Authority: DE
Original assignee: THOMA WULF 7251 FLACHT DE
Current assignee: THOMA WULF 7251 FLACHT DE
Priority date: 1984-07-17
Filing date: 1984-07-17
Publication date: 1985-04-04

Description

ι ι · ι ■ * a * ι ι · ι ■ * a *

ii "²"" ² "

I Beschreibung des Gebrauchsmusters:I Description of the utility model:

I Anmelder: W. ThomaI Applicant: W. Thoma

^. Bergstraße 21 ^. Bergstrasse 21

I 7251 Flacht , I 7251 flat ,

I Kurzbezeichnung; ebene^Betonplatte mit einseitig aufgebrachter weichfedernderI short name; level ^ concrete slab with soft spring applied on one side

I Dämmschicht.^I insulation layer. ^

I Das Gebrauchsmuster betrifft eine ebene Betonplatte, auf der einseitig eineI The utility model concerns a flat concrete slab with a

\ weichfedernde Dämmschicht streifenförmig und/oder vollflächig und/oder \ soft, springy insulation layer in strips and / or over the entire surface and / or

|„ punktförmig aufgebracht ist. Die Dicke der Betonplatte beträgt 15 - 30 mm.| "Is applied in a punctiform manner. The thickness of the concrete slab is 15-30 mm.

I Sie hat üblicherweise eine quadratische oder eine rechteckige Form. I It is usually square or rectangular in shape.

1 Zur Verbesserung der Trittschalldämmung einer Holzbalkendecken-Konstruktion1 To improve the footfall sound insulation of a wooden beam ceiling construction

|^: hat man bisher im wesentlichen auf zwei Maßnahmen zurückgegriffen:| ^: So far, two main measures have been used:

I 1. An der Unterseite der Holzbalken wurde eine "abgehängte Unterdecke",I 1. A "suspended ceiling" was placed on the underside of the wooden beams.

jf d.h. eine zweite, elastisch abgehängte Deckenschale angebracht.jf i.e. a second, elastically suspended ceiling shell attached.

1 2. Auf die Holzbalkenrohdecke wurden Gehwegplatten aus Beton entweder1 2. Concrete pavement slabs were placed on either the wooden beam ceiling

lose aufgelegt oder mit Hilfe von Kaltbitumen aufgeklebt. Auf diese Gehwegplatten folgte ein beliebiger, schwimmender Estrichaufbau.Loosely laid or glued on with the help of cold bitumen. To this Pavement slabs were followed by any floating screed structure.

In der DIN 4109, Teil 3, Entwurf 1978 und in dem Fachbuch "Wärme, Kälte, Schall" von K. Gösele und H. Schule sind beide Maßnahmen näher beschrieben. Die zuerst genannte Maßnahme der abgehängten Unterdecke hat den Nachteil, daß die Schallängsleitung über die seitlichen Wände in ausgeführten Bauten nicht unterbunden wird. Nur die Luftschallabstrahlung über den direkten Weg wird t eduziert.In DIN 4109, Part 3, draft 1978 and in the textbook "Warmth, cold, Schall "by K. Gösele and H. Schule both measures are described in more detail. The first-mentioned measure of the suspended ceiling has the disadvantage that the longitudinal sound line over the side walls in completed buildings is not prevented. Only the airborne sound radiation via the direct route is reduced.

f'- Die zweite Maßnahme ist mit dem Nachteil verbunden, daß die Gehwegplattenf'- The second measure has the disadvantage that the pavement slabs

; ein hohes Eigengewicht haben. Die Holzbalkendecke muß deshalb zusätzlich; have a high dead weight. The wooden beam ceiling must therefore be added

versteift werden. DIN 485 "Gehwegplatten" schreibt für Gewegplatter? eine Mindsstdicke von 4 cm vor. Dadurch wird die nutzbare Raumhöhe reduziert. Bei der einfachen Auslegung der Gehwegplatten auf der Rohdecke mit oder ohne Kaltbitumen geht eine gute Körperschall isolierung zwischen den Gehwegplatten und der Rohdecke verloren. be stiffened. DIN 485 "Pavement slabs" writes for Gewegplatter? one Minimum thickness of 4 cm. This reduces the usable room height. With the simple design of the pavement slabs on the raw ceiling with or Without cold bitumen, good structure-borne sound insulation between the pavement slabs and the raw ceiling is lost.

' Es lag daher die Aufgabe zugrunde, eine Betonplatte tu entwickeln, die die'Therefore, it was an object, do develop a concrete slab, which the

genannten Nachteile in der Weise umgeht, daß sie ein geringeres Flächengewicht und eine darauf abgestimmte Korperschallisolierung aufweist. Die Lösung dieser Aufgabe ist dadurch gekencze.chnet, daß die Dicke der Betonplatte 15 - 30 mm beträgt und daß die Betonplatte einseitig eine weichfedernde Dämmschicht aufweist. Diese weichfedernde Dämmschicht besteht aus Schaumstoff, Gummi, Moosgummi, Polystyrolhartschauir oder Elastomeren.mentioned disadvantages in such a way that they have a lower weight per unit area and has a matching structure-borne sound insulation. The solution to this problem is gekencze.chnet that the thickness of the concrete slab 15-30 mm and that the concrete slab has a soft, resilient insulation layer on one side. This soft, springy insulation layer consists of Foam, rubber, sponge rubber, hard polystyrene or elastomers.

. Die Betonplatte wird durch die weichfedernde Dämmschicht elastisch gelagert.. The concrete slab is elastically supported by the soft, resilient insulation layer.

'« Das führt zu einer deutlich verbesserten Trittschalldämmung einer Holzbalken-'«This leads to a significantly improved impact sound insulation of a wooden beam

• deckenkonstruktion.• ceiling construction.

• it·• it ·

I t I ■I. t I ■

In der Zeichnung - siehe Blatt i - ist der Gegenstand näher erläutert worden. Fig. 1 zeigt einen Querschnitt, wobei 1 die Betonplatte und 2 die weichfedernde Dämmschicht darstellt. Fig. 2 zeigt eine Draufsicht. Die weichfedernde Dämmschicht ist in Fig. 2 streifenförmig mit der Betonplatte verbunden.In the drawing - see sheet i - the subject has been explained in more detail. Fig. 1 shows a cross section, where 1 represents the concrete slab and 2 represents the soft, resilient insulation layer. Fig. 2 shows a plan view. The springy one In Fig. 2, the insulation layer is connected to the concrete slab in strips.

1 Anläge1 annex

Claims

»Ι α ι I · j Ι ···· ί.Ι ··· Protection claims: The following protection claims are asserted:

1. Ebene Betonplatte mit einer Dicke zwischen 15 und 30 mm, dadurch gekennzeichnet, daß einseitig eine weichfedernde Dämmschicht aufgebracht ist.1st level concrete slab with a thickness between 15 and 30 mm, thereby characterized in that one side has a soft, resilient insulation layer is upset.

2. Ebene Betonplatte nach 1. dadurch gekennzeichnet, daß die weichfedernde Dämmschicht vollflächig, und/oder streifenförmig und/oder punktförmig aufgebracht ist.2. Level concrete slab according to 1. characterized in that the soft resilient insulation layer over the entire surface and / or strip-shaped and / or is applied punctiformly.

3. Ebene Betonplatte nach 1. dadurch gekennzeichnet, daß die weichfedernde Dämmschicht aus Schaumstoffmaterial, Elastomeren, Gummi oder Polystyrolhartschaum besteht.3rd level concrete slab according to 1. characterized in that the soft, resilient insulating layer made of foam material, elastomers, rubber or rigid polystyrene foam.

4. Ebene Betonplatte nach 1. dadurch gekennzeichnet, daß die Betonplatte selbst eine quadratische, rechteckförmige, dreieckförmige oder trapezförmige Form aufweist.4th level concrete slab according to 1. characterized in that the concrete slab itself has a square, rectangular, triangular shape or trapezoidal shape.