DE2851383A1

DE2851383A1 - FLOOR UNIT

Info

Publication number: DE2851383A1
Application number: DE19782851383
Authority: DE
Inventors: Artus Feist
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1978-11-28
Filing date: 1978-11-28
Publication date: 1980-06-04
Also published as: LU80842A1; IT7912477A0; ES241579Y; BE874010A; IT7915132V0; FR2442934A1; PT69195A; ES241579U; IT1123992B; GB2035435A; SE7900563L; GR67625B; NL7900711A

Description

3 - Artus Feist3 - Artus Feist

Die Erfindung betrifft eine Fußbodeneinheit mit einer auf die tragende Bodenkonstruktion auflegbaren Montageplatte aus einer Grundplatte mit von dieser aufstehenden Noppen, mit zwischen diesen eingelegten und über den gesamten Boden verlaufenden Heizrohren und mit einer auf die Noppen aufgelegten und durch einen Kleber auf diesen befestigten begehbaren Bodenplatte aus Stahlblech.The invention relates to a floor unit with a mounting plate that can be placed on the supporting floor structure Base plate with knobs standing up from this, with heating pipes inserted between them and running over the entire floor and with a walk-on base plate made of sheet steel placed on the knobs and attached to them by an adhesive.

Fußbodeneinheiten dieser Art sind bekannt. Sie dienen zum Herstellen von Fertigbauheizungen. Die aus einem Kunststoff geschäumten Montageplatten werden auf die tragende Bodenkonstruktion, zum Beispiel eine Betondecke, aufgelegt. Flexible, aus einem Kunststoff bestehende Rohre werden hin- und hergehend in Schleifenform zwischen die Noppen eingelegt. Der Abstand zwischen den hin- und hergehenden Strängen der einzelnen Streifen richtet sich nach den örtlichen Wärmeanforderungen. Es ergeben sich unterschiedliche Abstände. Diese bewirken dann eine gleichförmige Erwärmung des Raumes. Die Enden eines Heizrohres werden an Vor- und Rücklauf einer Zentralheizungsanlage angeschlossen. Stahlbleche werden auf einer Seite mit einem Kleber beschichtet. Der Kleber wird zum Beispiel mit einem Spatel oder einer Bürste aufgetragen. Mit dieser klebenden Seite werden die Stahlblechplatten auf die Noppen aufgelegt und angedrückt. Sie schließen die aus den Montageplatten und den Heizrohren bestehende Konstruktion nach oben ab und bilden einen begehbaren Bodenbelag. Ein weiterer Bodenbelag, wie ein textiler Bodenteppich oder Kunststoffplatten, werden auf die Stahlblechplatten aufgelegt.Floor units of this type are known. They are used to manufacture of prefabricated heating systems. The mounting plates, foamed from a plastic, are attached to the load-bearing floor structure Example of a concrete ceiling laid on top. Flexible pipes made of a plastic are reciprocated in a loop shape inserted between the knobs. The distance between the reciprocating strands of the individual strips depends on the local heat requirements. There are different distances. These then cause uniform heating of the Space. The ends of a heating pipe are connected to the flow and return of a central heating system. Steel sheets are on one side coated with an adhesive. The glue is applied with a spatula or a brush, for example. With this On the adhesive side, the sheet steel plates are placed on the knobs and pressed on. You close the from the mounting plates and the heating pipes from the existing construction upwards and form a floor covering that can be walked on. Another flooring, like one textile floor carpets or plastic panels are placed on the sheet steel panels.

Die Stärke der Stahlblechplatten bestimmt sich nach der für den Boden gewünschten Belastbarkeit. Eine Stärke in der Größenordnung von 1,5 mm hat sich als notwendig und üblich herausgestellt. Eine Stahlblechplatte mit einer Stärke von 1,5 mm kann schon innere Spannungen aufweisen. Diese führen zu einem Verwerfen der Platten und einer Wellenbildung. Diese Wellen müssen vor dem oder beim Verlegen und Aufkleben beseitigt werden. Dies erschwert natürlich die Montage. Die Belastbarkeit einer eine 1,5 mm starke Stahlblechplatte enthaltenden Fußbodeneinheit reicht für den WohnbauThe thickness of the sheet steel plates is determined by the load capacity required for the floor. A strength in the order of magnitude of 1.5 mm has proven to be necessary and common. A sheet steel plate with a thickness of 1.5 mm can already have internal Exhibit tension. These lead to warping of the plates and formation of waves. These waves must be before or during Laying and sticking are eliminated. Of course, this makes assembly more difficult. The resilience of a 1.5 mm thick sheet steel plate containing floor unit is sufficient for residential construction

030023/0342030023/0342

aus. Natürlich ist sie auf einen errechenbaren Wert begrenzt. Höhere Belastbarkeiten würden stärkere Stahlblechplatten bedingen. Höhere Stärken führen zu einer stärkeren Verwerfung und stärkerer Wellenbildung. Daher sind dem Erhöhen der Stärke der Stahlblechplatten praktische Grenzen gesetzt. Beim Auflegen der Stahlblechplatten auf die Noppen muß darauf geachtet werden, daß die ersteren mit ihren Rändern auf Noppen aufliegen und sich nicht in dem freien Raum zwischen den einzelnen Noppen befinden. Sonst könnten sich diese Ränder bei einer hohen örtlichen Belastung nach unten durchbiegen.the end. Of course, it is limited to a calculable value. Higher Load capacities would require stronger sheet steel plates. Higher strengths result in stronger warpage and stronger Wave formation. Therefore, there is a practical limit to increasing the strength of the steel plate. When placing the sheet steel plates on the knobs care must be taken that the former rest with their edges on knobs and not in the free space between the individual knobs. Otherwise these edges could move downwards in the event of high local loads bend.

Hiervon ausgehend hat sich die Aufgabe ergeben, eine Fußbodeneinheit so auszubilden, daß sie höhere Belastungen aufnehmen kann, ohne daß die Stahlblechplatten hierzu eine ein Verwerfen und die Wellenbildung begünstigende höhere Stärke erhalten und damit auch Materialkosten und Gewicht ansteigen. Ebenso soll das Verlegen der Stahlblechplatten und damit die Montage der Fertigbauheizung vereinfacht werden. Die Lösung für diese Aufgabe ergibt sich bei einer Fußbodeneinheit der eingangs genannten Gattung nach der Erfindung in überraschend einfacher Weise dadurch, daß die Bodenplatte aus zwei übereinanderliegenden Stahlblechplatten mit einer zwischen diesen befindlichen Schicht aus einem Kleber besteht. Statt einer einzigen Stahlblechplatte werden somit gemäß der Erfindung zwei dünnere Stahlblechplatten verwendet, deren addierte Einzelstärken unter der Stärke der bisher verwendeten einzigen Stahlblechplatte liegt. Statt einer einzigen Stahlblechplatte mit einer Stärke von zum Beispiel 1,5 mm werden nun zwei Stahlblechplatten mit einer Stärke von Je 0,625 mm verwendet. Bei diesen Werten stellt sich heraus, daß die Belastbarkeit trotz der insgesamt geringeren Stärke und des entsprechend niedrigeren Gewichtes noch auf zirka das Doppelte steigt. Diese höhere Belastbarkeit erklärt sich daraus, daß die Unter- und die Oberseite der sich aus den beiden einzelnen Platten zusammensetzenden Verbundplatte einen größeren Abstand als bei der bisher verwendeten Einzelplatte aufweisen. Entsprechend steigt das von diesem Abstand abhängige Widerstandsmoment. Der höhere Abstand ergibt sich aus der zwischen den beiden Stahlblechplatten befindlichen Kleberschicht. Im genannten Zahlenbeispiel liegt die Stärke dieser KleberschichtBased on this, the task has arisen, a floor unit to train so that it can absorb higher loads without the sheet steel plates this a warping and the Obtain a higher strength that promotes wave formation and thus also increase material costs and weight. Likewise, the laying should the sheet steel plates and thus the assembly of the prefabricated heating system can be simplified. The solution for this task is found at a floor unit of the type mentioned at the outset according to the invention in a surprisingly simple manner in that the base plate consists of two superimposed sheet steel plates with a between these is made of an adhesive layer. Instead of a single sheet steel plate, according to the invention two thinner sheet steel plates are used, their added individual strengths below the strength of the previously used only one Sheet steel plate lies. Instead of a single sheet steel plate with a thickness of, for example, 1.5 mm, two sheet steel plates are now used each with a thickness of 0.625 mm are used. With these values it turns out that the resilience despite the overall the lower strength and the correspondingly lower weight increases to about twice as much. This higher resilience is explained by the fact that the bottom and top of the composite panel composed of the two individual panels have a greater distance than with the previously used single plate. That which depends on this distance increases accordingly Moment of resistance. The greater distance results from the adhesive layer located between the two sheet steel plates. in the The numerical example mentioned is the strength of this adhesive layer

030023/0342030023/0342

S - S -

über 0,25 mm bzw. der Differenz der Stärke der Stahlblechplatten.over 0.25 mm or the difference in the thickness of the sheet steel plates.

Die erfindungsgemäß verwendeten dünneren Stahlblechplatten neigen nicht mehr zum Verwerfen oder zur Wellenbildung. Trotz der geringeren Stärke noch vorhandene innere Spannungen, die zum Verwerfen oder zur Wellenbildung führen könnten, können durch das Aufeinanderkleben der beiden Platten ausgeglichen und aufgefangen werden. Die erfindungsgemäße Verbundplatte ist daher frei von Verwerfungen und Wellen. Das Auflegen, Aufkleben und damit die Montage der Fertigbauheizung werden dadurch stark vereinfacht.The thinner sheet steel plates used according to the invention tend no longer for warping or for wave formation. Despite the lower strength, internal tensions still exist, which should be rejected or lead to the formation of waves, can be caused by sticking together of the two plates are balanced and absorbed. The composite panel according to the invention is therefore free from warping and waves. This greatly simplifies the application, gluing and thus the assembly of the prefabricated heating system.

Nach der Erfindung empfiehlt sich weiter, daß die beiden Stahlblechplatten in bezug auf die sie tragenden Noppen versetzt zueinander angeordnet sind bzw. die untere Stahlblechplatte an einem und die obere Stahlblechplatte an dem anderen Ende einen überstand aufweist. Diese Überstände der unteren bzw. der oberen Stahlblechplatte überdecken sich gegenseitig. Der Rand einer Stahlblechplatte liegt nicht mehr frei. Der Rand der oberen Stahlblechplatte wird durch die untere und der Rand der unteren Stahlblechplatte wird durch die obere Stahlblechplatte abgestützt. Beim Auflegen der Stahlblechplatten auf die Noppen braucht daher nicht mehr darauf geachtet zu werden, daß diese mit ihren Rändern möglichst auf die Mitte der Noppen zu liegen kommen. Hierdurch wird die Montage der Fertigbauheizung noch weiter vereinfacht.According to the invention, it is also recommended that the two sheet steel plates with respect to the knobs carrying them are arranged offset to one another or the lower sheet steel plate on one and the upper sheet steel plate has a protrusion at the other end. This overhangs the lower or the upper Sheet steel plates overlap each other. The edge of a sheet steel plate is no longer exposed. The edge of the top Sheet steel plate is supported by the lower sheet steel plate and the edge of the lower sheet steel plate is supported by the upper sheet steel plate. When the sheet steel plates are placed on the knobs, care no longer needs to be taken that they are with their edges If possible, come to rest in the middle of the knobs. This further simplifies the installation of the prefabricated heating system.

Zweckmäßig sind die beiden Stahlblechplatten in Längs- und in Querrichtung zueinander versetzt. Entsprechend bilden sich die überstände oder Überlappungen in Längs- wie auch in Querrichtung aus.The two sheet steel plates are expediently offset from one another in the longitudinal and transverse directions. The protrusions or overlaps in the longitudinal as well as in the transverse direction.

Nach der Erfindung empfiehlt sich, daß die zwischen den beiden Stahlblechplatten befindliche Schicht/2-Komponenten-Kleber besteht. Diese führen zu einer ausreichend hohen Festigkeit. Zweckmäßig weist der 2-Komponenten-Kleber schalldämmende Eigenschaften bzw. Zusätze auf. Hierdurch wird der beim Begehen der Stahlblechplatten an sich hohe Trittschall gemindert und stark herabgesetzt.According to the invention, it is recommended that the layer / 2-component adhesive located between the two sheet steel plates exist. These lead to a sufficiently high strength. The 2-component adhesive expediently has sound-absorbing properties or additions. As a result, the footfall sound, which is high per se when walking on the sheet steel plates, is reduced and greatly reduced.

Im vorstehenden wurden die mechanischen und Festigkeitseigenschaf-In the above, the mechanical and strength properties were

030023/0342030023/0342

ten der Fußbodeneinheit besprochen. Sie muß jedoch auch bestimmte thermische Eigenschaften aufweisen. Hierzu gehört, daß die Wärme, die von den von heißem Wasser durchströmten Heizrohren abgegeben wird, möglichst gleichmäßig und mit geringen Verlusten auf die Bodenplatten übertragen wird. Zum Begünstigen dieser Wärmeübertragung oder des Wärmeflusses hat es sich als günstig herausgestellt, wenn die auf die Unterseite der unteren Stahlblechplatte aufgebrachte Kleber-Schicht gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung parallel zueinander verlaufende Rippen aufweist. Diese in den Luftraum zwischen den Heizrohren und den Noppen hineinragenden Rippen erhöhen die wirksame Oberfläche auf der Unterseite der Stahlblechplatten. Dadurch wird der Wärmefluß wesentlich begünstigt. Durch Auftragen oder Aufspachteln des Klebers mit einem kammartig gezahnten Spachtel auf die Unterseite der unteren Stahlblechplatte lassen sich diese Rippen einfach ausbilden.discussed the floor unit. However, it must also have certain thermal properties. This includes that the heat, which is emitted by the heating pipes through which hot water flows, as evenly as possible and with low losses on the Floor slabs is transferred. To promote this heat transfer or the heat flow, it has proven to be beneficial if the on the underside of the lower sheet steel plate applied adhesive layer according to a further feature of the invention having mutually parallel ribs. These protrude into the air space between the heating pipes and the knobs Ribs increase the effective surface on the underside of the sheet steel plates. This significantly improves the flow of heat. By applying or troweling the glue with a With a comb-like toothed spatula on the underside of the lower sheet steel plate, these ribs can be easily formed.

Am Beispiel der in der Zeichnung gezeigten Ausführungsform wird die Erfindung nun weiter beschrieben. In der Zeichnung ist:Using the example of the embodiment shown in the drawing the invention will now be further described. In the drawing is:

Fig. 1 eine perspektivische Ansicht der beiden eine Bodenplatte bildenden Stahlblechplatten mit den beiden Kleberschichten, 1 shows a perspective view of the two sheet steel plates forming a base plate with the two adhesive layers,

Fig. 2 in etwas vergrößertem Maßstab ein Teilschnitt entlang der Schnittlinie II - II in Fig. 1,FIG. 2, on a slightly enlarged scale, a partial section along the section line II - II in FIG. 1,

Fig. 3 eine perspektivische Darstellung, teilweise im Schnitt und teilweise aufgeschnitten, einer tragenden Bodenkonstruktion mit einer auf dieser montierten und aus erfindungsgemäßen Fußbodeneinheiten bestehenden Fertigbauheizung, 3 shows a perspective illustration, partly in section and partly cut open, of a load-bearing floor construction with a prefabricated heating system mounted on this and consisting of floor units according to the invention,

Fig. 4 in vergrößertem Maßstab ein Teilschnitt entlang der Schnittlinie IV - IV in Fig. 3,FIG. 4 shows, on an enlarged scale, a partial section along the section line IV - IV in FIG. 3,

Flg. 5 schematisch die Darstellung der Durchbiegung einer erfindungsgemäß ausgebildeten Bodenplatte unter einer punktförmigen Last undFlg. 5 schematically shows the deflection of a device according to the invention formed floor slab under a point load and

0 30 023/03420 30 023/0342

Fig. 6 schematisch die Darstellung der Durchbiegung einer gemäß dem Stand der Technik ausgebildeten Bodenplatte unter einer punktförmigen Last.6 schematically shows the deflection of a floor plate designed according to the prior art under a point load.

Fig. 3 zeigt einen Teil einer tragenden Bodenkonstruktion 12 oder Decke und einen Teil einer Wand 14 eines Gebäudes. Diese umschließen einen mit einer Fertigbauheizung zu beheizenden Raum. Hierzu liegen die Montageplatten 16 auf der tragenden Bodenkonstruktion 12 auf. Die Montageplatten 16 bestehen aus den Grundplatten 18 mit den Noppen 20. Die Noppen 20 haben verschiedenen Durchmesser. In den größeren Noppen befinden sich noch Vertiefungen. Zwischen die Noppen 20 ist das Heizrohr 22 in hin- und hergehenden Schleifen eingelegt. Auf den Noppen 20 liegt die begehbare Bodenplatte 24 auf. Die Vergrößerung in dem kreisförmigen Ausschnitt von Fig. 3 zeigt, daß diese aus mehreren Lagen und Schichten besteht. Diese werden in den Figuren 1 und 2 in vergrößertem Maßstab gezeigt. Die untere Stahlblechplatte 26 und die obere Stahlblechplatte 28 liegen übereinander. Die Schicht 30 aus dem 2-Komponenten-Kleber befindet sich zwischen den beiden Stahlblechplatten und hält diese zusammen. Fig. 1 zeigt die gegenseitige Überlappung der beiden Stahlblechplatten 26 und 28. Die untere Stahlblechplatte 26 greift mit einem überstand 32 unter die obere Stahlblechplatte Diese greift mit einem überstand 34 über die untere Stahlblechplatte 26. Dadurch sind die Fugen 36 gegeneinander versetzt. Sie liegen nicht mehr übereinander. Die Fertigbauheizung wird nach oben durch einen Bodenbelag 38 abgedeckt oder abgeschlossen. In Fig. 3 ist ein solcher Bodenbelag bruchstückweise eingezeichnet. Die Unterseite der Bodenplatte 24 bzw. der unteren Stahlblechplatte 26 ist mit einer Schicht 40 aus einem Kleber beschichtet. Dieser wird mit einem kammartigen Spatel oder Werkzeug unter Bildung der Rippen 42 aufgetragen. Der Auftrag erfolgt in solcher Stärke, daß der Kleber in den freien Räumen zwischen den Noppen 20 nach unten abfließt. Hierdurch bilden sich die Pfropfen 44 aus. Die Pfropfen 44 geben der Bodenplatte 24 eine zusätzliche Verankerung gegenüber Seitenkräften. Die bis zu einem Heizrohr 22 herabreichenden und dieses teilweise umschließenden Pfropfen 44 erhöhen zusätzlich den Wärmeübergang vom Heizrohr 22 in die Bodenplatte 24. Auch die Rippen 42 erhöhen den Wärmeübergang. Wie aus-Fig. 3 shows part of a load-bearing floor structure 12 or Ceiling and part of a wall 14 of a building. These enclose a room to be heated with a prefabricated heating system. For this the mounting plates 16 rest on the load-bearing floor structure 12. The mounting plates 16 consist of the base plates 18 with the knobs 20. The knobs 20 have different diameters. There are still indentations in the larger knobs. Between the knobs 20, the heating tube 22 is inserted in reciprocating loops. The floor slab that can be walked on lies on the knobs 20 24 on. The enlargement in the circular section of FIG. 3 shows that it consists of several layers and layers. These are shown in Figures 1 and 2 on an enlarged scale. The lower sheet steel plate 26 and the upper sheet steel plate 28 lie on top of each other. The layer 30 made of the 2-component adhesive is located between the two sheet steel plates and holds them in place together. 1 shows the mutual overlap of the two sheet steel plates 26 and 28. The lower sheet steel plate 26 reaches under the upper sheet steel plate with a protrusion 32. This engages with a protrusion 34 over the lower sheet steel plate 26. As a result, the joints 36 are offset from one another. They are no longer on top of each other. The prefabricated heating is after covered or closed at the top by a floor covering 38. In Fig. 3, such a floor covering is drawn in fragments. The underside of the base plate 24 or the lower sheet steel plate 26 is coated with a layer 40 of an adhesive. This is applied with a comb-like spatula or tool to form the ribs 42. The order is carried out in such Strength that the adhesive flows down in the free spaces between the knobs 20. The plugs 44 are thereby formed the end. The plugs 44 give the base plate 24 additional anchoring against lateral forces. The up to a heating pipe 22 The plug 44 reaching down and partially enclosing this additionally increases the heat transfer from the heating tube 22 into the base plate 24. The ribs 42 also increase the heat transfer. How out-

030023/0342030023/0342

geführt, vergrößern sie die wirksame Oberfläche der Unterseite der Bodenplatte 24.guided, they increase the effective surface of the underside of the base plate 24.

Die erhöhte Belastbarkeit der erfindungsgemäßen Fußbodeneinheit wird in den Figuren 5 und 6 veranschaulicht. Die erfindungsgemäß aus den beiden Stahlblechplatten 26 und 28 zusammengesetzte Bodenplatte 24 weist eine höhere Festigkeit als die nur aus einer Stahlblechplatte bestehende Bodenplatte auf. Folglich biegt sich die in Fig. 5 dargestellte Bodenplatte unter einer punktförmigen Belastung weniger stark als die in Fig. 6 gezeigte Bodenplatte 24 gemäß dem Stand der Technik durch.The increased load capacity of the floor unit according to the invention is illustrated in FIGS. According to the invention The base plate 24 composed of the two sheet steel plates 26 and 28 has a higher strength than that of just one Sheet steel plate on the existing base plate. Consequently, the bottom plate shown in Fig. 5 bends under a point-shaped Load less severe than the floor plate 24 shown in FIG. 6 according to the prior art.

Die Überlappung der beiden Stahlblechplatten 26 und 28 ist auch in Fig. 4 erkennbar. Die Fugen 36 zwischen den einander benachbarten unteren und oberen Stahlblechplatten liegen nicht mehr übereinander. Dadurch wird die Bodenplatte 24 in ihrer Gesamtheit fugenlos. Bei dem in Fig. 4 gezeigten Schnitt liegen die Fugen 36 jeweils über einem größeren Noppen 20. Die Fugen 36 können jedoch auch über den freien Raum zwischen zwei Noppenreihen zu liegen kommen. Auch dann würden sich die Stahlblechplatten 26 und 28 an ihren Fugen nicht nach unten durchbiegen. Infolge ihres Verbundes stützen sie sich gegenseitig ab. The overlap of the two sheet steel plates 26 and 28 can also be seen in FIG. 4. The joints 36 between the adjacent lower and upper sheet steel plates no longer lie one above the other. As a result, the base plate 24 is jointless in its entirety. In the section shown in FIG. 4, the joints 36 each lie over a larger knob 20. However, the joints 36 can also come to lie over the free space between two rows of knobs. Even then, the sheet steel plates 26 and 28 would not bend downwards at their joints. As a result of their association, they support each other.

030023/0342030023/0342

Claims

Artus Feist floor unit

1. ) Floor unit with a mounting plate that can be placed on the load-bearing floor structure and consists of a base plate with knobs standing up from it, with heating pipes inserted between these and running over the entire floor and with a walk-on base plate made of sheet steel that is placed on the knobs and attached to them by an adhesive , characterized in that the base plate (24) consists of two sheet steel plates (26, 28) lying one above the other with an adhesive layer (30) between them.

2. Floor unit according to claim 1, characterized in that the two sheet steel plates (26, 28) with respect to which they bearing knobs (20) are arranged offset to one another or the lower sheet steel plate (26) on one and the upper sheet steel plate (28) has a protrusion at the other end.

3. Floor unit according to claim 2, characterized in that the two sheet steel plates (26, 28) in the longitudinal and transverse directions are offset from one another.

4. Floor unit according to claim 1 to 3, characterized in that that the layer (30) located between the two sheet steel plates (26, 28) consists of a 2-component adhesive.

5. Floor unit according to claim 4, characterized in that the 2-component adhesive has sound-absorbing properties or additives having.

6. Floor unit according to claim 1 to 5, characterized in that the on the underside of the lower sheet steel plate (26)

030023/0342 ORIGINAL INSPECTED

applied adhesive layer (40) has ribs (42) running parallel to one another.

030023/0342