NL7900711A

NL7900711A - FLOOR UNIT.

Info

Publication number: NL7900711A
Application number: NL7900711A
Authority: NL
Original assignee: Feist Artus
Priority date: 1978-11-28
Filing date: 1979-01-30
Publication date: 1980-05-30
Also published as: ES241579Y; IT7915132V0; GB2035435A; IT1123992B; DE2851383A1; FR2442934A1; GR67625B; PT69195A; ES241579U; BE874010A; SE7900563L; LU80842A1; IT7912477A0

Description

*> \ •*> \ •

Artus Feist, te Bergisch Gladbach, Bondsrepubliek Duitsland Vloereenheid.Artus Feist, in Bergisch Gladbach, Federal Republic of Germany Floor unit.

De uitvinding heeft betrekking op een vloereenheid, voorzien van een op de dragende vloerconstructie te leggen montage-plaat, bestaande uit een grondplaat met naar boven uitstekende noppen, met tussen de noppen geplaatste en over de gehele vloer zich 5 uitstrekkende verwarmingsbuizen, en met een op de noppen geplaatste en door een plakmiddel daaraan bevestigde, begaanbare vloerplaat uit staalplaat.The invention relates to a floor unit, provided with a mounting plate to be laid on the load-bearing floor construction, consisting of a base plate with upwardly projecting studs, with heating pipes placed between the studs and extending over the entire floor, and with a the studs placed and walkable floor plate made of steel sheet attached to it by an adhesive.

Vloereenheden van deze soort zijn bekend, zij dienen voor het vervaardigen van geprefabriceerde verwarmingen. De uit een 10 kunststof geschuimde montageplaten worden gelegd op de dragende vloerconstructie, bijvoorbeeld een betonnen vloer. Buigzame, uit een kunststof bestaande buizen worden in de vorm van lussen heen en weer lopend tussen de noppen in gelegd. De afstand tussen de heen en weer gaande strengen van de afzonderlijke lussen is afgestemd op 15 de plaatselijke warmte behoeften. Er bestaan verschillende afstanden.Floor units of this type are known, they serve for the manufacture of prefabricated heaters. The mounting plates, which are foamed from a plastic, are placed on the load-bearing floor construction, for instance a concrete floor. Flexible plastic pipes are looped back and forth between the studs in the form of loops. The distance between the reciprocating strands of the individual loops is adapted to the local heat needs. There are different distances.

Deze brengen dan een gelijkmatige verwarming tot stand van de ruimte.These then create an even heating of the room.

De einden van een verwarmingsbuis worden op de voor- en terugloop aangesloten van een centrale verwarmingsinstallatie. Staalplaten worden aan één zijde voorzien van een plakmiddel laag. Het plakmiddel 20 wordt bijvoorbeeld aangebracht met een spatel of een borstel. Met deze plakkende zijde worden de stelplaten op de noppen gelegd en aangedrukt. Deze platen sluiten de uit de montageplaten en de verwarmingsbuizen bestaande constructie naar boven af, en vormen een begaanbare vloerbedekking. Een volgende vloerbedekking, zoals een 25 vloertapijt van textiel of platen van kunststof, worden gelegd op de 790 07 1 1The ends of a heating pipe are connected to the flow and return of a central heating installation. Steel plates are provided with an adhesive layer on one side. The adhesive 20 is applied, for example, with a spatula or a brush. With this adhesive side, the adjustment plates are placed on the studs and pressed. These plates close the construction consisting of the mounting plates and the heating pipes upwards, and form a walkable floor covering. The following floor coverings, such as a textile or plastic carpet, are laid on the 790 07 1 1

Aa

2 staalplaten·2 steel plates

De dikte van de staalplaten wordt bepaald door de voor de vloer gewenste belastbaarheid. Ben dikte in de orde van grootte van 1,5 mm is noodzakelijk en gebruikelijk gebleken. Een staalplaat met 5 een dikte van 1,5 mm kan reeds inwendige spanningen hebben· Deze leiden tot het kromtrekken van de platen en het vormen van golvingen. Deze golvingen moeten voorafgaande aan of tijdens het leggen en opplakken worden opgeheven. Dit bemoeilijkt natuurlijk de montage.The thickness of the steel plates is determined by the load-bearing capacity desired for the floor. A thickness of the order of 1.5 mm has been found to be necessary and usual. A steel sheet with a thickness of 1.5 mm may already have internal stresses. These lead to the plates warping and forming corrugations. These undulations must be eliminated before or during laying and gluing. This of course makes assembly difficult.

De belastbaarheid van een, een 1,5 mm dikke staalplaat bevattende 10 vloereenheid is voldoende voor de woningbouw. Deze belastbaarheid is natuurlijk beperkt tot een te berekenen waarde. Grotere belastbaarheden vereisen dikkere staalplaten. Grotere dikten leiden tot een sterker kromtrekken en sterkere vorming van golvingen. Derhalve zijn praktische grenzen gesteld aan het vergroten van de dikte van 15 staalplaten. Bij het leggen van de staalplaten op de noppen moet er op worden gelet, dat de eerste met hun randen op de noppen liggen en zich niet in de vrije ruimte bevinden tussen de afzonderlijke noppen. Anders kunnen deze randen bij een vergrote plaatselijke belasting naar beneden doorbuigen.The load-bearing capacity of a floor unit containing a 1.5 mm thick steel plate is sufficient for residential construction. This load capacity is of course limited to a calculated value. Greater load capacities require thicker steel plates. Greater thicknesses lead to more warping and corrugation. Practical limits have therefore been imposed on increasing the thickness of steel plates. When laying the steel plates on the studs, it should be ensured that the former are with their edges on the studs and not in the free space between the individual studs. Otherwise, these edges can bend downwards under increased local load.

20 Hiervan uitgaande is de opgave een vloereenheid zodanig uit te voeren, dat deze grotere belastingen' kan opnemen zonder dat de staalplaten hiervoor een, het kromtrekken en het vormen van golvingen bevorderende, grotere dikte hebben en zodoende ook de materiaal kosten en het gewicht toenemen. Ook moet het leggen van de 25 staalplaten en zodoende de montage van de geprefabriceerde verwarming worden vereenvoudigd. De oplossing voor deze opgave is bij een vloereenheid van de in de aanhef beschreven soort volgens de uitvinding op verrassend eenvoudige wijze verschaft, doordat de vloerplaat bestaat uit twee over elkaar heen liggende staalplaten met een 30 daartussen zich bevindende laag van een plakmiddel. Inplaats van één enkele staalplaat worden zodoende volgens de uitvinding twee dunnere staalplaten toegepast, waarvan de bij elkaar opgetelde afzonderlijke dikten onder de dikte ligt van de tot nu toe toegepaste enkelvoudige staalplaat. Inplaats van één enkele staalplaat met een 35 dikte van bijvoorbeeld 1,5 mm worden thans twee staalplaten toegepast 7990711 *>·.Starting from this, the task is to design a floor unit in such a way that it can absorb greater loads without the steel plates having a greater thickness, which promotes warping and undulation, and thus also increases the material costs and weight. The laying of the 25 steel plates and thus the assembly of the prefabricated heating must also be simplified. The solution to this problem has been provided in a surprisingly simple manner with a floor unit of the type described in the preamble according to the invention in that the floor plate consists of two overlapping steel plates with a layer of adhesive situated between them. According to the invention, instead of a single steel plate, two thinner steel plates are therefore used, the individual thicknesses of which are added together below the thickness of the single steel plate hitherto used. Instead of a single steel plate with a thickness of for instance 1.5 mm, two steel plates are now used. 7990711 *> ·.

3 met elk een dikte van 0,625 mm· Bij deze waarden blijkt, dat de belastbaarheid ondanks de in het totaal kleinere dikte en het dienovereenkomstig lagere gewicht toch tot ongeveer het dubbele toeneemt* Deze grotere belastbaarheid is te verklaren, doordat de onder- en de 5 bovenzijde van de uit de twee afzonderlijke platen samengestelde, verbonden plaat een grotere afstand hebben dan bij de tot nu toe toegepaste enkelvoudige platen. Dienovereenkomstig neemt het van deze afstand afhankelijke weerstandsmoment toe. De grotere afstand wordt verschaft door de tussen de twee stelplaten zich bevindende 10 plakmiddel laag. Bij het genoemde getallen voorbeeld ligt de dikte van deze plakmiddel laag boven 0,25 mm of het verschil in dikte van de staalplaten.3, each with a thickness of 0.625 mm · These values show that, despite the overall smaller thickness and the correspondingly lower weight, the load-bearing capacity nevertheless increases to approximately double * This higher load-bearing capacity is explained by the fact that the 5 the top of the joined plate composed of the two separate plates have a greater distance than in the single plates used hitherto. Accordingly, the moment of resistance dependent on this distance increases. The greater distance is provided by the adhesive layer between the two adjusting plates. In the mentioned numerical example, the thickness of this adhesive is low above 0.25 mm or the difference in thickness of the steel plates.

De volgens de uitvinding toegepaste, dunnere staalplaten hebben niet langer een neiging tot kromtrekken of het vormen van 15 golvingen. Ondanks de kleinere dikte nog aanwezige inwendige span ningen, die zouden kunnen leiden tot kromtrekken of de vorming van golvingen, kunnen door het op elkaar plakken van de twee platen worden vereffend en opgevangen. De onderhavige verbonden plaat is derhalve vrij van krootrekkingen en golvingen. Het leggen, opplakken 20 en zodoende de montage van de geprefabriceerde verwarming worden derhalve sterk vereenvoudigd.The thinner steel plates used according to the invention no longer have a tendency to warp or form undulations. Despite the smaller thickness still present internal stresses, which could lead to warping or the formation of undulations, the two plates can be equalized and absorbed. The present bonded sheet is therefore free from longitudinal stretches and undulations. Laying, pasting 20 and thus the mounting of the prefabricated heating are therefore greatly simplified.

Volgens de uitvinding verdient het verder de voorkeur, dat de twee staalplaten met betrekking tot de deze dragende noppen onderling verspringend zijn aangebracht of dat de onderste staalplaat aan 25 een en de bovenste staalplaat aan het andere einde een uitsteking hebben. Deze uitstekingen van de onderste en de bovenste staalplaten overlappen elkaar. De rand van een staalplaat ligt niet langer vrij. De rand van de bovenste staalplaat wordt door de onderste, en de rand van de onderste staalplaat door de bovenste staal-30 plaat gesteund. Bij het leggen van de staalplaten op de noppen be hoeft er derhalve niet langer op te worden gelet, dat deze met hun randen zo veel aogelijk op het midden van de noppen komen te liggen. Hierdoor wordt de montage van de geprefabriceerde verwarming nog verder vereenvoudigd.According to the invention it is further preferred that the two steel plates are staggered relative to these bearing studs or that the bottom steel plate has a projection on one and the top steel plate on the other end. These projections of the bottom and top steel plates overlap. The edge of a steel sheet is no longer exposed. The edge of the top steel sheet is supported by the bottom, and the edge of the bottom steel sheet by the top steel sheet. When laying the steel plates on the studs, it is therefore no longer necessary to ensure that their edges come as far as possible to the center of the studs. This further simplifies the mounting of the prefabricated heater.

35 Bij voorkeur zijn de twee staalplaten in lengte- en in 790 0 7 1 1 /> · f k dwarsrichting onderling verspringend. Dienovereenkomstig worden de overstekingen of overlappingen zowel in lengte- als in dwarsrichting gevormd.Preferably, the two steel plates are staggered in the longitudinal and transverse direction. Accordingly, the projections or overlaps are formed in both the longitudinal and transverse directions.

Volgens de uitvinding verdient het de voorkeur, dat de · 5 tussen de twee staalplaten zich bevindende laag bestaat uit een plakmiddel met twee componenten. Deze leiden tot een voldoende grote sterkte. Bij voorkeur bezit het plakmiddel met twee componenten geluid dempende eigenschappen of toevoegingen. Hierdoor wordt het bij het belopen van de staalplaten op zichzelf hoge contactgeluid 10 verminderd en sterk verlaagd.According to the invention, it is preferred that the layer between the two steel plates consists of a two-component adhesive. These lead to a sufficiently high strength. Preferably, the two-component adhesive has sound-damping properties or additives. As a result, the high contact noise 10 per se when walking on the steel plates is reduced and greatly reduced.

Tot nu toe zijn de mechanische en sterkte eigenschappen besproken van de vloereenheid. Deze moet echter ook bepaalde thermische eigenschappen bezitten. Hiertoe behoort, dat de warmte, die wordt afgegeven door de, door warm water doorstroomde verwarmings-15 buizen, zo gelijkmatig mogelijk en met kleine verliezen wordt overgedragen aan de vloerplaten. Voor het bevorderen van deze warmte overdracht of de warmte stroom is het gunstig gebleken wanneer de aan de onderzijde van de onderste staalplaat aangebrachte plakmiddel laag volgens een verder kenmerk van de uitvinding, evenwijdig aan 20 elkaar lopende ribben heeft. Deze in de luchtruimte tussen de ver warmingsbuizen en de noppen reikende ribben vergroten het werkzame oppervlak aan de onderzijde van de staalplaten. Zodoende wordt de warmte stroming aanzienlijk bevorderd. Door het aanbrengen of plamuren van het plakmiddel met een kamvormig getand tempermes op 25 de onderzijde van de onderste staalplaat kunnen deze ribben op een voudige wijze worden gevormd.Until now, the mechanical and strength properties of the floor unit have been discussed. However, it must also have certain thermal properties. This includes that the heat, which is emitted by the heating pipes through which hot water flows, is transferred as evenly as possible and with small losses to the floor slabs. In order to promote this heat transfer or the heat flow, it has been found advantageous if the adhesive layer applied to the underside of the lower steel plate has, according to a further feature of the invention, parallel ribs. These ribs extending into the air space between the heating pipes and the studs increase the active surface on the underside of the steel plates. Thus, the heat flow is greatly enhanced. By applying or filling the adhesive with a comb-shaped toothed tempering knife on the underside of the lower steel plate, these ribs can be formed in a simple manner.

De uitvinding wordt nader toegelicht aan de hand van de tekening, waarin: fig. 1 een ruimtelijk aanzicht is van de twee, een vloer-30 plaat vormende staalplaten, met de twee plakmiddel lagen, fig. 2 een doorsnede is volgens de lijn II-II in fig. 1, fig. 3 een ruimtelijk aanzicht is, gedeeltelijk in doorsnede en gedeeltelijk open gebroken, van een dragende vloerconstructie met een daarop gemonteerde en uit de onderhavige vloereenheden 35 bestaande, geprefabriceerde verwarming, f.The invention is further elucidated with reference to the drawing, in which: fig. 1 is a spatial view of the two steel plates forming a floor-plate, with the two adhesive layers, fig. 2 is a section according to line II- II in fig. 1, fig. 3 is a spatial view, partly in section and partly broken open, of a load-bearing floor construction with a prefabricated heating system mounted thereon and consisting of the present floor units, f.

790 07 1 1 5 fig. 4 een doorsnede is volgens de lijn IV-IV in fig. 3» fig. 3 schematisch de doorbuiging toont van een onderhavige vloerplaat onder een puntbelasting, en fig. 6 schematisch de doorbuiging toont van een bekende 5 vloerplaat onder een puntbelasting.790 07 1 1 5 fig. 4 is a section according to the line IV-IV in fig. 3, fig. 3 schematically shows the deflection of a present floor slab under a point load, and fig. 6 schematically shows the deflection of a known floor slab under a point load.

Figuur 3 toont een gedeelte van een dragende vloerconstructie 12 of een plafond, en een gedeelte van een wand 14 van een gebouw. Deze omsluiten een met een geprefabriceerde verwarming te verwarmen ruimte. Hiertoe liggen de montageplaten 16 op de dragende 10 vloerconstructie 12. De montageplaten 16 bestaan uit de grondplaten 18 met de noppen 20. De noppen 20 hebben verschillende diameters.Figure 3 shows a part of a load-bearing floor construction 12 or a ceiling, and a part of a wall 14 of a building. These enclose a space to be heated with a prefabricated heating. For this purpose the mounting plates 16 rest on the load-bearing floor construction 12. The mounting plates 16 consist of the base plates 18 with the studs 20. The studs 20 have different diameters.

In de grotere noppen bevinden zich nog uitsparingen. Tussen de noppen 20 is de verwarmingsbuis 22 volgens heen en weer gaande lussen gelegd. Op de noppen 20 ligt de begaanbare vloerplaat 24. De ver-15 groting in de cirkelvormige uitsnijding van figuur 3 toont, dat deze bestaat uit een aantal lagen en bekledingen. Deze zijn in de figuren 1 en 2 vergroot weergegeven. De onderste staalplaat 26 en de bovenste staalplaat 28 liggen over elkaar heen. De laag 30 uit het plakmiddel met twee componenten bevindt zich tussen de twee staalplaten en 20 houdt deze bij elkaar. Figuur 1 toont de onderlinge overlapping van de twee staalplaten 26 en 28. De onderste staalplaat 26 grijpt met een oversteek 32 onder de bovenste staalplaat 28 aan. Deze grijpt met een oversteek 34 over de onderste staalplaat 26 aan. Zodoende zijn de voegen 36 onderling verspringend. De voegen liggen niet 25 langer boven elkaar. De geprefabriceerde verwarming wordt naar boven afgedekt of afgesloten door een vloerbekleding 38. In figuur 3 is een gedeelte van een dergelijke vloerbekleding weergegeven. De onderzijde van de vloerplaat 24 of de onderste staalplaat 26 is voorzien van een laag 40 uit een plakmiddel. Deze wordt met een kamvormige 30 spatel of werktuig aangebracht onder het vormen van de ribben 42.There are still recesses in the larger studs. The heating tube 22 is arranged in reciprocating loops between the studs 20. On the studs 20 lies the walkable floor plate 24. The enlargement in the circular cut-out of Figure 3 shows that it consists of a number of layers and coverings. These are shown enlarged in Figures 1 and 2. The lower steel sheet 26 and the upper steel sheet 28 are superimposed. The two-component adhesive layer 30 is sandwiched between the two steel plates and holds them together. Figure 1 shows the mutual overlap of the two steel plates 26 and 28. The lower steel plate 26 engages with an overhang 32 below the upper steel plate 28. This engages with a projection 34 over the lower steel plate 26. Thus, the joints 36 are staggered. The joints are no longer one above the other. The prefabricated heating is covered up or closed by a floor covering 38. Figure 3 shows part of such a floor covering. The underside of the floor plate 24 or the lower steel plate 26 is provided with a layer 40 of an adhesive. This is applied with a comb-shaped spatula or tool to form the ribs 42.

Het aanbrengen vindt volgens een zodanige dikte plaats, dat het plakmiddel in de vrije ruimten tussen de nokken 20 naar beneden wegvloeit. Hierdoor vormen zich de proppen 44. De proppen 44 geven aan de vloerplaat 24 een aanvullende verankering tegen zijdelingse 35 krachten. De tot aan een verwarmingsbuis 22 naar beneden reikende 790 07 1 1The application takes place according to a thickness such that the adhesive flows down into the free spaces between the cams 20. The plugs 44 hereby form. The plugs 44 give the floor plate 24 an additional anchor against lateral forces. 790 07 1 1 extending down to a heating pipe 22

Claims

20. However, the joints 36 may also lie above the free space between two stud rows. Even then, the steel plates 26, 20 and 28 will not bend downwards at their joints. As a result of their interrelation, they support each other. It is clear that changes and improvements can be made without departing from the scope of the invention. 25

1. Floor unit, provided with a mounting plate of a base plate to be laid on the load-bearing floor construction, with studs projecting upwards between these studs, and heating pipes laid between these studs and extending over the entire floor, and a walkable member placed on the studs and attached by adhesive steel plate floor plate, characterized in that the floor plate (24) consists of two superimposed steel plates (26, 28) with an intermediate layer (30) of an adhesive.

Unit according to claim 1, characterized in that the 790 07 1 1 two steel plates (26, 28) are staggered relative to these bearing studs (20) and the lower steel plate (26) on one and the top steel plate (28) has an overhang at the other end. Unit according to claim 2, characterized in that the two steel plates (26.,. 28) are mutually staggered in longitudinal and transverse directions. Unit according to claims 1-3 », characterized in that the two steel plates (26 , 28) standing layer (30 (consists of a two component adhesive).

Unit according to claim * f, characterized in that the two-component adhesive has sound-damping properties or additives.

6. Unit according to claims 1-5 », characterized in that the adhesive layer applied on the underside of the lower steel plate (26) has ribs (½ ^) which run parallel to each other (½ ^).

7. Floor unit substantially as described in the description and shown in the drawing. 7900711