Durch das Patent 838585 ist ein aus einem Drahtgestell mit Stoffbezug
bestehender Lampenschirm geschützt, dessen Stoffüberzug und gegebenenfalls Futter
mit Hilfe leicht lösbarer und wieder zu befestigender Spannmittel über das Drahtgestell
gespannt ist. Zum Spannen des Bezuges dienen durch Säume des Bezuges und Futters
gezogene Schnüre, die oberhalb und unterhalb sowie zwischen den Reifen zusammengezogen
werden, wobei der Bezug sich an die geraden Längsstäbe des Drahtgestelles legt.
Es hat sich nun in der Praxis herausgestellt, daß die bei dem Hauptpatent verwendeten
Drahtgestelle nicht ausreichen, um durch Witterungseinflüsse, insbesondere Luftfeuchtigkeit,
hervorgerufene Längungen des Bezuges ausgleichen zu können. Die Bezüge hängen dann
schlapp auf dem Drahtgestell, was unschön. aussieht und. sich besonders beim Transport
der Schirme übel -bemerkbar macht. Dieser Nachteil wird gemäß der-Erfindung dadurch
vermieden, daß die Längsstäbe des Drahtgestelles in den Spannungszonen nach innen
abgebogen sind, um hier Raum zum Nachspannen der Bezüge zu gewinnen. Bei Drahtgestellen
mit zwei oberen und zwei unteren Reifen erfolgt die Einbiegung zweckmäßig zwischen
diesen Reifen.By patent 838585 one is made from a wire frame with a fabric cover
existing lampshade protected, its fabric cover and possibly lining
with the help of easily detachable and reattachable clamping devices over the wire frame
is excited. The cover and lining are used to stretch the cover
drawn cords that are drawn together above and below as well as between the hoops
with the reference being placed on the straight longitudinal bars of the wire frame.
It has now been found in practice that those used in the main patent
Wire racks are not sufficient to cope with the effects of the weather, especially air humidity,
to be able to compensate for elongation of the cover. The covers then hang
limp on the wire frame, which is ugly. looks and. especially during transport
the umbrellas make it badly noticeable. This disadvantage is thereby made according to the invention
avoided that the longitudinal bars of the wire frame in the tension zones inward
are bent to gain space to re-tension the covers. With wire racks
with two upper and two lower tires, the bend is expediently between
this tire.
In der Zeichnung ist der Gegenstand der Erfindung beispielsweise dargestellt,
und zwar zeigt _'11>b. i einen Lampenschirm mit je zwei oberen und unteren Reifen,
Abb.2 einen Lampenschirm mit einem oberen und unteren Reifen. Der Seitenbezug h
nach Abb. i ist oben und unten durch Schnüre m, y gespannt, die durch die
Säume i und p gezogen sind. In den Spannungszonen sind die Längsstäbe
d bei z nach innen abgebogen. Wird ein Nachspannen des Bezuges erforderlich,
so erfolgt dies mittels der durch die Säume k gezogenen Schnüre g und n, wie dies
in Abb. i punktiert dargestellt ist.In the drawing, the subject matter of the invention is shown by way of example, namely, _'11> b. i a lampshade with two upper and two lower hoops, Fig. 2 a lampshade with an upper and lower hoop. The side cover h according to Fig. I is stretched at the top and bottom by cords m, y that are pulled through the hems i and p. In the stress zones, the longitudinal bars d are bent inwards at z. If it is necessary to re-tension the cover, this is done by means of the cords g and n drawn through the hems k, as shown in dotted lines in Fig. I.
Nach Abb. 2 besitzt das Drahtgestell nur je einen oberen und unteren
Reifen a und c. In diesem Fall sind die Längsstäbe d in den Spannungszonen winklig
nach innen abgebogen. Auch hier ist der nachgespannte Bezug punktiert dargestellt.According to Fig. 2, the wire frame has only one upper and one lower one
Tires a and c. In this case the longitudinal bars d are angled in the stress zones
bent inwards. Here, too, the tensioned reference is shown dotted.