Die Erfindung bezieht sich auf einen Windsichter mit axialer Einführung
der Staubluft und oberem zentralen Reingasauslaß.The invention relates to an air classifier with axial introduction
the dust air and the upper central clean gas outlet.
Die Erfindung hat die Aufgabe, den Feingutanteil in den zurückgeführten
Grießen so gering wvie möglich zu halten. Dies wird dadurch erreicht, daß, das Reir)gasauslaßrohr
in den Sichter eintaucht, daß am unteren Ende des Auslaßrohres eine 'Reihe von Rohrstücken
mit Zwischenraum teleskopartig angeordnet sind und daß die. Durchmesser der Rohrstücke
nach unten hin abnehmen. Durch die teleskopartigeAnordnung der Rohrstücke wird eine
gute Trennung der Kornklassen erreicht und ein Fertiggut von hoher Feinheit erzielt.The invention has the task of reducing the amount of fines in the recycled
Keep semolina as small as possible. This is achieved in that the Reir) gas outlet pipe
immersed in the sifter that at the lower end of the outlet pipe a 'series of pipe pieces
are arranged telescopically with space and that the. Diameter of the pipe sections
decrease towards the bottom. The telescopic arrangement of the pipe pieces is a
Good separation of the grain classes is achieved and a finished product of high fineness is achieved.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt,
und zwar zeigt Abb. i einen Sichter im Längsschnitt und :\b1>. 2 einen Querschnitt
nach der Linie A-B. Der Sichter besteht aus einem äußeren, größtenteils kegeligen
Sichtergehäuse 1, in welchem ein Kegelmante12 geringeren Durchmessers angeordnet
ist. Am oberen Ende des Kegelmantels sind auf den Umfang verteilt nach innen gerichtete
einstellbare Drallschaufeln 3 vorgesehen. Diese Schaufeln vermitteln dem Luftstrom
einen Drall. Durch Verstellen der Schaufeln läßt sich die Zentrifugalwirkung auf
die Staubteilchen verändern. Gehäuse i und Kegelmantel 2 sind mit einer gemeinsamen
Deckplatte 4 verschlossen. Am Sichtergehäuse ist unten das Staubeinführrohr 5 angeschlossen,
welches von dem Grießaustrag 6 umgeben ist. In das Sichtergehäuse taucht durch die
Deckplatte 4 das Reingasauslaßrohr 7 ein. Am unteren Ende des Reingasauslaßrohres
sind mehrere verhältnismäßig kurze Rohrstücke 8 teleskopartig angeordnet. Die Durchmesser
der Rohrstücke nehmen nach unten hin ab. Ihre äußere Begrenzungslinie bildet etwa
einen .auf die Spitze gestellten Kegel. Jedes Röhrstück ist durch Rippen 9 an dem
Rohrstück mit nächstgrößerem Durchmesser befestigt, so daß die Rohrstücke gegenseitig
durch Zwischenräume io getrennt sind.In the drawing, an embodiment of the invention is shown,
namely Fig. i shows a sifter in longitudinal section and: \ b1>. 2 a cross section
after the line A-B. The sifter consists of an outer, mostly conical
Classifier housing 1, in which a conical surface12 of smaller diameter is arranged
is. At the upper end of the cone jacket are inwardly directed distributed around the circumference
adjustable swirl blades 3 are provided. These blades mediate the airflow
a twist. The centrifugal effect can be increased by adjusting the blades
the dust particles change. Housing i and cone shell 2 are with a common
Cover plate 4 closed. The dust inlet pipe 5 is connected to the separator housing at the bottom,
which is surrounded by the semolina discharge 6. Dives into the classifier housing through the
Cover plate 4, the clean gas outlet pipe 7 a. At the lower end of the clean gas outlet pipe
a plurality of relatively short pieces of pipe 8 are arranged telescopically. The diameter
the pipe sections decrease towards the bottom. Your outer boundary is about
a cone turned upside down. Each tube piece is by ribs 9 on the
Pipe section with the next larger diameter attached, so that the pipe sections are mutually exclusive
are separated by spaces io.
Mittels eines nicht dargestellten kräftigen Gebläses wird die Staubluft,
d. h. die mit Staub und Grießen belaidiene Luft, durch das Rohr 5 eingesaugt. Die
Staubluft tritt am äußeren Durchmesser des Kegelmantels zwischen den Drallschaufeln
3 hindurch in,das Innere des Sichters, gelangt durch die Zwischenräume an den einzelnen
Rohrwandungen8 und zieht durch das Reingasauslaßrohr 7 ab.By means of a powerful fan, not shown, the dust air,
d. H. the air laden with dust and grits, sucked in through the pipe 5. the
Dust air enters the outer diameter of the cone jacket between the swirl vanes
3 through into, the interior of the sifter, reaches the individual through the gaps
Rohrwandungen8 and withdraws through the clean gas outlet pipe 7.
Die teleskopartig angeordnetenRohre begünstigen das Ausscheiden der
etwa noch im Luftstrom vorhandenen Grieße, welche durch den unten geöffneten Kegelmantel
in den eintretenden Luftstrom fallen und von diesen an die Wandung des Sichtergehäuses
geschleudert werden. Die ausgeschiedenen Grieße fallen in den Grießeaustrag 6. Dieser
ist mit einer leicht beweglichen Pendelklappe 12 versehen.The telescopically arranged tubes favor the elimination of the
any grit still present in the air stream, which is passed through the cone shell open at the bottom
fall into the incoming air stream and from these to the wall of the separator housing
be thrown. The excreted semolina fall into semolina discharge 6. This
is provided with an easily movable pendulum flap 12.
Ein Sichter gemäß der Erfindung eignet sich vorteilhaft bei Mahlanlagen,
insbesondere bei solchen, die mit einer luftdurchzogenen Rohrmühle arbeiten. Hier
hat der Sichter die Aufgabe, das Fertiggut von den gröberen Grießen zu trennen.
Diese werden zu der Mühle zurückgeführt.A classifier according to the invention is advantageously suitable for grinding plants,
especially for those who work with an air-drawn tube mill. here
the sifter has the task of separating the finished product from the coarser grits.
These are returned to the mill.