DE8415871U1

DE8415871U1 - WINDOW HANDLE WITH ERROR LOCK

Info

Publication number: DE8415871U1
Application number: DE19848415871
Authority: DE
Original assignee: Franz Schneider Brakel GmbH and Co KG
Current assignee: Franz Schneider Brakel GmbH and Co KG
Priority date: 1984-05-24
Filing date: 1984-05-24
Publication date: 1984-08-30

Description

6/36/3

Franz Schneider Brakel GmbH & Co., Nieheimer Straße 38,Franz Schneider Brakel GmbH & Co., Nieheimer Strasse 38,

3492 Brakel3492 Brakel

Fenstergriff mit FehlbedienungssperreWindow handle with mishandling device

Die vorliegende Neuerung betrifft einen Fenstergriff mit Fehlbedienungssperre für ein Fenster mit Dreh-Kipp-Beschlag. The present innovation relates to a window handle with a mishandling device for a window with tilt and turn fittings.

Fenstergriffe mit Fehlbedienungssperren sind an sich bekannt. Window handles with mishandling devices are known per se.

Derartige Fenstergriffe werden benötigt für Fenster, deren Dreh-Kipp-Beschläge nicht selbst eine Fehlbedienungssperre aufweisen.Such window handles are needed for windows, their Tilt & Turn fittings do not themselves have an incorrect operation lock.

Bislang ist man nun so vorgegangen, daß man die Fehlbedienungssperre in die Rosette der Fenstergriffe integriert hat. Dies bringt den Nachteil rr.it sich, daß herstellerseitig sowohl Fenstergriffe mit wie auch Fenstergriffe ohne Pehlbedienungsgperre hergestellt werden müssen, und verbraucherseitig besteht der Nachteil, daß beiSo far one has now proceeded in such a way that one locks out the incorrect operation integrated into the rosette of the window handles. This has the disadvantage that the manufacturer both window handles and window handles without fault-handling locks have to be manufactured, and on the consumer side there is the disadvantage that with

Franz Schneider Brakel GmbH & Co.Franz Schneider Brakel GmbH & Co.

~ 2 —~ 2 -

einer eventuellen Nachrüstung diejenigen Fenstergriffe, die nun mit einer Fehlbedienungssperre angeschafft werden sollen/ formmäßig nicht mit den anderen, vorhandenen Beschlägen harmonieren.a possible retrofitting those window handles, which are now to be purchased with a mishandling device / do not harmonize in terms of shape with the other, existing fittings.

Der vorliegenden Neuerung Hegt die Aufgabe zugrunde, / einen Fenstergriff der gattungsgemäßen Art zu schaffen, bei dem die Verwirklichung der Fehlbedienungssperre keinen Einfluß auf die Gestaltung der Rosette hat.The present innovation is based on the task / to create a window handle of the generic type in which the implementation of the incorrect operation lock has no influence on the design of the rosette.

Diese Aufgabe wird neuerungsgemäß dadurch gelöst, daß die Fehlbedienungssperre in einem anschlagseitig auf die Rosette aufgesetzten Adapter angeordnet ist.This object is achieved according to the invention in that the mishandling device is arranged in an adapter attached to the rosette on the stop side.

Dieses Konstruktionsprinzip ermöglicht die Verwendung herkömmlicher Rosetten, wie sie auch bei Fenstergriffen ohne Fehlbedienungssperre üblich sind. Die Fehlbedienungssperre selbst ist in einem Adapter untergebracht,This construction principle enables the use of conventional rosettes, as they are for window handles without a mishandling device are common. The mishandling device itself is housed in an adapter,

der ohne die Notwendigkeit, die Rosette verändern zu ( müssen, an diese angesetzt werden kann.which can be attached to the rosette without having to change it.

Damit ist sowohl herstellerseitig wie auch verbraucherseitig ein großer Vorteil erreicht, da der Hersteller nicht die Notwendigkeit hat, unterschiedliche Rosetten zu fertigen, und der Verbraucher in den Stand versetzt ist, vorhandene Fenstergriffe ohne Fehlbedienungssperre nachträglich mit einer solchen ausrüsten zu können.A great advantage is thus achieved both on the manufacturer side and on the consumer side, since the manufacturer does not have to make different rosettes and puts the consumer in a position is to be able to retrofit existing window handles without a mishandling device with one.

Weitere Merkmale der Neuerung sind Gegenstand von Unteransprüchen.Further features of the innovation are the subject of subclaims.

Franz Schneider Brakel GmbH & Co.Franz Schneider Brakel GmbH & Co.

In den beigefügten Zeichnungen ist ein Ausführungsbeispiel der Neuerung dargestellt, welches im folgenden näher beschrieben wird. Es zeigen:In the accompanying drawings, an embodiment of the innovation is shown, which is shown below is described in more detail. Show it:

Fig. 1 eine Seitenansicht eines Fenstergriffes mitFig. 1 is a side view of a window handle

Fehlbedienungssperre vor der endgültigen Montage,Incorrect operation lock before the final assembly,

Fig. 2 eine Teilansicht in Richtung des Pfeiles II in Fig. 1,Fig. 2 is a partial view in the direction of arrow II in Fig. 1,

Fig. 3 eine Ansicht in Richtung des Pfeiles III in Fig. 2,Fig. 3 is a view in the direction of arrow III in Fig. 2,

Fig. 4 einen Schnitt nach der Linie IV - IV in Fig. 3,FIG. 4 shows a section along the line IV - IV in FIG. 3,

Fig. 5 einen Schnitt nach der Linie V - V in Fig. 4,FIG. 5 shows a section along the line V - V in FIG. 4,

Fig. 6 einen der Fig. 5 entsprechenden Schnitt bei einer anderen Funktionsstellung der Fehlbedienungssperre.FIG. 6 shows a section corresponding to FIG. 5 another functional position of the mishandling device.

Der in den Fig. 1 bis 3 komplett dargestellte Fenstergriff besteht im wesentlichen aus einer Rosette 1, einer darin drehbar gelagerten Handhabe 2 mit einem Vierkantstift 3 sowie einem Adapter 4, der eine Fehlbedienungssperre enthält.The window handle shown completely in Figs. 1 to 3 consists essentially of a rosette 1, a handle 2 rotatably mounted therein with a square pin 3 and an adapter 4 which contains an incorrect operation lock.

Der Fenstergriff ist in bekannter Weise am Flügelrahmen eines Fensters festlegbar mittels zweier Schrauben 5,The window handle can be fixed in a known manner on the sash frame of a window by means of two screws 5,

Franz Schneider Brakel
GmbH & Co.Franz Schneider Brakel
GmbH & Co.

welche die Rosette 1 durchtreten. Das Adaptergehäuse 6 ist mit zwei Durchgangsbohrungen 7 ausgestattet, die mit den Längsachsen der Schrauben 5 fluchten.which pass through the rosette 1. The adapter housing 6 is equipped with two through holes 7, the align with the longitudinal axes of the screws 5.

Somit kann der Adapter 4 anschlagseitig auf die Rosette 1 aufgesetzt und gemeinsam mit dieser am Flügelrahmen eines Fensters festgelegt werden.Thus, the adapter 4 can be placed on the stop side on the rosette 1 and together with it on the sash of a window.

Wie insbesondere aus den Fig. 4 bis 6 hervorgeht, ist innerhalb des Adaptergehäueses 6 eine Scheibe 8 drehbar gelagert, die eine Vierkantausnehmung 9 aufweist. An ihrem Umgang ist die Scheibe 8 mit mehreren Rastausnehmungen 10 versehen.As can be seen in particular from FIGS. 4 to 6, a disk 8 is rotatable within the adapter housing 6 stored, which has a square recess 9. The disc 8 has a plurality of locking recesses on its handling 10 provided.

Die Vierkantausnehmung 9 wird bei angesetztem Adapter 4 von dem Vierkantstift 3 durchtreten, so daß eine Betätigung der Handhabe 2 zu einer Drehung der Scheibe 8 führt.The square recess 9 is penetrated by the square pin 3 when the adapter 4 is attached, so that an actuation the handle 2 leads to a rotation of the disk 8.

In die Rastausnehmungen 10 der Scheibe 8 ist der Arretierungskopf 11 eines Raststiftes 12 einrastbar, wobei der Raststift 12 lotrecht zur Anschlagebene verschiebbar im Adaptergehäuse 6 gelagert und durch eine Feder 13 belastet ist.In the locking recesses 10 of the disc 8, the locking head 11 of a locking pin 12 can be locked, wherein the Locking pin 12 is mounted in the adapter housing 6 so as to be displaceable perpendicular to the stop plane and is loaded by a spring 13 is.

Fig. 5 zeigt die Situation, in der der Arretierungskopf in eine Rastausnehmung 10 der Scheibe 8 eingerastet ist. In dieser Lage ist eine Verdrehung der Scheibe 8 nicht möglich. Erst dann, wenn der Raststift 12 in die aus Fig. 6 ersichtliche Position gedrückt ist, was dann der Fall ist, wenn der Raststift 12 bei geschlossenem Fenster auf dem Blendrahmen des Fensters abgestützt ist, besteht die Möglichkeit, die Scheibe 3 zu drehen, da in der ausFIG. 5 shows the situation in which the locking head is locked into a locking recess 10 in the disk 8. In this position, the disk 8 cannot be rotated. Only when the locking pin 12 is in the off Fig. 6 shown position is pressed, which is the case when the locking pin 12 with the window closed is supported on the frame of the window, there is the possibility of rotating the pane 3, as in the

Franz Schneider Brakel
GmbH & Co.Franz Schneider Brakel
GmbH & Co.

Fig. 6 ersichtlichen Lage der Arretierungskopf 11
außerhalb des Eingriffsbereiühes der Rastausnehmungen
10 der Scheibe 8 liegt.6 shows the position of the locking head 11
outside the engagement area of the locking recesses
10 of the disc 8 is located.

Wie die Fig. 4 bis 6 weiterhin deutlich zeigen, ist
das Adaptergehäuse 6 auf seiner der Rosette 1 zugewandten ) Rückseite mit einer Vertiefung 14 ausgestattet, welche
die gleiche Grundfläche aufweist wie die Rosette 1. Im
zusammengesetzten Zustand überdeckt also der die Vertiefung 14 des Adsptergehäuses 6 umgebende Rand den unteren Rand der Rosette 1 geringfügig, was ein gefälliges Aussehen der Gesamtkonstruktion ergibt.As FIGS. 4 to 6 further clearly show, is
the adapter housing 6 is equipped with a recess 14 on its rear side facing the rosette 1, which
has the same footprint as the rosette 1. Im
In the assembled state, the edge surrounding the recess 14 of the adapter housing 6 covers the lower edge of the rosette 1 slightly, which gives the overall construction a pleasing appearance.

Die vorstehend beschriebene Konstruktion ermöglicht die
nachträgliche Anbringung einer Fehlbedienungssperre an
einfache Fenstergriffe, so daß eine Nachrüstung einer
Fehlbedienungssperre keinerlei Probleme mit sich bringt. Ist zu einem späteren Zeitpunkt die Fehlbedienungssperre entbehrlich, beispielsweise deshalb, weil der betreffen- J <3e Dreh-Kipp-Beschlag des Fensters nun eine eigene Fehlbedienungssperre enthält, so kann nach Abnahme des Adapters 4 der übrige Fenstergriff ohne Einschränkung weiterverwendet werden.The construction described above enables
subsequent attachment of a mishandling device
simple window handles, so that a retrofit is a
The mishandling device does not cause any problems. If the mishandling lock is not necessary at a later point in time, for example because the J <3e turn-tilt fitting of the window now contains its own mishandling lock, the rest of the window handle can continue to be used without restriction after removing the adapter 4.

,Kt « Hit· , Kt «Hit ·

Franz Schneider Brakel GmbH & Co.Franz Schneider Brakel GmbH & Co.

Bezugs ze i chenlisteReference list

11 Rosetterosette 22 HandhabeHandle 33 VierkantstiftSquare spindle 44th Adapteradapter 55 SchraubenScrews 66th AdaptergehäuseAdapter housing 77th DurchgangsbohrungenThrough holes 88th Scheibedisc 99 VierkantausnehmungSquare recess 1010 RastausnehmungenLocking recesses 1111th ArretierungskopfLocking head 1212th RaststiftLocking pin 1313th Federfeather 1414th Vertiefungdeepening

Claims

Franz Schneiderßrakel n, Tf GmbH & co. Dr. Loesenbeck Dipl.-Ing. Siracke Dipl.-Ing. Loesenbeck Jöllenbecker Str. 164, 4800 Bielefeld Sch ut ζ an s ρ r ü c h e

1. Window handle with mishandling device for a window with tilt and turn fitting, characterized in that that the mishandling device is placed on the rosette (1) on the stop side Adapter (4) is arranged.

2. Window handle according to claim 1, characterized in that that the Feblbedrenungssperre in a known manner from a square pin (3) connected to the handle (2) or connected to the handle (2) so that it cannot rotate fixed disc (8) with several locking recesses (10) and a perpendicular to the stop plane displaceable and spring-loaded locking pin (12) with a locking head (11), wherein washer (8), locking pin (12) and spring (13) are arranged in an adapter housing (6).

3. Window handle according to claim 2, characterized in that the adapter housing (6) on its the rosette (1) facing Rear side has a recess (14) corresponding to the base of the rosette (1).