Maschine zur Bearbeitung von Holz und Metall Tragbare Maschinen zur
Bearbeitung von Holz und Metall sind bereits bekannt, jedoch sind diese meist nur
für ,den speziell bestimmten Zweck konstruiert.Machine for processing wood and metal Portable machines for
Processing of wood and metal are already known, but these are mostly only
designed for a specific purpose.
Die Erfindung bezieht sich nun auf eine Maschine zur Bearbeitung von
Holz und Metall mit einem Elektromotor, einem Getriebe und einer mit diesen gekuppelten
Bandschleifvorrichtung. Erfindungsgemäß kann durch Zusatzgeräte mit der Maschine
je nach Wahl eine Ablängmaschine, eine Kreissäge, eine Bohrmaschine oder eine Kraft
abgebende Maschine gebildet werden, wobei an der Maschine vorgesehene Handgriffe
zu deren ortsfesten Aufstellung als auf einer Unterlage fixierbare Füße verwendbar
sind, so daß die Maschine je nach ihrer Verwendungsart als tragbare oder als ortsfeste
Maschine verwendet werden kann. In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand in
einer beispielsweisen Ausführungsform dargestellt, und zwar zeigt Fig. i die Maschine
als nicht ortsfeste Bandschleifmaschine in Seitenansicht, Fig. 2 als Ablängmaschine,
Fig. 3 als Kreissäge, ortsfest montiert, Fig. 4 als Tischbohrmaschine, ortsfest
montiert, während Fig. 5 die Maschine mit strichpunktiert angedeutetem Sägetisch
in Ansicht von unten veranschaulicht.The invention now relates to a machine for processing
Wood and metal with an electric motor, a gearbox and one coupled with these
Belt grinding device. According to the invention, additional devices can be used with the machine
Depending on your choice, a cutting machine, a circular saw, a drill or a power tool
dispensing machine are formed, with handles provided on the machine
can be used for their stationary installation as feet that can be fixed on a base
are, so that the machine can be used as portable or stationary, depending on its type of use
Machine can be used. In the drawing, the subject of the invention is in
an exemplary embodiment, namely Fig. i shows the machine
as a non-stationary belt grinder in side view, Fig. 2 as a cutting machine,
Fig. 3 as a circular saw, fixedly mounted, Fig. 4 as a bench drill, fixedly
mounted, while Fig. 5 shows the machine with the saw table indicated by dash-dotted lines
illustrated in bottom view.
Die Maschine, die gemäß Fig. i als Bandschleifmaschine eingerichtet
ist, besitzt den Elektromotor i mit angebautem Getriebekasten 2, in welchem das
nicht dargestellte Getriebe .die Rolle 3 antreibt. Über diese und über eine Rolle
4 ist das endlose
Schleifband. '5 geführt. .,Als-.Schleifbandunterlage
dient eine tahlfederplatte 6 mit Korkisolation 7. Außer dem normalen Revolverhandgriff
8 sind noch zwei weitere Handgr-iffe:9.,und i-o vorgesehen. Sie besitzen eine T-Nut
r-i; r2: Die Bandschleifmaschine wird von Hand über das zu bearbeitende 'Material
gestoßen; sie ist also nicht ortsfest montiert; sondern tragbar.The machine set up as a belt sander according to FIG
is, has the electric motor i with attached gearbox 2, in which the
Gearbox, not shown, drives the roller 3. About this and about a role
4 is the endless
Sanding belt. '5 led. ., As a sanding belt backing
A steel spring plate 6 with cork insulation 7 is used. In addition to the normal revolver handle
8 there are two more handles: 9., and i-o provided. They have a T-slot
r-i; r2: The belt grinder is hand over the 'material to be processed
bumped; it is therefore not mounted in a stationary manner; but portable.
Bei Umwandlung der Bandschleifmaschine in eine tragbare Ablängmaschine
(Fig.2) wird das Schleifband 5 entfernt und außen an der Rolle 3 ein Kreissägeblatt
13 in nicht gezeichneter Weise befestigt. Als Unfall verhütender Schutz wird an
der Maschine eine Schutzhaube 14 angebracht, die das Sägeblatt abschirmt. Sie besitzt
einen auswechselbaren und einstellbaren Spaltkeil 15 und Führungen 16 zur Anbringung
weiterer Zusatzg ente. ä Flügelmuttern 17 ermöglichen ein rasches Montieren und
Demontieren der Schutzhaube 14.. Um i8o° um die Motorachse gedreht, indem man die
Handgriffe 9, io als Füße verwendet und mittels in die T-Nuten geschobener Schrauben
18 auf einer festen Unterlage i9 montiert, ist die Ablängniasc'hine,wie Fig. 3 und
5 zeigen, in eine ortsfeste Kreissäge umgewandelt. Ein Kreissägentisch 2o ist dazu@mireittern-Träger°2rin
die Führungen 16 der Schutzhaube 14 eingeschoben und mittels einer Klemmvorrichtung
22 in einstellbarer Höhe fixiert. An Stelle des Kreissägeblattes könnte ein
Fräser angebracht und eine ortsfeste Fräse gebildet sein: Entfernt man den Kreissägentisch
2o und schiebt an dessen Stelle in die Sch'ützhaubenführungen 16 einen Bohrtisch
23, der mittels einer Klemmvorrichtung im Abstand von der Achse der Rolle einstell-
und feststellbar ist, so ist aus der Kreissäge eine Tischbohrmaschine entwickelt,
wenn noch an Stelle des Sägenl>lattes =jeirl: :$dhrköpf .24. an -der kolle 3 angebracht
ist. -Demontiert man die Schutzhaube 14 zusammen finit detri Böhrtisch 23; entsteht
nach Abschrauben der Maschine von der festen Unterlage i9 eine Handbohrmaschine.When the belt grinder is converted into a portable cutting machine (FIG. 2), the grinding belt 5 is removed and a circular saw blade 13 is attached to the outside of the roller 3 in a manner not shown. To prevent accidents, a protective hood 14 is attached to the machine, which shields the saw blade. It has a replaceable and adjustable riving knife 15 and guides 16 for attaching additional additional items. ä Wing nuts 17 enable quick mounting and dismounting of the protective hood 14 .. Rotated i8o ° around the motor axis by using the handles 9, io as feet and using screws 18 pushed into the T-slots on a solid base i9 the Ablängniasc'hine, as shown in FIGS. 3 and 5, converted into a stationary circular saw. For this purpose, a circular saw table 2o is inserted into the guides 16 of the protective hood 14 and fixed at an adjustable height by means of a clamping device 22. Instead of the circular saw blade, a milling cutter could be attached and a stationary milling cutter formed: If the circular saw table 2o is removed and a drilling table 23 is pushed into the protective hood guides 16 in its place, which can be adjusted and locked by means of a clamping device at a distance from the axis of the roller a table drill has been developed from the circular saw if, instead of the saw blade = jeirl:: $ dhrköpf .24. to -der kolle 3 is attached. -Disassembled the protective cover 14 together finit detri Böhr table 23; After unscrewing the machine from the fixed base i9, a hand drill is created.
Mittels einer an Stelle des Bohrkopfes montierten 1Ziemenscheibe kann
die Maschine bei ortsfester Aufstellung in eine Kraft abgebende Maschine umgewandelt
werden zum Antrieb weiterer Maschinen. .By means of a 1 belt pulley mounted in place of the drill head
the machine is converted into a power-emitting machine if it is stationary
are used to drive additional machines. .
Ebenso kann an 'Stelle der .Riemenscheibe eine Schmirgelscheibe angeordnet
werden, wodurch die Maschine in eine Werkzeugschleifmaschine umgewandelt wird. Auch
kann ein Nutenfräser bzw. ein Kehlmesserkop£, eiiigesetzf ..werden,.: so 44die Maschine
bei ortsfester Montierung auf die Unterlage i9 als Kehl- bzw. Nutmaschine verwendbar
ist.An emery disk can also be arranged in place of the belt pulley
transforming the machine into a tool grinding machine. Even
Can a grooving cutter or a fillet cutter head £, be used,.: So the machine
Can be used as a grooving or grooving machine with stationary mounting on the base i9
is.