Die Erfindung betrifft einen Mehrspindelbohrkopf mit in einem Bohrkopfunterteil
in Spindelhaltern gelagerten Spindeln, deren ihnen zugeordneteZwischenräder versetzbar
und gegenüber dem Körper des Bohrspindelkopfes festlegbar sind, nach Patent 836
723, wobei das auf der Antriebsspindel der Bohrmaschine befestigte zentrale Antriebsrad
über die Zwischenräder die Zahnräder der Spindeln antreibt.The invention relates to a multi-spindle drill head with a drill head lower part
Spindles stored in spindle holders, the idler wheels assigned to them can be moved
and can be fixed with respect to the body of the drill spindle head, according to patent 836
723, with the central drive wheel attached to the drive spindle of the drill
drives the spindles' gears via the intermediate gears.
Es hat sich nun ergeben, daß die Spindelhalter für solche Spindeln,
die in nächster Nähe der Innenwand des Gehäuses des Bohrkopfoberteiles angebracht
werden sollen, hinderlich sind.It has now been found that the spindle holder for such spindles,
which is attached in close proximity to the inner wall of the housing of the drill head upper part
are a hindrance.
Nach der vorliegenden Erfindung wird dieser Nachteil dadurch vermieden,
daß ein Zwischenrad mittels Zwischenradhaltern an dem Bohrkopfoberteil verstellbar
gelagert ist, derart, daß ein einwandfreier Zahneingriff gewährleistet ist. In den
Abbildungen ist die Erfindung beispielsweise dargestellt.According to the present invention, this disadvantage is avoided by
that an intermediate wheel can be adjusted by means of intermediate wheel holders on the drill head upper part
is stored in such a way that perfect tooth engagement is guaranteed. In the
Illustrations, the invention is shown for example.
Die Abb. i zeigt einen Mehrspindelbohrkopf nach der Erfindung im Längsschnitt.
An dem nicht umlaufenden Teil i, das als Hülse oder Lager ausgebildet sein kann,
einer nicht gezeichneten Bohrmaschine ist in an sich bekannter Weise das Bohrkopfoberteil2
festgeklemmt, das sich nach unten trichterförmig erweitert und an seinem unteren
Rand das Bohrkopfunterteil 3 trägt. An der umlaufenden zentralen Antriebsspindel
4 ist mit Hilfe einer konischen Büchse 5 und eines Spannringes 6 das zentrale Antriebsrad
7 befestigt. Dieses steht im Eingriff mit dem Zwischenrad 8, das an dem Zwischenradhalter
9 drehbar gelagert ist. Das als Hülse io gestaltete Teil der Bohrspindel ii ist
in eine lehrenhaltig gebohrte Bohrung des Bohrkopfunterteiles 3 eingesetzt. Der
Zwischenradhalter 9 kann nun so gesetzt werden, daß das Zwischenrad 8 sowohl mit
dem zentralen Antriebsrad 7 als auch mit dem Spindelzahnrad 12 der Spindel ii in
Eingriff kommt. Die Befestigung kann von außen erfolgen, indem der Zwischenradhalter
durch eine Öffnung in dem Bohrkopfoberteil 2 nach außen ragt und auf einer zum Antriebsrad
konzentrischen Ringfläche aufliegt.Fig. I shows a multi-spindle drill head according to the invention in longitudinal section.
On the non-rotating part i, which can be designed as a sleeve or bearing,
a drilling machine, not shown, is the drill head top part2 in a manner known per se
clamped, which widens in a funnel shape downwards and at its lower
Edge the drill head lower part 3 carries. On the rotating central drive spindle
4 is the central drive wheel with the help of a conical sleeve 5 and a clamping ring 6
7 attached. This is in engagement with the intermediate gear 8 on the intermediate gear holder
9 is rotatably mounted. The part of the drilling spindle ii designed as a sleeve io is
used in a true to gauge drilled hole of the drill head lower part 3. Of the
Intermediate wheel holder 9 can now be set so that the intermediate wheel 8 with both
the central drive wheel 7 as well as with the spindle gear 12 of the spindle ii in
Intervention is coming. The attachment can be done from the outside by using the intermediate gear holder
through an opening in the drill head upper part 2 protrudes to the outside and on one to the drive wheel
concentric ring surface rests.
Abb. 2 zeigt eine andere Befestigung sowie eine andere Form eines
Zwischenradhalters 13, der mittels einer Schraube 14 gegen die Innenwand
des Bohrkopfoberteiles 2 gespannt wird. Die Schraube 14 ist mit ihrem Kopf in der
Nut 15 verschiebbar. Da das Bohrkopfoberteil 2 normalerweise ein runder Körper ist,
so ist in diesen Fällen das Zwischenrad 8 in jeder Lage immer mit dem zentralen
Antriebsrad 7 im Eingriff. Bei dem Festspannen des Zwischenradhalters
13 ist nur dafür zu sorgen, daß das Zwischenrad 8 mit dem Spindelzahnrad
12 der Bohrspindel in Eingriff kommt.FIG. 2 shows a different fastening and a different form of an intermediate wheel holder 13 which is clamped against the inner wall of the drill head upper part 2 by means of a screw 14. The screw 14 is displaceable with its head in the groove 15. Since the drill head upper part 2 is normally a round body, in these cases the intermediate wheel 8 is always in engagement with the central drive wheel 7 in every position. When tightening the intermediate gear holder 13, it is only necessary to ensure that the intermediate gear 8 engages with the spindle gear 12 of the drilling spindle.
Abb. 3 zeigt das Bohrkopfoberteil in zwei Teile geteilt, nämlich in
ein Bohrkopfoberteil 2 und einem Zwischenring 16. Diese Anordnung ermöglicht eine
bequemere Befestigung des Zwischenradhalters 13.
Abb. 4 zeigt eine weitere
Möglichkeit für die Lagerung des Zwischenrades B. Der Laufbolzen 17 des Zwischenrades
8 kann in einem konzentrisch um die Bohrkopfachse verlaufenden Rundschlitz 18 verstellbar
festgespannt werden, und zwar so, daß das Zwischenrad 8 mit dem Spindelzahnrad 12
in Eingriff kommt. Damit durch den Rundschlitz 18 des Bohrkopfoberteiles 2 dieses
nicht in zwei Teile zerfällt, werden eine bzw. mehrere Rippen i9 angebracht.Fig. 3 shows the drill head upper part divided into two parts, namely a drill head upper part 2 and an intermediate ring 16. This arrangement allows a more convenient mounting of the Zwischenradhalters 13. Fig. 4 shows a further possibility for the storage of the intermediate wheel B. The drive pin 17 of the intermediate wheel 8 can be adjustably clamped in a circular slot 18 running concentrically around the drill head axis, in such a way that the intermediate wheel 8 comes into engagement with the spindle gear 12. One or more ribs 19 are attached so that the round slot 18 of the drill head upper part 2 does not divide it into two parts.
Um bei den Bohrspindelköpfen an Gewicht zu sparen, kann auch das Bohrkopfunterteil
3 in zwei Teile zerlegt werden, z. B. wie in Abb. 5 dargestellt, in eine Zwischenplatte
21 und eine, schüsselförmige Unterplatte 20. Durch den hierbei entstehenden Hohlraum
kann wesentlich an Gewicht gespart werden, ohne den festen Sitz der Bohrspindel
zu beeinträchtigen.In order to save weight on the drilling spindle heads, the bottom part of the drilling head can also be used
3 can be broken down into two parts, e.g. B. as shown in Fig. 5, in an intermediate plate
21 and a bowl-shaped lower plate 20. Through the resulting cavity
can be saved significantly in weight without the tight fit of the drill spindle
to affect.