DE840296C

DE840296C - Gas washer with rotating sprinkler

Info

Publication number: DE840296C
Application number: DEP12975A
Authority: DE
Inventors: Ernst Schellenburg
Original assignee: Heinrich Koppers GmbH
Current assignee: Heinrich Koppers GmbH
Priority date: 1948-10-02
Filing date: 1948-10-02
Publication date: 1952-05-29

Description

Gaswascher mit drehbarer Berieselungseinrichtung Die Erfindung bezieht sich auf einen Gaswascher mit einer llaCl rt des Segnerschen Wasserrades areitenden drehbaren Berieselungscinrichtung innerhalb des oberen Teils des Waschers und einer mit der Berieselungsvorrichtung kraftschlüssig verbundenen, ebenfalls drehbaren Anzeigevorrichtung außerhalb des \N'aschers, xvobei die Durchführung der Drehachsen durch das Waschergehäuse in Form von Stopfbüchsen erfolgt.Gas washer with rotating sprinkler The invention relates on a gas washer with a llaCl rt of Segner's water wheel rotatable sprinkler within the top of the washer and one non-positively connected to the sprinkler device, also rotatable Display device outside of the ashtray, xvowing the implementation of the axes of rotation takes place through the washer housing in the form of stuffing boxes.

Bei den bekannten drehbaren Berieselungseinrichtungen für Caswascher ist der sich drehende 'Ieil 111 eilier senkrechten Welle aufgehängt, die meist oberbalb der Wascher in einem Kugellagr oci. dgl. gelagert ist. I)ie Flüssigkeitszufuhr erfolgt daher unterhalb, des Lagers. um die Lagerungsmittel gegen Berührung druch die Waschflüssigkeit und dadurch entstehende Korrosionen zu schützen. In the case of the known rotating sprinkler systems for caswashers the rotating part 111 is suspended from a vertical shaft, which is usually upper bellows the washer in a Kugellagr oci. Like. Is stored. I) he hydration takes place hence below, the camp. around the storage means against contact by the washing liquid and to protect the resulting corrosion.

Die die Drehbewegung der Berieselungseinrichtung außerhalb des Waschers anzeigende Fahne od. dgl. durchsetzt die Wascherdecke in einer Stopfbüchse. Stopfbüchsen unterliegen einem gewissen Verschleiß und bedürfen, um sie dicht zu halten, einer ständigen Wartung. Da Wascher meist mit großer Höhe ausgeführt werden und die Stopfbüchse schwer zugänglich ist, sind Undichtigkeiten der Stopfbüchsen unvermeidbar. Die unter Druck in die empfindliche Lagerung (Kugellager) eingeführte Waschflüssigkeit kann infolge der Luftverdrängung durch Undichtigkeiten in der oberen Lagerung der Anzeigevorrichtung eindringen. Die Folge ist, daß die Lagermittel der Drehberieselung einem erheblichen Verschleiß unterliegen. The rotation of the sprinkler outside the washer indicating flag or the like penetrates the washer ceiling in a stuffing box. Stuffing boxes are subject to a certain amount of wear and tear and need one to keep them tight constant maintenance. Since washers are usually designed with a great height and the stuffing box is difficult to access, leaks in the stuffing boxes are unavoidable. The under Pressure in the sensitive bearing (ball bearing) introduced washing liquid can as a result of air displacement due to leaks in the upper bearing of the display device penetration. The result is that the storage means Rotary sprinkling are subject to considerable wear.

Der Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, die die Drehberieselungswelle und die die Bewegung dieser außerhalb des Waschers anzeigende Vorrichtung so zu lagern, daß die Waschflüssigkeit nicht an die empfindliche Lagerung (Kugellager od. dgl.) herankommen kann. The invention is based on the object that the rotary sprinkler shaft and the device indicating the movement of this outside the washer so too store so that the washing liquid does not get into the sensitive storage (ball bearings or the like) can come up.

Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß wenigstens die Achse der Anzeigevorrichtung in einem Lagergehäuse außerhalb des Waschers so gelagert ist, daß zwischen dem Lagergehäuse und der Außenseite der zugehörigen Stopfbüchse ein zur Außenluft hin offener Raum vorgesehen ist, von dem aus die Stopfbüchse leicht zugänglich ist und aus dem die beim Undichtwerden der Stopfbüchse aus dem Wascher austretende Waschfliissigkeit abfließen kann, ohne das Lagergehäuse zu berühren. This object is achieved according to the invention in that at least the axis of the display device in a bearing housing outside the washer so is stored that between the bearing housing and the outside of the associated stuffing box a space open to the outside air is provided from which the stuffing box can be easily accessed is accessible and from which the leakage of the stuffing box from the washer escaping washing liquid can flow off without touching the bearing housing.

I)ieser Erfindungsgedanke kann bei einem XVascher, bei dem die Drehachse für die Berieselungsvorrichtung gleichachsig zu der mit ihr undrehbar verbundenen Drehachse für die Anzeigevorrichtung liegt, so durchgeführt werden, daß die gemeinsame Drehachse in einem Lagergehäuse gelagert ist, das oberhalb der Stopfbüchse auf einem offenen Lagerbock angeordnet ist. I) This inventive idea can be used in an XVascher in which the axis of rotation for the sprinkler coaxially to the non-rotatably connected to it The axis of rotation for the display device is to be carried out so that the common The axis of rotation is mounted in a bearing housing above the stuffing box on a open bearing block is arranged.

Ferner kann die Erfindung auch bei einem \\rascher angewandt werden, bei dem die Drehachse für die Anzeigevorrichtung seitlich der Drehachse der Berieselungseinrichtung und parallel dazu geführt ist und eine Kraftübertragung zwischen den beiden Achsen, beispielsweise in Form von Zahnrädern. vorgesehen ist. Hierbei ist das Lager der Bedienungseinrichtung gemäß der Erfindung in einem auf dem Wascher befestigten gasdichten Gehäuse angeordnet, während die Drehachse für die Anzeigevorrichtung in einem auf einem Lagerbock oberhall> der Stopfbüchse vorgesehenen lager liegt. Furthermore, the invention can also be applied more quickly to a in which the axis of rotation for the display device is to the side of the axis of rotation of the sprinkling device and is guided in parallel and a power transmission between the two axes, for example in the form of gears. is provided. Here the camp is the Operating device according to the invention in a gas-tight mounted on the washer Housing arranged, while the axis of rotation for the display device in one on a bearing block above hall> the stuffing box is intended for the bearing.

Für die Durchführung der Erfindung geeignete Ausführungsbeispiele sind in der Zeichnung dargestellt, wobei Abb. I einen senkrechten Schnitt durch eine Ausführungsform der Berieselungseinrichtung gemäß der Erfindung und Abb. 2 eine weitere Ausführungsform im teilweisen senkrechten Schnitt darstellen. Embodiments suitable for carrying out the invention are shown in the drawing, with Fig. I a vertical section through an embodiment of the sprinkling device according to the invention and Fig. 2 represent a further embodiment in partial vertical section.

Bei der Ausführungsform nach Abb. 1 durchsetzt die Berieselungseinrichtung die Decke 2 des Waschers I in einer Durchbrechung 3. Die Waschflüssigkeit wird der Einrichtung bei 4 durch ein kniestückartiges Rohr 5 unter Druck eingeführt und gelangt durch das die Wascherdecke 2 in der Offnung 3 durchsetzende Rohr 6 und den Verteilerraum 7 in die einzelnen Verteilerrohre 8. Die Verteilerrohre 8 werden durch den Flüssigkeitsdruck entsprechend dem Prinzip des Segnerschen Wasserrohres in drehende Bewegung versetzt und spritzen die Flüssigkeit durch die Düsen g aus. In the embodiment according to Fig. 1, the sprinkling device passes through the ceiling 2 of the washer I in an opening 3. The washing liquid is the Device inserted at 4 through an elbow-like tube 5 under pressure and arrives through the pipe 6 penetrating the washer ceiling 2 in the opening 3 and the distributor space 7 in the individual distribution pipes 8. The distribution pipes 8 are due to the liquid pressure set in rotating motion according to the principle of Segner's water pipe and eject the liquid through the nozzles g.

Das senkrechte Flüssigkeitsrohr 6 ist durch eine Dichtung IO in der Öffnung II des Kniestücks 5 al>gedichtet und in einer senkrechten Welle I2 aufgehängt. Die Tragwelle 12 durchsetzt das Kniestück 5 in einer Bohrung I3, die durch eine Stopfbüchse 14 abgedichtet ist. Die Stopfbüchse 14 ist von außen leicht zugänglich. Ein offener Lagerbock 15 trägt in einem Gehäuse I6 oberhalb der Stopfbüchse 14 die Lagerung der Tragwelle 12. The vertical liquid pipe 6 is through a seal IO in the Opening II of the knee joint 5 al> sealed and suspended in a vertical shaft I2. The support shaft 12 penetrates the knee 5 in a bore I3, which is through a Stuffing box 14 is sealed. The stuffing box 14 is easily accessible from the outside. An open bearing block 15 carries in a housing I6 above the stuffing box 14 Bearing of the support shaft 12.

Die Lagerung besteht aus Radialkugellagern 17 und einem Tragkugellager I8. Die Tragwelle 12 durchsetzt das Lagergehäuse r6 und trägt oben eine Anzeigevorrichtung 36, die so hoch angeordnet ist, daß die Drehbewegung von jedem Punkt aus erkennbar ist. Waschflüssigkeit, die etwa bei Undichtwerden der Stopfbüchse austritt, kann somit die Lagerung I7, I8 der Tragwelle nicht erreichen.The storage consists of radial ball bearings 17 and a supporting ball bearing I8. The support shaft 12 passes through the bearing housing r6 and carries a display device at the top 36, which is arranged so high that the rotary movement can be seen from every point is. Washer fluid that escapes if the stuffing box leaks, for example thus not reaching the bearings I7, I8 of the support shaft.

Bei der Ausführungsform nach Abb. 2 ist die die Drehbewegung anzeigende Anzeigevorrichtung 36 auf einer Welle 19 angeordnet, die seitlich der Tragwelle I2 das Kniestück 5 durchsetzt. Die Durchtrittsstelle der Welle 19 ist in gleicher Weise von einer von außen zugänglichen und nachstellbaren Stopfbüchse 20 abgedichtet und oberhalb auf einen Lagerbock 2I in einem Tragkugellager 22 gelagert. In the embodiment according to Fig. 2, the rotational movement is indicative Display device 36 arranged on a shaft 19, the side of the support shaft I2 the knee 5 penetrates. The passage point of the shaft 19 is the same Sealed by an externally accessible and adjustable stuffing box 20 and mounted above on a bearing block 2I in a support ball bearing 22.

Innerhalb des Kniestücks 5 ist unten auf der Welle 19 ein Zahnrad 23 aufgekeilt, welches in ein an der Tragwelle 12 befindliches Zahnrad 24 eingreift. Die Tragwelle 12 durchsetzt ebenfalls das Kniestück 5 bei 25 und ist an dieser Stelle durch eine Abdichtung 26 abgedichtet. Die Tragwelle 12 ragt in ein Lagergehäuse 27, welches mittels eines gewölbten Deckels 28 gasdicht nach außen abgeschlossen ist. Inside the elbow 5 is a gear at the bottom of the shaft 19 23, which engages in a gear 24 located on the support shaft 12. The support shaft 12 also passes through the elbow 5 at 25 and is at this point sealed by a seal 26. The support shaft 12 protrudes into a bearing housing 27, which is sealed gas-tight to the outside by means of a curved cover 28 is.

Oberhalb einer weiteren Dichtung 29 innerhalb des Gehäuses 27 sind Radialkugellager 30 angeordnet. Die Tragwelle I2 wird von einem Kugellager 31 getragen. Auf das obere Ende der Tragwelle 12 ist eine Mutter 32 aufgeschraubt, welche über einen Druckring 33 die Kugellager in Andruck hält. In das Gehäuse 27 wird durch die verschließbaren oeffnungen 35 Fett eingepreßt. Above a further seal 29 within the housing 27 are Radial ball bearings 30 are arranged. The support shaft I2 is supported by a ball bearing 31. A nut 32 is screwed onto the upper end of the support shaft 12, which over a pressure ring 33 holds the ball bearings in pressure. In the housing 27 is through the closable openings 35 grease pressed in.

Etwaige, bei Undichtigkeiten der Dichtungen 26, 29 unten in das Gehäuse 27 eintretende Waschflüssigkeit kann nicht weiter in das Gehäuse und an die Lagerstelle herantreten, da sie hieran von' dem eingepreßten Fett gehindert wird und dieses nicht nach außen verdrängen kann.Any leaks in the seals 26, 29 at the bottom of the housing 27 entering washing liquid can no longer into the housing and to the bearing point Approach it, because it is prevented from doing this by 'the pressed in fat and this cannot push outward.

Claims

PATENT CLAIMS: I. Gas washer or the like with a type of Segner Rotatable sprinkler operating within the upper part of the water wheel the washer and a force-fit connected to the sprinkler, also rotatable display device outside the washer, the implementation the axes of rotation through the washer housing in the form of stuffing boxes takes place, thereby characterized in that at least the axis of the display device is in a bearing housing is mounted outside the washer so that between the bearing housing and the outside the associated stuffing box is provided with a bar that is open to the outside air, from from which the stuffing box is easily accessible and from which the leakage the stuffing box from the washer escaping washing liquid can flow off without touching the bearing housing.

2. Gas washer according to claim I, in which the axis of rotation for the sprinkling device coaxial with the axis of rotation for the display device, which is non-rotatably connected to it is performed, characterized in that the common axis of rotation (12) in one common bearing housing (I6) is mounted, which is located above the stuffing box (I4) is arranged on an open bearing block (I5).

3. Gas washer according to claim I, wherein the axis of rotation (I9) for the Display device on the side of the Dreliachse (12) of the sprinkler and is guided in parallel and a power transmission between the two axes, z. B. in the form of gears, is provided, characterized in that the Bearings (30, 31) of the sprinkler in a mounted on the washer gas-tight housing (27, 28) is located, while the axis of rotation (19) for the display device in one provided on an open bearing block (2I) above the stuffing box (20) Bearing (22) is stored.