Vorrichtung zum Engobieren Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung
zum Engobieren, Imprägnieren, Glasieren von Ziegeln, Ton- oder sonstigen Platten,
bei der die Engobier-oder sonstige dickflüssige -.Masse unter Druck aus einer Düse
fließt. Eine solche Einrichtung hat sich gegenüber anderen sonst noch bekannten
als die vorteilhafteste erwiesen, weil mit ihr die beste Bearbeitung unter sparsamstem
Masseverbrauch gewährleistet wird. Die überschüssige Masse fließt dabei in einen
darunter befindlichen Vorratsbehälter zurück, aus dem sie in einem ständigen Kreislauf
wieder nach oben gefördert wird.Device for engobing The invention relates to a device
for engobing, impregnating, glazing bricks, clay or other panels,
in which the engobing - or other viscous - mass under pressure from a nozzle
flows. Such a facility has been known to others otherwise
proved to be the most advantageous, because with it the best processing under the most economical
Mass consumption is guaranteed. The excess mass flows into one
storage container located underneath, from which it is in a constant cycle
is promoted back to the top.
Zur Förderung der Masse 'hat man bisher eine Pumpe mit einer Rohrleitung
benutzt. Diese haben sich jedoch nicht bewährt, weil die Masse dickflüssig ist und
beim Stehen leicht eindickt; es bilden sich schnell Verkrustungen und Ablagerungen,
vor allem an den Steuerorganen der Pumpe, deren Beseitigung innerhalb des geschlossenen
Rohrsystems große Schwierigkeiten macht. Die Verkrustungen sind so 'hart, daß sie
wie Schmirgel wirken und an ihnen bewegte Maschinenteile schnellstens verschleißen
lassen. Zur Vermeidung dieser Schwierigkeiten Ihat man bereits ein Becherwerk vorgeschlagen,
mit dem es aber nicht möglich ist, das Verfahren durchzuführen, das, wie eingangs
geschildert, sich bezüglich der eigentlichen Bearbeitung der Ware als das geeignetste
erwiesen hat.So far, a pump with a pipeline has been used to convey the mass
used. However, these have not proven themselves because the mass is thick and
slightly thickens when standing; incrustations and deposits form quickly,
especially on the controls of the pump, their elimination within the closed
Pipe system makes great difficulties. The incrustations are so 'hard that they
act like emery and quickly wear out moving machine parts
permit. To avoid these difficulties, a bucket elevator has already been proposed
but with which it is not possible to carry out the process that, as at the beginning
described as the most suitable with regard to the actual processing of the goods
has proven.
Gemäß der Erfindung gelingt es nun, mit einfachen Mitteln dieser Schwierigkeiten
Herr zu werden, so daß ein einwandfreier Betrieb sichergestellt ist. Nach ihr sitzt
eine zur Förderung der Masse dienende, in einem rohrartigen Gehäuse umlaufende Förderschnecke
auf einer Hohlachse, .in derem Innern das untere Stützlager angeordnet ist, zweckmäßig
auf etwa halber Höhe. In dem Ringraum zwischen der Hohlachse und dem Gehäuse
der
Förderschnecke wird die Masse bei geeigneter Bemessung der Schneckensteigung und
der Drefzahl ohne Schwierigkeiten gefördert, ohne daß dabei Ablagerungen und Verkrustungen
auftreten können; im Gegenteil, durch das Wirken der Schnecke wird vielmehr ein
ständiges zusätzliches Umrühren der Masse erzielt, das ihre gleichmäßige Konsistenz
sicherstellt. Beim Stillstand fließt die Masse von selbst in dem Gehäuse der För&rschnecke
herunter; die Anlage kann nach Entleeren des Vorratsbehälters ohne Schwierigkei
vollständig gereinigt werden. Ein besonderes hierbei zu lösendes Problem ist die
einwandfreie Lagerung der Förderschneckenachse. Die Schnecke, die im Gegensatz zu
bekannten Anwendungen für körniges Gut, wie z. B. Getreide, im vorliegenden Fall
eine. Flüssigkeit nach oben fördern und gegebenenfalls unter Druck setzen soll,
kann diese Funktion nur dann ausführen, wenn sie mit einer verhältnismäßig hohen
Drehzahl von etwa 14ooUmdrehungen je Minute mit geringem radialem Spiel in ihrem
Gehäuse umläuft. Nachdem nun aber ihre Länge bis zu etwa 1 m reichen muß, besteht
bei Ausbildung ihrer Achse als vollwandige Stange mit nicht zu starkem Durchmesser
und Lagerung an ihren beiden äußersten Enden Gefahr, daß sie in der Mitte ausschlägt
und entweder an dem Gehäuse schleift und dieses in Kürze zerschleißt oder mit so
viel radialem Spiel ausgestattet werden muß, daß die Förderleistung beeinträchtigt
bzw. sogar in Frage gestellt wird. Dadurch nun, daß gemäß der Erfindung die Achse
als Hohlachse ausgebildet ist und in ihrem Innern auf etwa 'halber Höhe das untere
Stützlager trägt, wird einerseits das frei fliegende Ende auf die Hälfte verkürzt
und zusätzlich eine erhebliche Versteifung erzielt. Diese Lagerung mitten innerhalb
der Förderschnecke ist nur möglich durch Lagerung @im Innern einer Hohlachse, so
daß die verschiedemen Wirkungen ineinandergreifen.According to the invention it is now possible to overcome these difficulties with simple means
To become master, so that a perfect operation is ensured. After her sits
a screw conveyor which is used to convey the mass and revolves in a tubular housing
on a hollow axle, inside of which the lower support bearing is arranged, expedient
about halfway up. In the annular space between the hollow axle and the housing
the
Conveyor screw is the mass with a suitable dimensioning of the screw pitch and
The speed is promoted without difficulty, without deposits and encrustations
may occur; on the contrary, through the action of the snail, a
constant additional stirring of the mass achieved, which its uniform consistency
ensures. When it comes to a standstill, the mass flows by itself in the casing of the screw conveyor
down; the system can be used without difficulty after emptying the storage tank
be completely cleaned. A particular problem to be solved here is that
perfect storage of the screw conveyor axis. The snail as opposed to
known uses for granular material such. B. Cereals, in the present case
one. Should convey liquid upwards and, if necessary, put it under pressure,
can only perform this function if it has a relatively high
Speed of about 14oo revolutions per minute with little radial play in their
Housing revolves. But now that their length must reach up to about 1 m, there is
when designing their axis as a full-walled rod with a diameter that is not too large
and storage at its two extreme ends, there is a risk that it will deflect in the middle
and either grinds on the housing and wears it out shortly or with something like that
a lot of radial play must be equipped that affects the delivery rate
or is even questioned. Thereby now that according to the invention the axis
is designed as a hollow axle and in its interior at about 'half the height of the lower
Support bearing carries, on the one hand, the free-flying end is shortened by half
and additionally achieved a considerable stiffening. This storage in the middle of
the screw conveyor is only possible through storage @ inside a hollow axle, see above
that the different effects intertwine.
Für die Lagerung selbst ergibt sich gemäß der Erfindung insofern eine
neuartige Möglichkeit, als das untere Stützlager nun gegenüber dem Zutritt der Masse
ohne Abdichtung durch eine Stopfbüchse geschützt angeordnet werden kann. Denn jede
solche Stopfbüchse würde auf die Dauer keine vollständige Abdichtung sicherstellen
'können, da die in der Stopfbüchse unvermeidbaren Ablagerungen und Verkrustungen
der Masse zu einem Verschleiß und somit Undichtwerden führen würden. Im Innern der
Hohlachse kann dagegen das untere Stützlager ohne Schwierigkeiten vor jedem Zutritt
der Masse geschützt angeordnet werden, ohne daß es dazu einer Stopfbüchse bedarf.For the storage itself there is a result according to the invention
novel possibility, as the lower support bearing now opposite the entrance of the mass
can be arranged protected by a stuffing box without sealing. Because each
such a stuffing box would not ensure a complete seal in the long run
'because of the unavoidable deposits and encrustations in the stuffing box
the mass would lead to wear and thus leakage. Inside the
The lower support bearing, on the other hand, can be hollow axle without difficulty before each access
the mass can be arranged protected without the need for a stuffing box.
So ist es z. B. im Rahmen des Erfindungsgedankens möglich, das untere
Stützlager auf einem von oben her in die Hohlachse eingelassenen fest verankerten
Ständer abzustützen, wobei dann die Hohlachse unten vollständig abgeschlossen werden
kann. Einfacher jedoch wird gemäß einem weiteren Vorschlag der Erfindung die Ausführung,
wenn die Hohlachse unten offen ist und in sie ein am Boden des Vorratsbehälters
angebrachter Ständer
hineinragt, an dem sie sich ober'lialb des 1iöchsten
Masseniveauspiegels über (las untere Stützlager
abstützt. Wenn hierbei an sich keine \lasse an
das Lager 'herankommen kann, kann es vorsichts-
halber zusätzlich noch durch einen Schmierfett-
pfropfen nach unten abgedichtet sein.
Um bei dieser Ausführung der Erfindung das
Stützlager in die Hdhlaclise der Förderschnecke
bequem einbringen zu können, ist es gemäß der
ErfC3ung am Ende eines Rohres angeordnet, das
in die Hochlachse eingesetzt ist und sich mit diesem
('geht. Ist das Stützlager ein koml)iliiertes Radial-
und Axiallager, vorzugsweise in Wälzlagerausfüh-
rung, so sorgt das Eigengewicht der Schnecke, das
man hiermit abfangen kann, gleichzeitig für ein
ständiges spielfreies Anliegen.
Das das untere Stützlager enthaltende Rohr trägt
gemäß der Erfindung an seinem oberen Ende einen
Zapfen, der sich im oberen Stützlager abstützt, das
sich seinerseits atn Gehäuse der Förderschnecke
abstützt. Dadurch werden die ',ö rderschnecken-
hohlachse und das Gehäuse unmittelbar gegenein-
ander zentriert.
Damit auch das obere Stützlager vollständig
frei vom Zutritt der Masse bleibt, ist der Ring-
raum zwischen dem Gehäuse und dem Zapfen der
Förderschnecke unterhalb des oberen Stützlagers
durch eine Labyrinthdichtung abgeschlossen, ober-
halb der ein Überlauf angeordnet ist.
Weitere Einzelheiten der Erfindung sind aus der
ein Ausführungsbeispiel darstellenden Zeichnung
zu ersehen.
Am Boden i eines Vorratsbehälters 2 mit Ent-
leerungsöffnung 23 ist ein Ständer 3 befestigt, der
in die Hohlachse .4 einer Förderschnecke 5 ragt, die
in einem ortsfest in der Vorrichtung gelagerten
Gehäuse 6 arbeitet, das unten Einlauföffnungen 16
besitzt. Oberhalb des höchsten D-lasseniveau-
spiegels 7 ist das untere Stützlager 8 als konisches
Wälzlager angeordnet, dessen Innenring sich auf
dem Zapfen 9 des Ständers 3 abstützt, «-ähren( der
Außenring am Ende eines Rohres io eingesetzt ist,
das in die Hohlachse 4 eingesetzt ist und sich mit
dieser dreht. Durch den am Ständer 3 angebrachten
Ring 18 wird ein Hohlraum i9 unterhalb des Wälz-
lagers 8 gebildet, der mit einem Schmierfettpfropfen
angefüllt ist.
In das Rohr io ist oben ein Zapfen 12 eingesetzt,
der den Innenring des oberen Stützwälzlagers 13
trägt, dessen Außenring sich an dem festen Ge-
häuse 6 abstützt. Unterhalt) dieses Lagers 13 ist
der Ringraum zwischen dem Gehäuse 6 und dem
Zapfen 12 durch drei Labyrinthringe i i ab-
geschlossen, oberhalb deren ein Überlauf 15 vor-
gesehen ist, durch den die durch die Dichtung
hindurchgetretene Engobe abfließt, so daß nichts
in das Lager 13 kommt.
An dem Flansch 20 des Gehäuses 6 ist der
Elektromotor 21 angeflanscht und greift mit seinem
Achsstummel 22 in den Zapfen 12, durch den über
das Rohr io die Hohlachse 4 mit der Förder-
schnecke 5 mitgedreht wird, wodurch die durch die
Eintrittsöffnungen 16 eintretende T-lasse durch die
Rö'hrarme 17 umgerührt und nach oben gefördert wird, wo sie gegebenenfalls
unter Druck durch die Spritzdüse 25 austritt.So it is B. possible within the scope of the inventive concept to support the lower support bearing on a firmly anchored stand let into the hollow axle from above, in which case the hollow axle can be completely closed at the bottom. According to a further proposal of the invention, however, the execution becomes simpler if the hollow axis is open at the bottom and a stand attached to the bottom of the storage container is inserted into it protrudes, at which it is located above the uppermost
Mass level above (read lower support bearings
supports. If there is no \ leave on here
the camp 'can approach, it can be cautious
for the sake of additionally by a lubricating grease
plug to be sealed at the bottom.
In order to achieve this in this embodiment of the invention
Support bearing in the Hdhlaclise of the screw conveyor
to be able to bring in comfortably, it is according to the
ErfC3ung arranged at the end of a tube that
is used in the high salmon and deal with this
('goes. If the support bearing is a complex, radial
and axial bearings, preferably in roller bearing designs
tion, the dead weight of the screw ensures that
you can intercept this, at the same time for one
constant play-free concern.
The tube containing the lower support bearing carries
according to the invention at its upper end one
Pin, which is supported in the upper support bearing, the
in turn atn the housing of the screw conveyor
supports. As a result, the 'auger
hollow axle and the housing directly opposite one another
centered on the other.
This also means that the upper support bearing is complete
remains free from the entrance of the crowd, the ring
space between the housing and the pin of the
Conveyor screw below the upper support bearing
closed by a labyrinth seal,
half of which an overflow is arranged.
Further details of the invention are from
an exemplary embodiment drawing
to see.
At the bottom i of a storage container 2 with ent-
emptying opening 23 is attached to a stand 3, the
in the hollow axis .4 a screw conveyor 5 protrudes, the
in a stationarily stored in the device
Housing 6 works, the inlet openings 16 below
owns. Above the highest D-level
mirror 7 is the lower support bearing 8 as a conical
Rolling bearing arranged, the inner ring on
the pin 9 of the stand 3 is supported, «ears (the
Outer ring is inserted at the end of a pipe io,
which is inserted into the hollow axle 4 and with
this rotates. Through the attached to the stand 3
Ring 18 is a cavity i9 below the rolling
bearing 8 formed with a grease plug
is filled.
In the tube io a pin 12 is inserted above,
the inner ring of the upper support roller bearing 13
whose outer ring is attached to the solid
housing 6 supports. Maintenance) of this camp is 13
the annular space between the housing 6 and the
Pin 12 off with three labyrinth rings ii
closed, above which an overflow 15 in front
is seen through which through the poetry
Engobe that has passed through flows off, so that nothing
comes to camp 13.
On the flange 20 of the housing 6 is the
Flanged electric motor 21 and engages with his
Axle stub 22 in the pin 12, through the over
the tube io the hollow axle 4 with the conveyor
worm 5 is also rotated, whereby the through the
Inlet openings 16 entering T-let through the
Tubular arms 17 are stirred and conveyed upwards, where they emerge through the spray nozzle 25, if necessary under pressure.
Statt einer Düse 25 können auch zwei einander diametral gegenüberliegende
verwendet werden, durch welche gleichzeitig zwei Ziegel engobiert werden, die beispielsweise
auf einem rechts und links vorbeilaufenden Förderband einer stationären Anlage vorbeibewegt
werden.Instead of one nozzle 25, two diametrically opposite one another can also be used
be used, through which two bricks are engobed at the same time, for example
Moved past a stationary system on a conveyor belt passing by on the right and left
will.