DE839C

DE839C - Apparatus for measuring grain and other granular masses

Info

Publication number: DE839C
Application number: DE839DA
Authority: DE
Original assignee: W H Baxter
Current assignee: W H Baxter
Priority date: 1877-07-31
Filing date: 1877-07-31
Anticipated expiration: 1897-08-01

Description

1877.1877.

WILLIAM HENRY BAXTER in BRIXTON HILL (England). Apparat zum Messen von Getreide und anderen körnerartigen Massen. WILLIAM HENRY BAXTER in BRIXTON HILL (England). Apparatus for measuring grain and other granular masses.

Patentirt im Deutschen Reiche vom i. August 1877 ab. Längste Dauer: 14. Juni 1892.Patented in the German Empire from i. August 1877. Longest duration: June 14, 1892.

Die vorliegende Erfindung hat den Zweck, körnerartige Massen zu messen, indem man das Mafs über den Rand füllt, abstreicht und das Abgestrichene aufhängt, um es zur folgenden Füllung des Mafses mit zu verwenden, wobei ein Zifferblatt selbstthätig das erzielte Resultat anzeigt. Beim Messen von Getreide giebt die Erfindung zu gleicher Zeit ein Mittel in die Hand, die Qualität der gemessenen Producte zu schätzen.The purpose of the present invention is to measure granular masses using the Mafs fills over the edge, wipes off and hangs up the wiped-off in order to make it for the following Filling of the measure with to use, whereby a dial automatically the achieved result indicates. When measuring grain, the invention gives at the same time a means in the Hand to appreciate the quality of the measured products.

Der Apparat besteht aus einer Welle mit zwei oder mehr radial arrangirten Mefsgefäfsen von gleichem Rauminhalt und beliebiger Gröfse. Die Oeffnungen dieser Gefäfse liegen an einer Stelle, welche von der Axe am entferntesten ist, und sind nach Kreisbögen, deren Mittelpunkt in der Axe liegt, gekrümmt. Der Raum zwischen diesen Oeffnungen ist durch eine hölzerne oder metallene Platte ausgefüllt, welche denselben Bogen beschreibt, so dafs das ganze die Peripherie einer Trommel bildet. Die Welle dreht sich an einem oder mehreren Hebeln. Die Mefsgefäfse werden durch ein stellbares Gegengewicht im Gleichgewicht erhalten. Die Mafse sind derartig befestigt, dafs ihre Mittellinie die Mitte der Axe nicht schneidet. Die Entfernung dieser Linie von der Axe wird nach verschiedenen Umständen regulirt, so z. B. nach der Art der zu messenden Massen und der Art der Hülfsmaschinen. Die Rotation der Mafse wird durch einen Pflock verhindert, welcher in deren Seite befestigt ist und gegen einen Vorsprung des Gestelles stöfst. Ein Aufsatz von Holz oder Metall wird derartig am Hebel befestigt, dafs, wenn sich der Apparat im Zustand der Ruhe befindet, dieser Aufsatz eine senkrechte Verlängerung eines der Mafse ist. In diesen Aufsatz taucht der Hals des Speisetrichters hinein, welcher durch eine Klappe oder auf andere Weise verschlossen werden kann. Der Boden des Aufsatzes ist nach der Peripherie der Trommel gekrümmt, und eine ihrer Seiten oder ein Theil derselben kann aus Glas hergestellt werden. Ein Zeiger mit Zifferblatt wird an dem Gestell an einer passenden Stelle angebracht, um die ganzen oder theilweisen Rotationen der Trommel zu verzeichnen. Der Betrieb des oben im allgemeinen beschriebenen Apparates ist folgender:The apparatus consists of a shaft with two or more radially arranged measuring vessels of same volume and any size. The openings of these vessels are on one Point which is farthest from the axis, and are based on arcs of a circle, the center of which is in the axis lies, curved. The space between these openings is through a wooden or metal plate, which describes the same arc, so that the whole is the periphery a drum forms. The shaft rotates on one or more levers. The Mefs Vessels are kept in equilibrium by an adjustable counterweight. The measures are such attached so that its center line does not intersect the center of the axis. The distance this line from the axis is regulated according to various circumstances; B. after the type of masses to be measured and the type of auxiliary machines. The rotation of the Mafse is prevented by a stake, which is fixed in their side and against butt a protrusion of the frame. An essay made of wood or metal is so on Lever attached so that when the apparatus is at rest, this attachment is a vertical extension of one of the dimensions. The neck of the feed funnel dips into this attachment inside, which can be closed by a flap or in some other way. The base of the attachment is curved towards the periphery of the drum, and one of its sides or a part thereof can be made of glass. A pointer with a dial is made attached to the frame in a convenient place for full or partial rotations recorded on the drum. The operation of the apparatus generally described above is as follows:

Vorausgesetzt, es soll die Maschine zum Messen von Weizen dienen, so wird das Gegengewicht auf den mit »Weizen« bezeichneten Punkt der Stange gerückt. Der durch den Trichter zugeführte Weizen gelangt durch den Hals desselben und durch den Aufsatz in das Mafs, welches sich darunter befindet, bis das letztere über den Rand gefüllt ist. Das Gewicht des Ueberflusses übersteigt dasjenige des Gegengewichts, so dafs die Trommel sich in demselben Augenblicke senkt und das Austreten des Weizens aus dem Trichter durch Verschliefsen der Klappe unterbricht. Gleichzeitig wird der Pflock des Mafses von dem Haltestück des Gestells frei, und da nun die Trommel ebenfalls frei ist, so fängt sie an zu rotiren; der Rand des Aufsatzes bildet nunmehr das Nivellirinstrument, welches bei der theilweisen Rotation der Trommel den Ueberschufs abstreift und dieser wird von dem darunter befindlichen Aufsatz aufgenommen, bis es von dem folgenden leeren Mafs in Empfang genommen wird. Ist das soeben angefüllte Mafs seines Inhalts entleert, so hebt sich die Trommel wieder, die Klappe öffnet sich und dieselbe Manipulation geht von neuem von statten. Während der drehenden Bewegung der Trommel setzt sie einen Zeiger in Bewegung, welcher auf einem Zifferblatt die gemessene Quantität anzeigt. Handelt es sich darum, annähernd die Qualität des Kornes zu bestimmen, welche auf der Beziehung zwischen dem Gewicht und der Mafseinheit beruht, so nimmt die Platte eine besondere Form an und eine Seite derselben wird ganz oder theilweise aus Glas hergestellt, welches mit Theilstrichen versehen ist. Wenn man bei dieser Einrichtung in dem Augenblick, wo die Trommel sich senkt, die Höhe constatirt, bis zu welcher der Weizen am Glase gestanden hat, so wird diese Höhe das Gewicht des Weizens im Verhältnifs zum Einheitsmafs anzeigen und so das Mittel zur Schätzung des Werthes des Weizens bieten. In der beiliegenden Zeichnung des Apparats ist Fig. ι eine Seitenansicht desselben, Fig. 2 eine Vorderansicht und Fig. 3 eine Seitenansicht bei fortgelassenem Gestell, um den in den beiden ersten Figuren verdeckten Mechanismus deutlicher zu machen. A A (Fig. ι und 2) ist das Gestell, b b sind Stangen, welche die beidenAssuming that the machine is to be used to measure wheat, the counterweight is moved to the point on the rod marked "wheat". The wheat fed in through the funnel passes through the neck of the same and through the attachment into the measure which is below, until the latter is filled over the brim. The weight of the excess exceeds that of the counterweight, so that the drum lowers at the same moment and the passage of the wheat from the funnel is interrupted by closing the flap. At the same time the stake of the measure is released from the support of the frame, and since the drum is also free it begins to rotate; the edge of the attachment now forms the leveling instrument which, with the partial rotation of the drum, strips off the excess, and this is taken up by the attachment below until it is received by the next empty measure. When the just filled measure of its contents is emptied, the drum rises again, the flap opens and the same manipulation takes place again. During the rotating movement of the drum, it sets a pointer in motion, which shows the measured quantity on a dial. If it is a question of determining approximately the quality of the grain, which is based on the relation between the weight and the unit of measure, the plate assumes a special shape, and one side of it is made wholly or partly of glass, which is partially marked . If, with this arrangement, at the moment when the drum is lowered, one records the height up to which the wheat has stood on the glass, then this height will indicate the weight of the wheat in relation to the unit measure, and thus the means of estimating the value of wheat. In the accompanying drawing of the apparatus, FIG. 1 is a side view of the same, FIG. 2 is a front view and FIG. 3 is a side view with the frame omitted in order to make the mechanism hidden in the first two figures clearer. AA (Fig. Ι and 2) is the frame, bb are rods, which the two

Seiten desselben miteinander verbinden. B B sind Hebel, welche auf den beiden Stützpunkten b' ruhen. L ist ein Gegengewicht, welches auf JB¹ beweglich ist; B¹ ist an dem Querstück B² befestigt, welches die Hebel, B B verbindet; S ist eine Schraube, welche dazu dient, das Gewicht L an jedem beliebigen Punkte festzuhalten. E ist ein Trichter, -N der Hals desselben, welcher in den Aufsatz T hinabtaucht. CC¹ sind Arme, welche von den Pflöcken cc der Hebel B herabhängen. Der übrige Theil des Apparates ist am besten in Fig. 3 ersichtlich. D D sind Stangen, welche senkrecht zu den Armen C C stehen und bei D' ihren Drehpunkt haben, d ist eine Axe, welche in CC und DD frei drehbar ist. FFF sind drei Mefsgefäfse, ähnlich dem in den Fig. 4 und 5 dargestellten. Diese .Mafse sind in folgender Weise an der Axe d befestigt. Zwei Scheiben von Metall (auch eine würde genügen), in Fig. 3 mit EEB bezeichnet, sind an der Axe d festgekeilt und werden durch die Stangen e e e, welche je nach den-Dimensionen der Maschine, auf einer oder beiden Seiten vorstehen, in der gewünschten Entfernung gehalten. Die Mafse F befinden sich zwischen den Scheiben und werden mittelst Nieten ,oder Schrauben an denselben befestigt, r r r zeigt den Rand von Metall oder anderem glatten Material, welcher die Peripherie der Trommel und zugleich den Boden des Aufsatzes T bildet. Die Vorsprünge oder Pflöcke e e e verhindern, indem sie gegen die im Innern des Gestells A befestigte Hemmung drücken, die Rotation der Trommel bis zum gewünschten Augenblick. F¹ ist ein am Gestell befestigtes Stück, welches die Pflöcke eee dann in die gewünschte Stellung bringt. Der Aufsatz T ist bei S mit einer Franse von Borsten oder anderem geeigneten Material versehen, die das Abstreichinstrument bildet, wenn die Trommel in Bewegung gesetzt wird. Der Aufsatz T wird von den an den Armen C befestigten Stücken χ χ getragen. V (Fig. 1) ist eine Klappe, welche den Hals des Trichters verschliefst, wie es durch die punktirten Linien angedeutet ist; α ist der. Arm, welcher sie in. Bewegung setzt und w das Gegengewicht, welches den Verschlufs zu bewirken strebt. Der Arm α wird von einer Stange y mittelst des Querstücks ζ getragen. Während der Aufsatz T abwärts geht, schliefst die Klappe V den Trichter. M ist eine Sperrklinke,, welche an χ befestigt ist und von der Feder η gehalten wird, um jede Rückwärtsbewegung der Trommel zu hindern. R (Fig. 1 und 2) ist ein Stück Metall, welches bei d festgekeilt ist, und G ist ein Vorsprung des Gestells A. Der Zweck dieser Theile ist der, die genaue Stellung der Mefsgefäfse zu sichern, wenn sie zur Füllung vorrücken. J ist der Zählapparat, welcher bei jeder steigenden Bewegung der Trommel in Thätigkeit gesetzt wird. Auf einer Seite der Stange B ist die Art der zu wiegenden Masse bezeichnet und auf der anderen Seite die Eintheilung in Kilogramm oder andereConnect sides of the same with each other. BB are levers which rest on the two support points b '. L is a counterweight which is movable on JB ^1; B ¹ is attached to the cross piece B ² which connects the levers, BB ; S is a screw which is used to hold the weight L at any point. E is a funnel, -N the neck of the same, which plunges down into the top T. CC ¹ are arms which hang down from the pegs cc of the lever B. The remainder of the apparatus is best seen in FIG. DD are rods which are perpendicular to the arms CC and have their pivot point at D ' , d is an axis which can be freely rotated in CC and DD. FFF are three measuring vessels similar to that shown in FIGS. These .Mafse are attached to the axis d in the following way. Two metal disks (one would also suffice), designated EEB in Fig. 3, are wedged on the axis d and are held in place by the rods eee, which, depending on the dimensions of the machine, protrude on one or both sides desired distance. The dimensions F are located between the discs and are attached to them by means of rivets or screws; rrr shows the edge of metal or other smooth material which forms the periphery of the drum and at the same time the bottom of the attachment T. The projections or pegs eee , by pressing against the detent fixed inside the frame A , prevent the drum from rotating until the desired moment. F ¹ is a piece attached to the frame, which then brings the pegs eee into the desired position. The attachment T is provided at S with a fringe of bristles or other suitable material which forms the scraper when the drum is set in motion. The attachment T is supported by the pieces χ χ attached to the arms C. V (Fig. 1) is a valve which closes the neck of the funnel, as indicated by the dotted lines; α is the. Arm, which sets them in motion, and w the counterweight, which tends to effect closure. The arm α is carried by a rod y in the middle of the crosspiece ζ . While the attachment T goes down, the flap V closes the funnel. M is a pawl, which is attached to χ and held by the spring η to prevent any backward movement of the drum. R (Figs. 1 and 2) is a piece of metal wedged into place at d , and G is a protrusion of frame A. The purpose of these parts is to secure the exact position of the measuring vessels as they advance to fill. J is the counting apparatus which is put into action with every increasing movement of the drum. On one side of the bar B the type of mass to be weighed is marked and on the other side the division in kilograms or others

Gewichtseinheiten. Die betreffenden Theilpunkte sind mit Hülfe einiger Experimente leicht festzustellen. Weight units. The sub-points in question can easily be determined with the aid of a few experiments.

Die Figuren 6 und 7 zeigen eine Modification des Apparats, wie sie zum Messen von Getreide bestimmt ist, welches direct den mit dem Mefs- ■ mechanismus verbundenen Mühlen zugeführt werden soll. Fig. 6 ist eine Seitenansicht und Fig. 7 eine Vorderansicht dieser Construction. A A ist das Gestell, aus Gufseisen oder anderem Metall bestehend; die beiden Theile sind durch das Stück A¹J die Stange α »und das Stück b miteinander verbunden. BB ist ein zweites Gestell, welches aus Messing oder anderer Masse hergestellt ist; es besteht aus zwei Seitenwänden, welche durch die Stücke c c c verbunden sind. Dieses Gestell ist drehbar bei d d in dem anderen gelagert und mit einer Tasche bei C versehen. D stellt die beiden Scheiben mit den Mefsgefäfsen und der Axe F dar. Bei dieser Modification wendet der Erfinder am liebsten zwei anstatt drei Mafse an, welche diametral einander gegenüber liegen und in der Weise construirt sind, wie die punktirten Linien andeuten. Die Peripherie der Trommel wird, wie in Fig. 1, 2 und 3 ausgefüllt, und der Aufsatz T ist fast auf gleiche Weise eingerichtet. Anstatt der Klappe V im Hals des Trichters dient jedoch ein Stück Holz oder Metall*?, welches in der in der Zeichnung angedeuteten Weise eingerichtet ist, dazu, den Trichter ganz oder theilweise zu schliefsen, wenn die Trommel sich senkt. Die Axe F der Trommel D dreht sich in dem Gestell B und trägt eine Metallscheibe M (Fig. 7), in welcher zwei Einschnitte ti angebracht sind; / ist ein Pflock, welcher durch den einen oder anderen dieser beiden Einschnitte geht. Am entgegengesetzten Ende von F ist das Zahnrad N festgekeilt, welches in das Getriebe O greift. R ist der Hals des Trichters E. J ist der Zählapparat, welcher durch die Stange L, die am Gestell B befestigt ist, in Betrieb gesetzt wird, m ist eine Stütze für die Tasche C. Wenn diese Maschine zum Messen des in die Mühle gebrachten Malzes dienen soll, so wird der Mechanismus mit Ausnahme des freibleibenden Zählapparates J und des Rades F mit einem Kasten oder einer Umhüllung versehen. Das Rad P steht mittelst einer Transmission mit einem durch die Mühle betriebenen Rade in Verbindung. In dem Trichterhalse ist ein Schieber S angebracht, um die Zuführung des Malzes zu reguliren; letzteres wird dann in einen darunter stehenden Trichter aus dem Mefsgefäfs entleert. Ist nun die Tasche C mit einem Gewicht versehen, welches, vorausgesetzt etwa, das Mefsgefäfs sollte einen Liter enthalten, gleich dem Gewicht eines Liters Malz von mittlerer Beschaffenheit ist, so ist die Thätigkeit der Maschine folgende: Das je nach der Gröfse der Mühle mehr oder weniger geöffnete Ventil S läfst das Malz durch den Trichterhals und den Aufsatz T bis zum Mefsgefäfs gelangen. Sobald das Malz fast auf halber Höhe in dem AufsatzFIGS. 6 and 7 show a modification of the apparatus as it is intended for measuring grain which is to be fed directly to the mills connected to the measuring mechanism. Fig. 6 is a side view and Fig. 7 is a front view of this construction. AA is the frame, made of cast iron or other metal; the two parts are protected by the piece A ¹ J the bar α "and the piece b connected to each other. BB is a second frame made of brass or other mass; it consists of two side walls which are connected by the pieces ccc . This frame is rotatably mounted in the other at dd and provided with a pocket at C. D represents the two disks with the measuring vessels and the axis F. In this modification the inventor prefers to use two instead of three dimensions, which are diametrically opposed to one another and are constructed in the manner indicated by the dotted lines. The periphery of the drum is filled in as in Figures 1, 2 and 3, and the attachment T is arranged in much the same way. Instead of the flap V in the neck of the funnel, however, a piece of wood or metal *, which is arranged in the manner indicated in the drawing, serves to close the funnel completely or partially when the drum lowers. The axis F of the drum D rotates in the frame B and carries a metal disc M (Fig. 7) in which two incisions ti are made; / is a stake that goes through one or the other of these two incisions. At the opposite end of F the gear N , which engages in the gear O , is keyed. R is the neck of the funnel E. J is the counting device which is put into operation by the rod L attached to the frame B , m is a support for the bag C. If this machine is brought into the mill for measuring the If the malt is to be used, the mechanism, with the exception of the counter J and the wheel F, which remains free, is provided with a box or casing. The wheel P is connected to a wheel operated by the mill by means of a transmission. In the neck of the funnel there is a slide S to regulate the supply of the malt; the latter is then emptied from the Mefs container into a funnel below. Now if the pocket C is provided with a weight which, provided that the measuring vessel should contain a liter, is equal to the weight of a liter of malt of medium consistency, the action of the machine is as follows: Depending on the size of the mill, it is more or less Less open valve S allows the malt to pass through the funnel neck and the attachment T to the Mefs container. Once the malt is almost halfway up in the attachment

steht, giebt das Gegengewicht nach und D senkt sich. Das Rad N kommt mit dem stets in Bewegung befindlichen Getriebe O zusammen, die Zähne greifen ineinander, die Trommel dreht sich und schüttet ihren Inhalt aus, worauf sie sich wieder hebt, um dieselbe Operation von neuem zu beginnen. Der Schieber e unterbricht während der theilweisen Drehung die Zuführung des Malzes vom Trichter aus. Die Scheibe N mit den dem Pflocky entsprechenden Einschnitten i sichert bei jeder Bewegung das Zurückgehen des Mefsgefäfses in die ihm angewiesene Lage. Es ist nicht unbedingt die Anordnung des Zählers in der angegebenen Weise nöthig, da es zuweilen vortheilhafter sein kann, ihn mittelst Pflöcken auf der Fläche der ScheibeJ/ zu bewegen, welche bei der Umdrehung der Trommel einen Hebel in Bewegung setzen, der die theilweise Umdrehung markirt.stands, the counterweight gives way and D sinks. The wheel N comes together with the gear O , which is always in motion, the teeth mesh, the drum turns and empties its contents, whereupon it rises again to start the same operation again. The slide e interrupts the supply of the malt from the hopper during the partial rotation. The disk N with the notches i corresponding to the pegy ensures with every movement the return of the Mefsgefäfses into the position instructed for it. The arrangement of the counter in the manner indicated is not absolutely necessary, since it may sometimes be more advantageous to move it by means of pegs on the surface of the disc, which, as the drum rotates, set a lever in motion which marks the partial rotation .

Wenn der Apparat in einem Kasten verschlossen ist, wie oben bemerkt, so ist er für jeden Fall disponibel; denn wenn der Gang der Mühle unterbrochen wird, hört auch die Trommel (indem sie sich senkt, wenn das Mefsgefäfs gefüllt ist) auf zu rotiren, weil das Getriebe sich nicht mehr dreht; infolge dessen wird die Wirkung des Zählapparates annullirt und die Zuführung des Malzes durch den Trichter unterbrochen. Setzt man andererseits voraus, dafs das Getriebe O mit der Mühle sich dreht, aber dafs die Cylinder der letzteren so eng gestellt sind, dafs sie das Malz nicht zulassen, so findet in dem Trichter unterhalb der Trommel eine Verstopfung statt, welche das Herabgehen der letzteren verhindert, so dafs dieselbe sich so lange nicht dreht, bis die Cylinder auf das Malz wirken, die Anhäufung in dem Aufnahmetrichter beseitigen und das Eingreifen des Rades N in das Getriebe O ermöglichen. Ebenso erhält, wenn die Speisung des Trichters E aufhört, das Gewicht in der Tasche C kein Gegengewicht, so dafs die Trommel in diesem Falle sich nicht senkt.If the apparatus is locked in a box, as noted above, it is available for every case; for when the operation of the mill is interrupted, the drum also ceases to rotate (by lowering itself when the meat container is full), because the gear no longer rotates; as a result, the counting apparatus is canceled and the supply of malt through the funnel is interrupted. If, on the other hand, it is assumed that the gear O rotates with the mill, but that the cylinders of the latter are so close that they do not allow the malt to pass, then a blockage takes place in the funnel below the drum, which causes the latter to descend prevents it from rotating until the cylinders act on the malt, remove the accumulation in the receiving hopper and allow the gear N to engage with the gearbox O. Likewise, when the feeding of the funnel E ceases, the weight in the pocket C is not counterbalanced, so that in this case the drum does not lower itself.

Infolge der Einfachheit der Construction kann der. vorliegende Apparat sehr billig hergestellt werden. Die Theile A α und b sind von Gufseisen und werden zusammengebolzt; die Theile B und C sind von Messing und werden zusammengebolzt oder genietet; die Trommel und der Aufsatz sind von Weifsblech, die Räder von Gelbgufs und die Scheibe M von Eisen. Die einzigen Theile, welche eine besondere Sorgfalt bedingen, sind die Mefsgefäfse, der Umfang der Trommel und der Zählapparat. Will man das Gewicht des Kornes feststellen, um auf die Qualität urtheilen zu können, so wird der Aufsatz T in der in den Figuren 8 und 9 angedeuteten Weise mit einer oder beiden Seiten aus Glas hergestellt; das Gewicht kann ferner noch bestimmt werden, indem man das Mefsgefäfs so hoch wie möglich anfüllt, das Gewicht L (Fig. i, 2, 3) einen Augenblick fortnimmt und die Rotation der Trommel unterbricht. Schiebt man dann das Gegengewicht bis zum Gleichgewichtspunkte, so zeigen die Theilstriche des Waagebalkens B das Resultat in Kilogramm oder anderem Gewicht an. Wird der Aufsatz T (Fig. 8 und 9) an dem modificirten Apparat befestigt, welcher in Fig. 6 und 7 dargestellt ist, so mufs der Kasten, welcher den Mechanismus umschliefst, mit Glasscheiben versehen sein, um den Punkt leicht erkennen zu lassen, bis zu welchem das Malz in dem Aufsatz T steht.Due to the simplicity of the construction, the. present apparatus can be manufactured very cheaply. The parts A α and b are of cast iron and are bolted together; parts B and C are of brass and are bolted or riveted together; the drum and the top are made of white sheet metal, the wheels are made of yellow cast iron, and the disk M is made of iron. The only parts which require special care are the measuring vessels, the circumference of the drum, and the counting apparatus. If one wants to determine the weight of the grain in order to be able to judge the quality, the attachment T is made of glass with one or both sides in the manner indicated in FIGS. 8 and 9; the weight can also be determined by filling the measuring vessel as high as possible, removing the weight L (Figs. 1, 2, 3) for a moment and stopping the rotation of the drum. If one then pushes the counterweight to the equilibrium point, the partial lines of the balance beam B show the result in kilograms or another weight. If the attachment T (Figs. 8 and 9) is attached to the modified apparatus which is shown in Figs. 6 and 7, the box which encloses the mechanism must be provided with panes of glass so that the point can be easily recognized. up to which the malt is in the top T.

Claims

Patent Claims:

ι. The arrangement of a number of measuring vessels on an axis in such a way that the openings the vessel is removed from the axis and connected by a suitably bent plate are. The axis rotates freely at the end of a balance beam, which, when it is in a certain position, it fluctuates, as explained above and is shown in the accompanying drawings.

2. The attachment or recipient, which is attached to the balance beam and with a scraper is provided, by which the excess of the substance fed into the upper Mefsgefäfs is wiped off and is retained during the partial revolution of the axis, as described above.

3. The whole or partial construction of the above-mentioned glass top, so that the The viewpoint of the grain contained therein can be observed as explained above.

1 sheet of drawings.