DE7730245U1

DE7730245U1 - Dosing container

Info

Publication number: DE7730245U1
Application number: DE19777730245
Authority: DE
Original assignee: FABRITIUS HANS JOSEF
Current assignee: FABRITIUS HANS JOSEF
Priority date: 1977-09-30
Filing date: 1977-09-30
Publication date: 1978-06-01
Also published as: EP0001411A1

Description

Herr Hans-J. Fabritius, Westfalenstr. 217, 14oo MünsterMr. Hans-J. Fabritius, Westfalenstr. 217, 14oo Münster

DosierbehälterDosing tank

Die Erfindung bezieht sich auf einen Behälter zum handbetätigten Dosieren von pulverförmigem oder körnigem Gut, wie Kaffee, Zucker, Mehl od.dgl. .The invention relates to a container for the hand-operated dosing of powdery or granular material, such as coffee, sugar, flour or the like. .

Im Haushalt ist es bisher notwendig, zum Kaffeekochen, beim Backen od.dgl. den Kaffee oder die Backzutaten mittels eines Löffels oder eines Meßbechers aus einer Tüte, einer Dose od.dgl. abzufüllen.In the household it has been necessary to make coffee, baking or the like. the coffee or the baking ingredients by means of a spoon or a measuring cup from a bag, a can or the like. to fill.

Eine solche Arbeitsweise erfordert eine ständige Über-Such a way of working requires constant over-

-2--2-

-2--2-

prüfung der aus der Tüte od.dgl. entnommenen Gutmenge, die benötigt werden. Dazu sind die Aufbewahrungsbehälter für dieses Gut soweit zu öffnen und nach Entnahme der gewünschten Menge wieder zu schließen.check the out of the bag or the like. removed material quantity, that are needed. For this purpose, the storage containers for this item are to be opened as far and after removal of the to close the desired amount again.

Aufgabe der Erfindung ist es, einen Behälter zum handbetätigten Dosieren von pulverförmiger!! oder körnigem Gut ru schaffen, der einerseits sowohl einen Aufbewahrungsraum und andererseits eine Dosiereimchtung beinhaltet,The object of the invention is to provide a container for the hand-operated dosing of powdery !! or granular material ru create both a storage space on the one hand and on the other hand contains a dosing device,

durch welche der in dem Aufbewahrungsraum befindliche Stoff in genau einstellbaren Mengen nacheinander einer Entnahmeöffnung zugeführt wird. Eine weitere Aufgabe der Erfindung liegt darin, einen solchen Dosierbehälter aus wenigen, einfach herzustellenden Teilen auszubilden, so daß dieser als Massenerzeugnis wohlfeil im Haushalt zur Verfugung gestellt werden kann.through which the one located in the storage room Substance is fed one after the other to a removal opening in precisely adjustable quantities. Another task of the The invention is to form such a dosing container from a few, easy-to-manufacture parts, see above that this can be made available cheaply in the household as a mass product.

Gemäß der Erfindung wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß bei einem Dosierbehälter für pulverförmiges oder körniges Gut, wie Kaffee, Zucker, Mehl od.dgl. mehrere in dem Behälter übereinander und drehbar gegeneinander gelagerte Trennscheiben angeordnet sind, die jeweils ( \ mit einer Dosierausnehmung versehen sind.According to the invention, this object is achieved in that in a dosing container for powder or granular material such as coffee, sugar, flour or the like. several are arranged in the container one above the other and rotatably mounted on one another cutting disks, each (\ are provided with a metering recess.

Mindestens eine dieser Trennscheiben ist an der Wandung 1
des Behälters befestigt, während mindestens eine andereAt least one of these cutting disks is on the wall 1
of the container, while at least one other

Trennscheibe mit einem nach außen vorstehenden DrehgriffCutting disc with an outwardly protruding rotary handle

zum öffnen oder Schließen des von zwei Trennscheiben gebildeten Dosierraumes ausgestattet ist.to open or close the one formed by two cutting discs Dosing room is equipped.

Ein aromadicht abschließbarer Doiserbehälter gestattet es, in vorteilhafter Weise gewünschte Teilmengen des im Vorrats-An aroma-tight, lockable doser container allows, in an advantageous manner, the desired partial quantities of the

raum aufbewahrten zu dosierenden Gutes durch einfache Handbetätigung derart zu dosieren, daß je nach Wunsch die gleichen oder unterschiedlichen Teilmengen dem Dosierbehälter entnommen werden können. Bei der Entnahme der dosierten Menge bleibt der Dosierbehälter in Bezug auf den Vorratsraum verschlossen, so daß beispielsweise Kaffee, Tee od.dgl. ihr Aroma weitgehend beibehalten.space stored goods to be dosed by simple manual operation to dose in such a way that as desired the same or different partial quantities can be taken from the dosing tank. When removing the metered amount, the metering container remains closed with respect to the storage space, so that, for example Coffee, tea or the like. largely retain their aroma.

Bei einer bevorzugten Ausführung sind die Trennscheiben in Abständen um eine den 3ehälter durchragende Achse angeordnet, um die mindestens eine Trennscheibe frei drehbar und an der mindestens eine andere Drehscheibe undrehbar gelagert sind.In a preferred embodiment, the cutting disks are arranged at intervals around an axis protruding through the container, freely rotatable about the at least one cutting disc and non-rotatable on the at least one other rotating disc are stored.

Bei einer weiteren bevorzugten Ausführungsform sind zwei unmittelbar übereinander angeordnete Trennscheiben mit nach unten vorstehenden gleichhohen Begrenzungsleisten ausgestattet, die zwischen sich eine segmentartige Durchlaßöffnung als Dosieröffnung bilden. Dabei ist bevorzugt eine der beiden mit Begrenzungslexsten ausgestatteten Trennscheibe am Behälter befestigt und die andere Trennscheibe frei mittels eines durch einen Behälterschlitz nach außen vorstehenden Drehgriffes drehbar gelagert.In a further preferred embodiment, two cutting disks arranged directly one above the other are also included downwardly protruding equal height delimitation strips equipped with a segment-like passage opening between them form as a metering opening. In this case, one of the two with the most limiting complexes is preferred Separating disk attached to the container and the other separating disk free by means of a through a container slot rotatably mounted outwardly protruding twist grip.

Weitere Merkmale der Erfindung ergeben sich aus den Ansprüchen. Further features of the invention emerge from the claims.

Die Ausbildung mit vier Trennscheiben mit entsprechenden Durchlaßausnehmungen ermöglichen eine technisch einfache Herstellung in größen Stückzahlen ohne aufwendige Werkzeuge. Auf der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt. Es zeigen:The training with four cutting disks with corresponding passage recesses allow a technically simple Production in large numbers without complex tools. Exemplary embodiments of the invention are shown in the drawing shown. Show it:

-H--H-

7730245 oioa787730245 oioa78

-H--H-

Pig. 1 einen Behälter, der teilweise in LängsPig. 1 a container that is partially longitudinal

richtung durchschnitten ist mit Dosiereinrichtung aus übereinander angeordneten Trennscheiben;direction is intersected with metering device from one above the other Cutting discs;

Fig. 2 die Einzelteile desselben Behälters mitFig. 2 shows the individual parts of the same container

Dosiereinrichtung in Explosionsdarstellung;Dosing device in an exploded view;

Fig. 3 eine andere Ausführungsform eines solchenFig. 3 shows another embodiment of such

Dosierbehälters mit Trennscheiben,ebenfalls in einer Art Explosionsdarstellung.Dosing container with cutting discs, too in a kind of exploded view.

Mit Io ist die zylindrische Wandung eines mittels eines Deckels 11 weitgehend dicht abgeschlossenen Dosierbehälters gezeichnet, der einen oberen Vorratsraum 12 und einen unteren Entnahmeraum 13 besitzt.With Io, the cylindrical wall is a means of a Cover 11 drawn largely tightly sealed dosing container, which has an upper storage space 12 and a lower one Removal space 13 has.

Zwischen diesen beiden Räumen 12 und 13 ist eine Dosiereinrichtung geschaltet, die aus vier Trennscheiben besteht,die um eine am Behälterboden befestigte Achse I^ gelagert sind.A metering device is located between these two spaces 12 and 13 switched, which consists of four cutting discs, which are mounted about an axis I ^ attached to the container bottom are.

Die obere Trennscheibe 15 ist mit einer segmentförmigen Durchlaßausnehinung 15a ausgestattet. Dicht darunter liegt eine weitere Trennscheibe/mit ebenfalls einer segmentförmigen Durchlaßausnehmung l6a etwa gleicher Größe, an die einseitig nach unten vorstehend eine Begrenzungsleiste 1^b angearbeitet ist.The upper separating disk 15 is equipped with a segment-shaped passage recess 15a. Lies just below another separating disk / also with a segment-shaped passage recess 16a approximately the same size to which one side downward protruding a delimitation bar 1 ^ b is processed.

Diese beiden Trennscheiben 15 und 16 bilden zusammen dann eine Abschlußwand gegenüber dem Vorratsraum 12, wenn die Durchlaßausnehmungen gegeneinander so versetzt sind, daß sieThese two separating disks 15 and 16 together then form an end wall opposite the storage space 12 when the Passage recesses are offset from one another so that they

"5-"5-

sich - auch nicht auf einem Teil ihrer Fläche - überdecken (wie in Fig. 2 dargestellt).overlap - not even on part of their surface (as shown in Fig. 2).

Die Trennscheiben 16 und 17 bilden die eigentliche Dosiereinrichtung, wobei die Stellung der Begrenzungsleisten l6b und 17b zueinander maßgebend ist für die Größe des segmentartigen Raumes (Dosiermengenraumes), der zwischen diesen Begrenzungsleisten l6b,17b sich bildet. Die untere Trennscheibe 17 ist an der Wandung Io des Behälters befestigt. Dagegen läßt sich die obere Trennscheibe 16 mittels eines durch einen Schlitz 19 in der Wandung Io nach außen vorstehenden Drehgriffes l6c drehen und zwar in einem Bereich, der von der Begrenzungsleiste 17b bis zum gegenüberliegenden Rand der Durchlaßausnehmung 17a reicht. Fig. 2 zeigt diese größte öffnungsweite und damit größte Ausdehnung des Dosiermengenraumes. Dieser Dosiermengenraum wird nach unten durch die Trennscheibe 18 abgeschlossen. Bei der in Fig. 2 dargestellten Lage der Trennscheibe 18 ist dieser Dosierraum zwischen den Begrenzungsleisten 17b, l6b nach unten hin abgeschlossen. Wird dagegen die Trennscheibe 18 entgegen dem Uhrzeigersinn um 90° gedreht, so liegt die Durchlaßausnehmung l8a unterhalb des Dosiermengenraumes, so daß der in dem Dosiermengenraum dosiert eingefüllte Stoff, wie Kaffee, Tee usw. nach unten in den Entnahmeraum 13 fallen kann. Durch Drehung der Trennscheibe 18 in die in Fig. 2 dargestellte Lage wird dann der Dosiermengenraum wieder nach unten abgeschlossen, so daß bei Drehung der obersten tennscheibe infeine Stellung, in der die Durchlaßausnehmung 15a oberhalb der Durchlaßausnehmung l6a liegt, wieder eine gewisse Menge des Stoffes aus dem Vorratsraum 12 in den Dosiermengenraum fällt.The cutting disks 16 and 17 form the actual metering device, The position of the delimitation strips l6b and 17b to one another is decisive for the size of the segment-like space (dosing volume) that forms between these delimitation strips l6b, 17b. The lower one Separating disk 17 is attached to the wall Io of the container. In contrast, the upper cutting disk 16 by means of a twist grip l6c protruding outward through a slot 19 in the wall Io, namely in an area extending from the delimitation strip 17b to the opposite edge of the passage recess 17a suffices. Fig. 2 shows this largest opening width and thus the largest expansion of the metering volume. This dosing volume is closed at the bottom by the separating disk 18. In the position shown in Fig. 2 Separating disk 18, this metering space between the limiting strips 17b, l6b is closed at the bottom. Will on the other hand, if the separating disk 18 is rotated counterclockwise by 90 °, the passage recess 18a is below of the dispensing volume, so that the substance, such as coffee, tea, etc., which has been dosed into the dispensing volume can fall into the removal space 13 below. By rotating the cutting disk 18 into the position shown in FIG the dosing volume is then closed again at the bottom, so that when the uppermost cutting disc is turned In a position in which the passage recess 15a lies above the passage recess 16a, again a certain amount of the substance falls from the storage space 12 into the metering volume.

-6--6-

» · · as»· · As

-6--6-

Wie bereits erwähnt, läßt sich die Dosiermenge des Stoffes durch Drehen der Trennscheibe 16 vergrößern oder verkleinern. TJm hier eine gewisse Menge konstant einstellen zu können, greift der Drehgriff l6c vorzugsweise unter Spannung in dem Schlitz 19 in Rasten 19a ein, so daß er gegen unbeabsichtigte Verdrehung gesichert gelagert ist.As already mentioned, the metered quantity of the substance can be increased by turning the cutting disk 16 or zoom out. In order to be able to constantly set a certain amount here, the rotary handle 16c preferably engages under tension in the slot 19 in notches 19a, so that it is secured against unintentional rotation is stored.

Es kann vorteilhaft sein, zwischen der Trennscheibe 18 und 17 einen Unterstützungsblock 18c anzuordnen, auf dem die darüberliegende Trennscheibe 17 sich abstützt.It can be advantageous to arrange a support block 18c between the separating disk 18 and 17, on which the cutting disk 17 above it is supported.

Die frei drehbaren Trennscheiben 15 und 13 sind miteinander mittels eines Stabes 2o verbunden. Dieser Stab legt damit div,- Scheiben 15 und 18 gegeneinander so fest, daß bei der Drehung der einen oder anderen Trennscheibe 15 bzw. die andere Trennscheibe IC bzw. 15 sich mitdreht, so daß entweder der Vorratsraum 12 nach unten abgeschlossen oder geöffnet ist und ebenfalls der untere Entnahmeraum £ ?genüber der Dosiereinrichtung bzw. dem Dosiermengenraum geöffnet oder geschlossen ist. Bei der dargestellten Ausführung verlängert sich die Verbindungsleiste 2o nach unten derart, daß durch den Schlitz im Boden der Wandung Io des Behälters das Ende dieses Stabes zum Ergreifen mit der Hand und Drehen hervorsteht.The freely rotatable cutting disks 15 and 13 are with each other connected by means of a rod 2o. This rod sets div, - disks 15 and 18 against each other so that at the rotation of one or the other cutting disk 15 or the other cutting disk IC or 15 rotates with it, so that either the storage space 12 is closed or open at the bottom, and likewise the lower removal space £? the metering device or the metering volume space is open or is closed. In the embodiment shown, the connecting strip 2o is extended downwards such that through the slot in the bottom of the wall Io of the container the end of this rod can be grasped by hand and turning protrudes.

Es liegt auch im Rahmen der Erfindung, an der TrennscheibeIt is also within the scope of the invention, on the cutting disc

l8 oder der Trennscheibe 15 ebenso wie an der Trennscheibel8 or the cutting disk 15 as well as on the cutting disk

«■ l6 einen Drehgriff anzuordnen, der durch einen entsprechenden«■ l6 to arrange a rotary handle, which is followed by a corresponding

Schlitz durch die Wandung Io nach außen vorsteht. Bei derSlit protrudes outward through the wall Io. In the

■ in Fig.3 dargestellten abgeänderten Ausführung ist die Wan■ The modified version shown in Fig.3 is the Wan

dung des Dosierbehältersafceili in die Wandungsteile loa unddung of the Dosierbehältersafceili in the wall parts loa and

j lob. Hierbei lagern sich vier Trennscheiben c2,23_J2ⁱt, 25j praise. Here are four cutting disks c2,23 _J 2 ⁱ t, 25

7730245 01.0R787730245 01.0R78

um eine am Beden des Behälters festgelegte Achse 21, die beispielsweise eckig wie viereckig ist und in einen am Boden des Dosierbehälters befestigten Topf 21a einfaßt. Bei dieser Ausführung ist die Trennscheibe 22 als oberste Trennscheibe gegenüber dem Vorratsraum 12 an dem Wandungsteil loa befestigt, während die Trennscheibe 24 an dem unteren Wandungsteil Io befestigt ist. Da die oberste Trennscheibe 22 mit der untersten Trennscheibe 25 durch die mehrkantige zentrale Achse 21 miteinander verbunden und damit undrehbar gegeneinander festgelegt sind, so dreht sich bei einer Gegendrehung des unteren Wandungsteiles lob gegenüber dem oberen Wandungsteil loa die unterste Trennscheibe in dem Wandungsteil lob frei, so daß bex einer Drehung um l80 beispielsweise wechselweise die oberste Trennscheibe mit ihrer Durchlaßausnehmung 22a den Vorratsraum 12 gegenüber dem Dosiermengenraum zwischen den Begrenzungsleisten 23b und 24b abschließt oder öffnet und andererseits die unterstt Trennscheibe 25 mit ihrer Durchlaßausnehmung 25a den Durchtritt der dosierten Stoffmenge aus dem Dosiermengenraum in den Entnahmeraum 13 freigibt oder verhindert.about a fixed at the beden of the container axis 21, which for example, it is angular and square and fits into a pot 21a attached to the bottom of the dosing container. In this embodiment, the cutting disk 22 is the uppermost cutting disk opposite the storage space 12 on the wall part loa attached, while the partition plate 24 is attached to the lower wall part Io. Because the top cutting disc 22 connected to the lowermost cutting disk 25 by the polygonal central axis 21 and thus are fixed non-rotatably against each other, so rotates in a counter-rotation of the lower wall part lob opposite the upper wall part loa the lowermost separating disk in the wall part lob free, so that bex one rotation 180, for example, alternately the uppermost cutting disk with its passage recess 22a opposite the storage space 12 the metering volume space between the limiting strips 23b and 24b closes or opens and on the other hand the supports the separating disk 25 with its passage recess 25a the passage of the metered amount of substance from the metering volume space in the removal space 13 releases or prevents.

Bei dieser Ausführung wird also die Gegeneinanderbewegung f\ und das Öffnen und Schließen des Dosiermengenraumes durchIn this embodiment, the countermovement f \ and the opening and closing of the metering volume space are carried out

die Bewegung der Wandungsteile loa, lob gegeneinander erreicht .the movement of the wall parts loa, lob against each other is achieved.

Es liegt im Rahmen der Erfindung, zwischen die einzelnen Trennscheiben einerseits Dir.htungsscheiben (z.B. Filzscheiben) oder andererseits Abstandshülsen einzuschalten. Die Größe des Dosiermengenraumes läßt sich bei der Herstellung eines solchen Dosierbehälters noch dadurch verändern, daß die Höhe der Begrenzungsleisten 16b, 17b bzw. 23b, 24bIt is within the scope of the invention to place directional disks (e.g. felt disks) between the individual cutting disks. or on the other hand to switch on spacer sleeves. The size of the dispensing volume can be determined during manufacture such a dosing container can be changed by the fact that the height of the delimitation strips 16b, 17b or 23b, 24b

-8--8th-

7730245 otoa787730245 otoa78

vergrößert oder verkleinert wird. Diese Begrenzungsleisten
wirken gleichzeitig auch als Dichtleisten, um den Dosiermengenraum gegenüber dem sonstigen Innenraum des Dosier- : behälters abzudichten.enlarged or reduced. These delimitation bars
at the same time also act as sealing strips to seal off the dispensing volume from the rest of the interior of the dispensing container.

Der Entnahmeraum 13 unterhalb der Dosiereinrichtung ist ϊ The removal space 13 below the metering device is ϊ

mit einer seitlichen Entnahmeöffnung 26 ausgestattet, die f durch eine Verschlußleiste (nicht dargestellt), die ver- ^? schiebbar gelagert ist, abgeschlossen werden kann. Es ist ; f aber auch möglich, einen kleinen Entnahmekasten in denequipped with a lateral removal opening 26, the f by a closure strip (not shown), the ^? is slidably mounted, can be completed. It is ; f but also possible to insert a small removal box in the

Entnahmeraum einzuschieben (einschiebbar zu lagern), so
daß die aus dem Dosiermengenraum herabfallende Stoffmenge
in den kleinen Kasten fällt.Slide in the removal space (to be stored in a slide-in manner), see above
that the amount of substance falling from the dispensing volume
falls into the small box.

Es ist bevorzugt, die Trennscheiben aus Blech auszustanzen. ■ Sie können aber ebenso wie der Dosierbehälter selbst auch j aus Kunststoff bestehen. !It is preferred to punch the cutting disks out of sheet metal. ■ However, like the dosing container itself, they can also be made of plastic. !

Es kann weiterhin bevorzugt sein, die fest an der Wandung | angeordneten Trennscheiben an die Wandung anzulöten od.dgl. I oder aber z.B.die Trennscheibe 17 nach unten hin mit 'It can furthermore be preferred that it be firmly attached to the wall | arranged cutting discs to be soldered to the wall or the like. I or, for example, the cutting disc 17 pointing downwards with '

einem zylinderfcrmigen Rand zu versehen und diesen unten-(^ randig am Behälterboden einzubördeln oder mit diesem zuto provide a cylindrical edge and this at the bottom - (^ to be beaded at the edge of the container bottom or closed with it

verschweißen.weld.

Soweit die Trennscheiben mittels Verbindungsstpben bzw.
-leisten miteinander verbunden sind, so sind die dazwischenliegenden Trennscheiben mit Durchtrittsschlitzen l6d bzw.
17d ausgestattet, durch welche die Stäbe 2o hindurchfassen.
Ebenfalls kann der Boden der Wandung Io mit einem Druehtrittsschlitz loc ausgestattet sein.Insofar as the cutting discs are connected by means of connecting pins or
strips are connected to one another, the separating disks in between are provided with passage slots l6d or
17d equipped, through which the rods 2o reach.
The bottom of the wall Io can also be equipped with a pressure slot loc.

7730245 01.06.787730245 06/01/78

Claims

Protection claims

Dosing container for powdery or granular substances such as coffee, sugar, flour or the like. with a storage room and a hand-operated metering device, characterized by several cutting disks , each provided with a recess, one above the other and rotatably mounted against each other in the container, of which at least one separating disk is attached to the wall of the container and at least one other separating disk with one protruding outward Rotary handle is provided for opening or closing the dosing space formed by two cutting disks.

Dosing container according to Claim 1, characterized in that the separating disks (15-18, 22-25) are spaced apart are arranged around an axis (14, 21) projecting through the container, around the at least one Cutting disc (15, 16, 18 or 23, 25) freely rotatable and at least one cutting disc (17, 22, 24) non-rotatable are stored.

Dosing container according to claims 1 or 2, characterized in that two are directly above one another arranged cutting disks (16,17,23,24) with downwardly protruding delimitation strips of the same height (16b, 17b, 23b, 24b) each side of a passage recess (l6a, 17a, 23a, 24a) are equipped, where the passage recesses as metering openings on segment

! 7730245 01.06.78! 7730245 06/01/78

are well trained.

4. Dosing container according to claims 1 to 3, characterized in that one of the two with limiting strips (17b, 24b) equipped separating disks (16,17,23,24) attached to the wall Io of the container is and the other separating disk (16, 23) by means of a through wall (Io) protruding outward Drehgrifl'es (16c, 23c,) is freely rotatable.

5. Dosing container according to claims 1 to 4 _3, characterized in that the dosing recesses O5a, 22a) of the uppermost separating disk (15, 22) and the dosing recesses (18a, 25a) of the lowest separating disks are arranged offset from one another, these Trer.nplatten being set against one another are.

6. Dosierbehclt he according to claims 1 to 5, characterized , that the uppermost cutting disc (15) irit the lowest cutting disc (l8) third of a connecting rod? 20 (connecting strip) firmly connected to one another are.

7. Dosierbehglter according to claims 1 to 6, characterized , that the connecting rod unilaterally through the Lid (13) or the bottom (of the wall 10) protrudes and forms a rotary door.

8. Dosierbeh £ lter according to claims 1 to 7, characterized! , that * the wall part (10a) opposite the wall part (10b) is rotatably mounted.

9. Dosierbehfe'lt according to claims 1 to 8, characterized , dal? the rotary handle (l6c, 23c) encloses under tension in pastes (19a).

10. Dosing device according to requirements 1 to 9, characterized in that the cutting discs sealed against each other by means of sealing inserts; are.

11. Dosierbehfc'lter according to claims 1 to 10, characterized in that the cutting disks are held against one another by means of spacer sleeves.