Bei Schreibgeräten muß dafür Sorge getragen werden, daß die Füllung,
die entweder flüssig ist oder aus einer Schreibpaste besteht, nicht nach außen dringt.
Gleichzeitig ist abei darauf zu achten, daß bei Gebrauch der Füllung Luft in das
Innere eindringen kann. Mit Tintenfüllung versehene Schreibgeräte führen die Luft
im allgemeinen durch die Schreibspitze, die Feder od. dgl. zu, bei Verwendung von
pastenförmiger Füllung, wie z. B. bei Kugelschreibern, sind indessen besondere Belüftungsöffnungen
vorzusehen. Soweit derartige Kugelschreiber mit Patronen ausgestattet sind, kann
für den Fall, daß die Paste infolge Erwärmung und falscher Lage des Schreibgerätes
aus der Patrone austritt, diese vom umgebenden Schaft aufgenommen werden, so daß
Verschmutzungen an Kleidern und Wäsche vermieden werden: Verzichtet man jedoch auf
die Verwendung von Patronen, wie dies z. B. bei mit Paste gefüllten sog. Kugelstiften
der Fall ist, so tritt leicht die Paste bei Erwärmung und falscher Lage durch die
notwendigerweise vorzusehende Belüftungsöffnung nach außen.In the case of writing implements, care must be taken that the filling,
which is either liquid or consists of a writing paste, does not penetrate to the outside.
At the same time, care must be taken that when the filling is used, air gets into the
Can penetrate inside. Writing implements filled with ink carry the air
generally by the nib, the pen or the like. To, when using
pasty filling, such as. B. with ballpoint pens, however, are special ventilation openings
to be provided. As far as such ballpoint pens are equipped with cartridges, can
in the event that the paste as a result of heating and incorrect position of the writing instrument
emerges from the cartridge, these are taken up by the surrounding shaft, so that
Soiling on clothes and laundry can be avoided: But you do without
the use of cartridges such as B. with so-called ball pens filled with paste
If this is the case, the paste easily passes through when heated and in the wrong position
ventilation opening to be provided to the outside.
Gemäß der Erfindung soll nun dieser Nachteil dadurch verhindert werden,
daß man einen kapillaren Luftkanal vorsieht, der vom hinteren, d. h. dem der Schreibspitze
abgewandten Ende des Kugelstiftes über die Länge des Stiftes hin bis nach vorn in
die -Nähe der Schreibspitze geführt ist und dort an der Außenluft endet. Es versteht
sich, daß dieser Kanal mit dem für die Aufnahme der Paste bestimmten Raum an seinem
hinteren Ende verbunden sein muß und daß dieses Ende nach außen hin völlig abgeschlossen
ist. Dies geschieht am besten in der Weise, daß man den zylindrischen Pastenraum
am hinteren Ende konisch so weit erweitert, daß die Mündung des Luftkanals im Kegelstumpf
endet, und dann diese Erweiterung durch einen Verschluß luftdicht abschließt.According to the invention, this disadvantage is now to be prevented by
that one provides a capillary air channel from the rear, d. H. that of the writing tip
remote end of the ball pin over the length of the pin up to the front in
the proximity of the writing tip is guided and ends there in the outside air. It understands
that this channel with the space intended for the reception of the paste on his
rear end must be connected and that this end is completely closed to the outside
is. This is best done in such a way that one has the cylindrical paste space
at the rear end conically widened so far that the mouth of the air channel in the truncated cone
ends, and then this extension closes airtight by a closure.
Die erfindungsgemäße Anordnung läßt sich nun sinngemäß nicht nur für
Kugelstifte, sondern in gleicher Weise auch dann für Kugelschreiber mit Patronen
anwenden, wenn im Schaft des letzteren Raum zur Übernahme austretender Paste nicht
vorhanden ist, d. h. es besteht also die Möglichkeit, einen Kugelschreiber nunmehr
mit einer Patrone zu versehen, die das Schaftinnere vollständig ausfüllt. Auch bei
anderen Schreibgeräten ist eine sinngemäße Anwendung des erfindungsgemäßen Luftkanals
in seiner Verbindung mit dein Schaftinneren und gegebenenfalls dem besonderen Verschluß
ohne weiteres möglich.The arrangement according to the invention can now be used not only for
Ball pens, but in the same way also for ballpoint pens with cartridges
apply if there is no space in the shaft of the latter to take over any escaping paste
is present, d. H. So there is the possibility of a ballpoint pen now
to be provided with a cartridge that completely fills the inside of the shaft. Also at
other writing implements is an analogous application of the air duct according to the invention
in its connection with the inside of the shaft and possibly the special closure
easily possible.
In der Zeichnung ist ein Kugelstift gemäß der Erfindung in beispielhafter
Ausführung wiedergegeben,, und zwar zeigt Abb. i einen Längsschnitt, Abb. 2 einen
Querschnitt gemäß der Linie II-II der Abb. i.In the drawing, a ball pin according to the invention is in exemplary manner
Execution reproduced, namely Fig. I shows a longitudinal section, Fig. 2 a
Cross section along the line II-II of Fig. I.
Der Kugelstiftschaft 5 ist an seinem vorderen Ende mit einer in ihn
eingeschraubten @ietallkugelspitze 6 mit Metallkugel 7 ausgestattet und besteht
aus Kunststoff. In der Mitte des Schaftes verläuft über seine gesamte Länge hin
der Pastenraum 8, der mit Paste 9 gefüllt ist. Seitlich hierzu liegt der Luftkanal
io von kapillarem Durchmesser, der vorn bei i i in der Nähe der Spitze nach außen
und hinten hei 12 in einer konischen Verbreiterung 13 des Pastenraumes 8 endet.
Ein die konische Verbreiterung 13 des Pastenraumes 8 dicht abschließender Sprungdeckel
14 ist in einer Ringnut 15 des Schaftes 5 eingesetzt.The ball pin shaft 5 is at its front end with one in it
screwed in @ietallkugelspitze 6 equipped with metal ball 7 and consists
made of plastic. In the middle of the shaft runs along its entire length
the paste space 8 which is filled with paste 9. The air duct is to the side of this
io of capillary diameter, that in front at i i near the tip to the outside
and ends at the back at 12 in a conical widening 13 of the paste space 8.
A spring cover that tightly closes the conical widening 13 of the paste space 8
14 is inserted in an annular groove 15 of the shaft 5.
Aus Abb. 2 ist ersichtlich, daß der Schaft 5 sechseckig und der Luftkanal
io seitlich vom Pastenraum 8 gelagert ist. Es ist selbstverständlich möglich, den
Luftkanal auch an einer anderen Stelle, z. B. auf den Radius zu einer Ecke des Sechseckes
zu legen.From Fig. 2 it can be seen that the shaft 5 is hexagonal and the air duct
io is mounted to the side of the paste space 8. It is of course possible that
Air duct also at another point, e.g. B. on the radius to a corner of the hexagon
to lay.