Flüssigkeitserhitzer mit Gasdifferenzdruckregler und Langsamzündungseinrichtung
Die Erfindung bezieht sich auf einen Flüssigkeitserhitzer mit Gasdifferenzdruckregler
und Langsamzündungseinrichtung für gasbeheizte Flüssigkeitserhitzer, wobei der Druckregler
mit einer Scheibe als Steuerorgan ausgerüstet ist, die in ein zylindrisches Gehäuse
mit geringem Spiel eingesetzt ist und an der ein Rundschieber' zur Steuerung der
Gasdurchtrittsöffnungen befestigt ist. Eine Langsamzündungseinrichtung ist bekanntlich
bei gasbeheizten Flüssigkeitserhitzern erforderlich, um bei der Inbetriebsetzung
des Erhitzers ein allmähliches Überzünden zu den einzelnen Brenneröffnungen von
einer Zündflamme aus zu erreichen. Zu Beginn der Inbetriebsetzung muß deshalb die
Gaszufuhr zum Brenner stark gedrosselt werden. Dies wird bei bekannten Ausführungen,
dadurch erreicht, daß das Öffnen des Ventils der Wassermangelsicherung, die bei
jedem gasbeheizten Flüssigkeitserhitzer vorhanden ist; durch verschiedene Maßnahmen
verzögert wird. Hierbei tritt aber der Nachteil auf, daß auch nach beendetem überzünden
des Brenners die weitere Öffnung des Gasventils langsam erfolgt und der Erhitzer
sich entsprechend langsam auf volle Belastung einstellt, wobei eine größere Menge
ungenügend erwärmten Wassers ausfließt. Dieser Nachteil wird bei Ausführung
der
Langsamzündung nach der Erfindung vermieden. Der Rundschieber wird beim Schließen
der Wassermangelsicherung so weit gehoben, daß er die Gasdurchtritte bis auf die
Zündöffnungen abschließt. Beim Öffnen der Wassermangelsicherung; das ohne Verzögerung
erfolgt, kann Gas nur durch die vom Rundschieber nicht abgedeckten Zündöffnungen
zum Brenner gelangen. Gegen Ende des Öffnungsweges des Ventils der Wassermangelsicherung
bewegt sich der Rundschieber nach unten, wodurch die Freigabe der vollen Gasmenge
schnell erfolgt. Erfindungsgemäß wird dieser Vorgang dadurch erreicht, daß am Ende
eines in der Mitte der Scheibe befestigten Stiftes eine Einkerbung angebracht ist,
in die beim Anheben des Stiftes durch die Wassermangelsicherung eine Feder eingreift
und den Rundschieber in der angehobenen Stellung beim Öffnen des Wassermangelsicherungsventils
festhält. Erst kurz bevor das Ventil der Wassermangelsicherung seinen vollen Hub
zurückgelegt hat, wird der Stift durch eine am Ventil der Wassermangelsicherung
befestigte Hülse aus der Einkerbung herausgezogen, so daß sich der Rundschieber
nach unten bewegen kann. Bis zu diesem Augenblick ist so viel Zeit vergangen, daß
eine einwandfreie Langsamzündung erfolgt ist.Liquid heater with gas differential pressure regulator and slow ignition device
The invention relates to a liquid heater with a gas differential pressure regulator
and slow ignition device for gas-fired liquid heaters, wherein the pressure regulator
is equipped with a disc as a control element, which is in a cylindrical housing
is used with little play and on which a round slide 'to control the
Gas passage openings is attached. A slow ignition device is known
required for gas-fired liquid heaters during commissioning
of the heater a gradual over-ignition to the individual burner openings of
a pilot flame to reach. At the start of commissioning, the
The gas supply to the burner must be severely throttled. This is the case with known designs,
achieved in that the opening of the valve of the low water alarm, which at
is present in every gas-fired liquid heater; through various measures
is delayed. However, this has the disadvantage that it will ignite even after it has ended
of the burner, the further opening of the gas valve takes place slowly and the heater
accordingly slowly adjusts to full load, with a larger amount
insufficiently heated water flows out. This disadvantage becomes when running
the
Slow ignition avoided according to the invention. The round slide is when closing
the low-water alarm is raised so far that it allows the gas to pass through to the
Ignition openings closes. When opening the low water alarm; that without delay
occurs, gas can only pass through the ignition openings not covered by the round slide
get to the burner. Towards the end of the opening travel of the low water alarm valve
the slide moves downwards, releasing the full amount of gas
done quickly. According to the invention this process is achieved in that at the end
a pin fastened in the middle of the disc has a notch,
into which a spring engages when the pen is lifted through the low water protection
and the round slide in the raised position when the water shortage safety valve is opened
holds on. Only shortly before the valve of the low water alarm reaches its full stroke
the pen is activated by a valve on the low water alarm
attached sleeve pulled out of the notch, so that the round slide
can move down. So much time has passed up to this point that
faultless slow ignition has taken place.
Bei einer anderen Ausführung der Langsamzündung nach der Erfindung
wird die Abwärtsbewegung dadurch verzögert, daß am Ende des in Scheibenmitte befestigten
Stiftes ein Gewindebolzen angebracht ist, der sich beim Schließen der Wassermangelsicherung
selbsttätig in eine festsitzende Gewindebuchse einschraubt und sich beim Öffnen
der Wassermangelsicherung unter Wirkung des Eigengewichtes von Scheibe und Rundschieber
aus der Gewindebuchse selbsttätig wieder herausschraubt. Diese Ausführungsart hat
den Vorteil, <iaß Schmutzteilchen, die vom Gasstrom mitgerissen wurden und sich
in dem schmalen Ringspalt zwischen Scheibe und Gehäuse festgesetzt haben, bei der
Drehbewegung der Scheibe wieder entfernt werden.In another embodiment of the slow ignition according to the invention
the downward movement is delayed by the fact that attached to the end of the disc center
A threaded bolt is attached to the pin, which is located when the low water alarm is closed
automatically screwed into a tightly fitting threaded bushing and when opened
the water shortage protection under the effect of the dead weight of the washer and slider
automatically unscrews from the threaded bushing. This type of construction has
the advantage of dirt particles that have been carried away by the gas flow and become
have stuck in the narrow annular gap between the disc and the housing, in the
Rotary movement of the disc can be removed again.
In der Zeichnung sind die beiden Ausführungsarten einer Langsamzündung
nach der Erfindung in den Abb. 1 und 2 schematisch dargestellt.The drawing shows the two types of slow ignition
according to the invention in Figs. 1 and 2 shown schematically.
In!1bb. i ist das Wassermangelsicherungsventil 1 in geschlossener
Stellung gezeichnet. Der Rundschieber 4, der die Gasdurchtrittsöffnungen 5 steuert
und an dem die Scheibe 7 befestigt ist, ist durch den Stift Kin eine Stellung gehoben,
bei der nur die kleinen Zündöffnungen io für den Gasdurchgang frei sind. Beim Öffnen
des Ventils 1, das beim Zapfen von Wasser erfolgt, wird der Stift 8° durch die Feder
i i, die in die Einkerbung 12 eingreift, in der angehobenen Stellung festgehalten.
Es kann daher nur eine kleine Gas- , menge durch die Zündöffnungen io hindurch zum
Brenner gelangen. Kurz bevor das Ventil der Wassermangelsicherung den vollen Hub
erreicht hat, wird der Stift 8° durch den Mitnehmer 15, der sich auf den vorstehenden
Rand 16 auflegt, aus der Einkerbung 12 herausgezogen. Die Scheibe 7 bewegt sich
jetzt schnell in die Regelstellung, bei der der Rundschieber von den Gasdurchtrittsöffnungen
5 so viel Querschnitt frei gibt, daß sich die Scheibe im Gasstrom schwebend einstellt.
In der Schwebestellung ist Gleichgewicht zwischen dem Eigengewicht der frei beweglichen
Teile und der Hubkraft des Gasstromes vorhanden, die sich nach dem auf ,die Scheibenfläche
vom Gasstrom ausgeübten Differenzdruck richtet.In! 1bb. i the low water safety valve 1 is closed
Position drawn. The round slide 4 which controls the gas passage openings 5
and to which the disc 7 is attached, a position is raised by the pin Kin,
in which only the small ignition openings are free for gas to pass through. When opening
of valve 1, which takes place when tapping water, the pin is 8 ° by the spring
i i, which engages the notch 12, held in the raised position.
Therefore, only a small amount of gas can pass through the ignition openings
Burner. Shortly before the valve of the low water alarm has reached its full stroke
has reached, the pin is 8 ° by the driver 15, which is on the above
Edge 16 is applied, pulled out of the notch 12. The disk 7 moves
now quickly to the control position, in which the round slide from the gas passage openings
5 so much cross section is free that the disk adjusts itself to float in the gas flow.
In the floating position there is equilibrium between the dead weight of the freely movable
Parts and the lifting force of the gas flow are present, which are based on the disk surface
directs the differential pressure exerted by the gas flow.
Bei der Ausführung nach Abb. 2 ist am Ende des Stiftes io ein Bolzen
17 mit steilgängigem Gewinde angeordnet, das sich beim Anheben des Stiftes selbsttätig
in die Gewindebuchse 18 hineinschraubt. Damit das Schließen der Wassermangelsicherung
- durch den Widerstand beim Hineinschrauben nicht verzögert wird, ist zwischen dem
Stift io und dem Ventil der Wassermangelsicherung eine Feder 2o angeordnet, die
beim Schließen der Wassermangelsicherung durch den lose auf dem Ventil i aufliegenden
Stift 19 zusammengedrückt wird. Unter Wirkung der gespeicherten Federkraft schraubt
sich dann der Bolzen 17 selbsttätig in das Gewinde 18 hinein. Beim Öffnen der Wassermangelsicherung
wird die Abwärtsbewegung der Scheibe durch das selbsttätige Herausschrauben des
Bolzens aus der Buchse verzögert, wobei die dem Brenner zuströmende Gasmenge nach
dem LTberzünden schnell zunimmt.In the version according to Fig. 2, there is a bolt at the end of the pin
17 arranged with a steep thread, which is automatically when you lift the pin
screwed into the threaded bushing 18. So that the water shortage protection closes
- is not delayed by the resistance when screwing in, is between the
Pin io and the valve of the low water alarm a spring 2o arranged, the
when closing the low water protection through the loosely resting on the valve i
Pin 19 is compressed. Screws under the action of the stored spring force
The bolt 17 then automatically moves into the thread 18. When opening the low water alarm
the downward movement of the disc is caused by the automatic unscrewing of the
The bolt from the socket is delayed, with the amount of gas flowing into the burner after
the LT overignite increases rapidly.