DE833725C

DE833725C - Shares for sowing machines

Info

Publication number: DE833725C
Application number: DEP50594A
Authority: DE
Inventors: Maurus Glas
Original assignee: Hans Glas GmbH
Current assignee: Hans Glas GmbH
Priority date: 1949-04-12
Filing date: 1949-07-31
Publication date: 1952-03-10
Also published as: DE826374C

Description

Die Erfindung betrifft eine Verbesserung und weitere Ausbildung einer Schar für Sämaschinen nach Patent 826 374 mit drehbarem Scharbalken, an dessen Scharklauen die Schareisen schwenkbar gelagert sind, wobei die Beweglichkeit des Schareisens nach unten durch einen Anschlag begrenzt ist und auf dem Schareisen ein Schiebegewicht läuft, das durch eine Klemmvorrichtung an jeder beliebigen Stelle festgehalten »werden kann. Während nach dem Hauptpatent die Scharklaue aus einem U-Eisen mit einem Klemmbügel besteht, wobei der Steg des U-Eisens zugleich den Anschlag für die untere Begrenzung der Beweglichkeit der Schareisen bildet, werden gemäß der Erfindung zwei U-Eisen für diie Scharklaue verwendet, die mit ihren Flanschen stumpf aufeinanderstoßen und deren Stege geschlitzt sind. Das Schareisen greift durch die Schlitze hindurch und ist zwischen den beiden Schlitzen in einem durch die Flansche gehaltenen Lagerstift drehbar gelagert. Dies hat den ao Vorzug, daß die nach dem Hauptpatent notwendige Lagerung des Schareisens, die zugleich den seitlichen Abstand des Schareisens auf den Flanschen des U-Eisens halten mußte, sich sehr vereinfacht. Eine Halteschraube preßt die beiden U-Eisen zu- »5 sammen. Während bisher wegen der Lagerbean-The invention relates to an improvement and further development of a coulter for seed drills according to patent 826 374 with rotatable coulter bar, on whose claw claws the coulter bars can be pivoted are stored, wherein the mobility of the share iron is limited down by a stop and a sliding weight runs on the share bar, which is attached to each one by a clamping device can be held at any point ». While according to the main patent the claw consists of a U-iron with a clamping bracket, the web of the U-iron at the same time as the stop for the lower limitation of the mobility of the share iron forms are according to the invention two U-irons are used for the claw that butt against each other with their flanges and whose webs are slotted. The share grips through the slots and is between the both slots rotatably mounted in a bearing pin held by the flanges. This has the ao Advantage that the storage of the share iron required according to the main patent, which at the same time the lateral Had to keep the distance of the share iron on the flanges of the U-iron, is very simplified. A retaining screw presses the two U-irons together. While so far because of the stock requirements

spruchung ein besonderes Lager mit Schmiernippel usw. verwendet werden mußte, ist beim Gegenstand der Erfindung nur noch eine einfache Bohrung durch das Schareisen erforderlich, da die auftretenden Kräfte durch die Anschläge in den Stegen aufgenommen werden können.demand a special bearing with grease nipple etc. had to be used is with the object the invention only required a simple hole through the share iron, as the occurring Forces can be absorbed by the stops in the webs.

Die Schlitze in den Stegen lassen, insbesondere bei der Verwendung von Vierkantrohren oder -stäben für die Schareisen, eine Verdrehung desLeave the slots in the webs, especially when using square tubes or -sticks for the share iron, a twist of the

ίο Bolzens nicht mehr zu. Ferner schützt der doppelte Anschlag des Schareisens den Lagerstift vor dem Abscheren. Dieser kann daher schwächer dimensioniert werden. Die Montage und Demontage der Schare ist einfacher, da statt zweier Muttern nur eine Mutter aufgeschraubt bzw. abgeschraubt zu werden braucht. Notwendige Reparaturen sind' wegen der außerordentlich einfachen Ausbildung der mit der Scharklaue verbundenen Teile (zwei U-Eisen, ein Lagerstift, einίο bolt no longer to. Furthermore, the double stop of the share iron the bearing pin before shearing. This can therefore be weaker be dimensioned. The assembly and disassembly of the coulters is easier because instead of two Nuts only one nut needs to be screwed on or unscrewed. Necessary Repairs are 'because of the extremely simple training associated with the Sharp Claw Parts (two U-irons, one bearing pin, one

ao Schraubenbolzen mit Mutter) sehr leicht vom Dorfschmied oder den Bauern selbst ausführbar. Somit ist der Bauer nicht erst gezwungen Ersatzteile hierfür bei der Spezialfirma anzufordern und den damit verbundenen Zeitverlust in Kauf zu nehmen.ao bolt with nut) can be easily carried out by the village blacksmith or the farmers themselves. Consequently the farmer is not first forced to request spare parts for this from the specialist company and the to accept the associated loss of time.

as Der erforderliche Schraubenbolzen und der Lagerstift sind! überall zu haben. Überdies kann sich bei der Verwendung von Vierkant rohren oder -stäben für das Schareisen das Schiebegewicht nicht mehr verdrehen. Die Stellschraube bleibt also immer nach oben gerichtet, was die Zugänglichkeit zu dieser vereinfacht. Die Feststellung der Lage des Gewichtes erfolgt wie beim Hauptpatent durch ein Klemmmittel, z. B. eine Flügel- oder Ringschraube. Bei der Verwendung von Vierkantstäben kann man auch den das Schareisen bildenden Stab nach unten abwinkeln und das abgewinkelte Ende als Scharkörper ausbilden. Bei der Verwendung von Rohren (Vierkantrohren usw.) kann in das Ende des Rohres auch der Scharkörper eingeschoben und durch Nietung, Schweißung, Preßsitz, Verschraubung od. dgl. gehalten werden.as the required screw bolt and bearing pin are! to have anywhere. In addition, when using square tubes or rods for the share iron, the sliding weight can no longer twist. The adjusting screw always remains directed upwards, which simplifies accessibility to it. The determination of the position of the weight is carried out as in the main patent by a clamping means, z. B. a wing or eye bolt. When using square bars you can also bend the bar forming the share iron downwards and design the angled end as a share body. When using tubes (square tubes, etc.), the coulter body can also be pushed into the end of the tube and held in place by riveting, welding, press fit, screwing or the like.

In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand in den Fig. 1 bis 3 in einem Ausführungsbeispiel und in den Fig. 4 und 5 in einer anderen Ausführungsform beispielsweise veranschaulicht.In the drawing, the subject matter of the invention is shown in FIGS. 1 to 3 in an exemplary embodiment and illustrated in FIGS. 4 and 5 in another embodiment, for example.

In den Fig. 1, 2 und 3, von denen Fig. 1 die Vorderansicht, Fig. 2 die Draufsicht und Fig. 3 die Seitenansicht zeigt, wird der Scharbalken 1 von den beiden U-Eisen 2°, 2⁶ umklammert, deren Flansche entsprechende Ausschnitte aufweisen, wobei die Flansche stumpf aneinanderstoßen. Die U-Eisen werden durch Schrauben 10 zusammengehalten, deren Mutter auch einen Knebel erhalten kann, um von Hand aus lösbar zu sein, und klemmen zugleich den Scharbalken 1 und den Lagerstift 3 ein. Der Lagerstift kann an seinen Enden abgesetzt sein, um ein seitliches Herausfallen bei nicht genügender 'Klemmung zu verhindern. In Figs. 1, 2 and 3, of which the front view, Fig. 2, Fig. 3 shows 1, the plan view, and Fig. The side view of the blade beam 1 is clasped by the two U-iron 2 °, 2 ^6, the flanges have corresponding cutouts, the flanges butt against each other. The U-irons are held together by screws 10, the nut of which can also be given a toggle so that it can be detached by hand, and at the same time clamp the coulter bar 1 and the bearing pin 3. The bearing pin can be offset at its ends in order to prevent it from falling out to the side if the clamping is not sufficient.

Der Lagerstift 3 läuft durch eine Bohrung des Schareisens 4, so daß das Schareisen auf ihm drehbar ist. Das obere Ende des Schareisens läuft durch Schlitze in den Stegen des U-Eisens, die das Schareisen seitlich führen und seine Schwenkungsmöglichkeit begrenzen, da sie an den Schlitzenden 8" und 8* einen Anschlag finden. Die Anschläge sind so angeordnet, daß der Anschlag des Schareisenendes an beiden zu gleicher Zeit erfolgt.The bearing pin 3 runs through a hole in the share iron 4, so that the share iron can rotate on it is. The upper end of the share iron runs through slots in the webs of the U-iron, which Guide the share iron sideways and limit its ability to pivot, since they are at the ends of the slot 8 "and 8 * find a stop. The stops are arranged in such a way that the end of the share iron hits both at the same time.

Auf dem Schareisen 4 ist ein Schiebegewicht 9 angebracht, welches in jeder gewünschten Lage durch eine Klemmvorrichtung α^α, ζ. Β. durch eine Ringschraube, festgehalten werden kann. An dem unteren Ende des Schareisens 4 sitzt der Scharkörper 5 mit dem Scharschuh 6, durch den die Saat fällt, die vom Saatkasten über das Saatrohr in diesen geleitet wind. Der Scharkörper 5 kann um den Stift 3 in der Pfeilrichtung 7 schwingen.On the share bar 4 a sliding weight 9 is attached, which α ^α , ζ in any desired position by a clamping device. Β. can be held in place by an eyebolt. At the lower end of the coulter 4, the coulter body 5 sits with the coulter shoe 6, through which the seed falls, which is directed from the seed box via the seed tube into this. The coulter body 5 can swing around the pin 3 in the direction of the arrow 7.

Die Fig. 4 und 5 stellen eine Variante zu den Fig. ι bis 3 dar. In dieser Variante greifen die Flanschenden der U-Eisen ineinander und werden durch den Lagerstift 3, der an seinen Enden aufgestaucht ist, zusammengehalten. Statt dieses Lagerstifts kann man auch eine Schraube od. dgl. verwenden. Sonst ist die Ausführung die gleiche wie in Fig. 1 bis 3.FIGS. 4 and 5 represent a variant of FIGS. 1 to 3. In this variant, the The flange ends of the U-iron interlock and are upset by the bearing pin 3 at its ends is held together. Instead of this bearing pin, you can also use a screw or the like. use. Otherwise the design is the same as in FIGS. 1 to 3.

Claims

PATENT CLAIMS:

1. coulter for seed drills with rotatable coulter bar according to patent 826374, characterized in that that the claw consists of two U-irons facing each other with the flanges (2 "and 2 *), which are pressed together by a retaining screw (10) and between the coulter bar (1) and the bearing pin

(3) clamp for the share bar (4), the share bar being guided laterally through slots in the webs of the U-iron and ^{limited in its movement by stops (8 a} and 8 *).

2. coulter for sowing machines according to claim 1, characterized in that the mutually directed The flanges of the U-iron (2 "and 2 *) interlock and that of the Schareisem (4) bearing pin (3) connects the flanges of the U-irons with each other, whereby the Hinge pin is upset at its ends (Fig. 4 and 5).

3rd coulter for seed drills according to claim! or 2, characterized in that the slots n ° in the U-bars are rectangular and the share bars have a square tube or solid bar cross-section have, which corresponds to the width of the slots.

4. coulter for seed drills according to claim 1, ■ characterized in that the nut of the retaining screw (10) for manual operation has a toggle.

5. coulter for sowing machines according to claim 1, characterized in that the bearing pin (3) a bolt offset at its ends is used.

6. coulter for sowing machines according to claim 1 or 2, characterized in that as a bearing pin (3) a screw bolt is used.

7. coulter for sowing machines according to one of the preceding claims, characterized

draws that the rear end of the share iron

(4) angled downwards and as a share body

(5) is formed.

8. coulter for sowing machines according to one of the preceding claims, characterized in that that when using tubes for the share iron (4) of the share body, (5) in the end of the tube is pushed in and by press fit, welding, riveting or screwing is held.

1 sheet of drawings

3420 2.3420 2.