DE8336750U1

DE8336750U1 - HOLDING DEVICE OF A RECESSED LAMP

Info

Publication number: DE8336750U1
Application number: DE19838336750
Authority: DE
Original assignee: Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Current assignee: Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Priority date: 1983-12-22
Filing date: 1983-12-22
Publication date: 1985-03-14

Description

a a ·· a···a a ·· a ···

FH 83/16 - 3 -FH 83/16 - 3 -

"Halteeinrichtung einer Einbauleuchte""Holding device of a recessed luminaire"

Die Neuerung betrifft eine Halteeinrichtung einer Einbauleuchte mit außenseitig am Leuchtengehäuse verstellbar angebrachten, oberhalb einer Decke sich abstützenden Auflagewinkeln .The innovation relates to a holding device for a recessed luminaire with adjustably attached to the outside of the luminaire housing, Support brackets supported above a ceiling.

Bei abgehängten Decken gibt es eine Vielzahl von Systemen mit verschiedenartig geformten Tragprofilen und daran befestigten Deckenplatten. Entsprechend gibt es sehr unterschiedliche Halteeinrichtungen für den Einbau von Leuchten in diese Decken. Die meisten haben einen höhenverstellbaren Schwenkarm, mit dem sich die Leuchten auf Tragprofilen oder direkt auf den Deckenplatten abstützen, über die Hiihenverstellung läßt sich anschließend eine Justierung mit der umgebenden Deckenunterseite herbeiführen. Die bekannten Einrichtungen benötigen dabei zur Betätigung oftmals einen großen Freiraum oder es bleiben vielfach unerwünschte öffnungen nach Abschluß der Montage in der Leuchte sichtbar.In the case of suspended ceilings, there are a number of systems with differently shaped support profiles and attached to them Ceiling tiles. Accordingly, there are very different holding devices for installing lights in these blankets. Most have a height-adjustable swivel arm with which the lights can be mounted on support profiles or Support directly on the ceiling panels using the height adjustment an adjustment with the surrounding underside of the ceiling can then be brought about. The known Devices often require a large amount of free space for actuation, or undesired openings often remain visible in the luminaire after installation is complete.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Halteeinrichtung der eingangs genannten Art so auszubilden, daß sich Leuchtengehäuse in einer geschlossenen Deckenkonstruktion mit lediglich von der Leuchteninnenseite her zu betätigenden Handhabungsmitteln montagefreundlich und sicher befestigen lassen und dabei bezüglich der Deckendicke eine große Spannweite mit geringem Platzbedarf überbrückt werden kann.The innovation is based on the task of designing a holding device of the type mentioned in such a way that Luminaire housing in a closed ceiling construction that can only be operated from the inside of the luminaire Fasten handling means in an easy-to-assemble and secure manner and with regard to the ceiling thickness, a large span can be bridged with little space requirement can.

Diese Aufgabe wird bei einer gattungsgemäßen Einrichtung durch die kennzeichnenden Merkmale des Schutzanspruchs 1 gelöst. Weiterbildungen und vorteilhafte Ausgestaltungen der Neuerung sind Gegenstände der Unteransprüche.In the case of a device of the generic type, this object is achieved by the characterizing features of claim 1 solved. Developments and advantageous refinements of the innovation are the subject matter of the subclaims.

FH 83/16 - 4 -FH 83/16 - 4 -

Der Vorteil der Neuerung besteht insbesondere darin, daß mit nur einer Zugfeder, die für den Einbau durch Längsverschieben des Trägers auf die der Deckendicke etwa entsprechende Spannweite vorgespannt wird, einerseits das Ausschwenken des Auflagewinkels nach dem Einschieben durch einen Deckenausschnitt selbsttätig erfolgt und zugleich nach Lösen der Flügelschraube das Eigengewicht der Einbauleuchte teilweise abgefangen wird. Dadurch werden die abhängig von ihrer Größe mit mehreren Halteeinrichtungen versehenen Leuchten selbsttätig gegen die Deckenunterseite gezogen und lassen sich so bequem ausrichten. Neben dem geringen Platzbedarf für die Handhabung können die neuerungsgemäßen Halteeinrichtungen außerdem vorteilhaft für unterschiedlich dicke Decken aufgrund ihrer großen möglichen Spannweite jeweils Verwendung finden.The advantage of the innovation is, in particular, that with only one tension spring, which is necessary for installation by sliding lengthways of the girder is prestressed to the span corresponding to the ceiling thickness, on the one hand the Swiveling out the support bracket after inserting a ceiling cutout takes place automatically and at the same time the weight of the recessed luminaire after loosening the wing screw is partially intercepted. As a result, they are dependent on their size with several holding devices The luminaires provided are drawn automatically against the underside of the ceiling and can thus be easily aligned. Next to the The holding devices according to the invention can also be advantageous for small space requirements for handling ceilings of different thicknesses are used due to their large possible span.

Anhand der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Neuerung nachstehend näher erläutert.
Fig. 1 zeigt einen Schnitt durch die Hebeeinrichtung,An exemplary embodiment of the innovation is explained in more detail below with the aid of the drawing.
Fig. 1 shows a section through the lifting device,

während in
Fig. 2 deren Ansicht auf der Außenseite einer Einbauleuchte wiedergegeben ist.while in
Fig. 2, the view of which is shown on the outside of a built-in lamp.

Von einer Einbauleuchte ist teilweise ein Leuchtengehäuse 1 gezeigt, an dessen senkrechter Gehäusewand 1a eine Halteeinrichtung 2 angebracht ist. Diese besteht im wesentlichen aus einem etwa U-förmig gebogenen Träger 3 und einem ähnlich gebogenen Auflagewinkel 4, die mittels einer Achse 5 gelenkig miteinander verbunden sind. Der Auflagewinkel greift mit einem Hebelarm 4a durch einen entsprechend ausgesparten Längsschlitz 1b in das Innere des Leuchtengehäuses und bildet dort ein Auge zum Einhängen der öse einer Zugfeder 6. Letztere verläuft etwa parallel zur Gehäusewand und ist mit ihrer anderen Öse an einem in das GehäuseinnereA luminaire housing 1 of a built-in luminaire is partially shown, on the vertical housing wall 1a of which a holding device 2 is attached. This consists essentially of an approximately U-shaped curved support 3 and a similar one curved support bracket 4, which by means of an axis 5 are articulated together. The support angle engages with a lever arm 4a through a correspondingly recessed longitudinal slot 1b into the interior of the lamp housing and there forms an eye for hooking in the loop of a tension spring 6. The latter runs approximately parallel to the housing wall and its other eyelet is on one of the inside of the housing

• f ♦· ··#·• f ♦ · ·· # ·

FH 83/16 - 5 -FH 83/16 - 5 -

ragenden Fortsatz lc befestigt. Der untere Rand des Leuchtengehäuses ist zweckmäßigerweise rinnenförmig nach außen umgebördelt und mit einer etwas hochstehenden Wulst 1d versehen. In der Gehäusewand ist weiterhin ein zweiter Längsschlitz 1e ausgespart, durch den eine Flügelschraube 7 in ein im Träger 3 befindliches Muttergewinde eingreift.protruding extension lc attached. The lower edge of the lamp housing is expediently trough-shaped to the outside beaded and provided with a slightly raised bead 1d. There is also a second longitudinal slot in the housing wall 1e, through which a wing screw 7 engages in a nut thread located in the carrier 3.

Mit der vom Gehäuseinneren manuell zu betätigenden Flügel schraube läßt sich der Träger im Rahmen des durch die Längsschlitze 1b bzw. 1e vorgegebenen Schiebebereiches in jeder beliebigen Stellung festklemmen. Unter der Spannung der Zugfeder 6 erfolgt dabei ein Ausschwenken des Auflagewinkels von der Gehäusewand weg in die in Fig. 1 gezeigte Lage bis an eine Anschlagfläche oder auch Anschlagkante 3a am Träger. Zusätzlich bewirkt die Zugfeder eine Längskraft, die bei gelöster Flügelschraube 7 den Auflagewinkel 4 mit seiner Stützfläche 4b gegen die Oberseite einer Deckenplatte 8 einer im übrigen nicht weiter dargestellten abgehängten Decke preßt. Die Zugfedern mehrerer Halteeinrichtungen einer beispielsweise runden oder eckigen Einbauleuchte übernehmen dabei gemeinsam das Gewicht zumindest des Leuchtengehäuses und seiner Einbauteile und ziehen den unteren Rand mit der Wulst 1d gegen die Deckenplatte, während von oben die Stützflächen angreifen. Dadurch ist die Einbauleuchte nach der Montage selbsttätig gehalten und läßt sich gut ausrichten. Die Flügelschrauben dienen lediglich zur zusätzlichen Sicherung nach beendetem Einbau des Leuchtengehäuses und werden außerdem für den Montagevorgang benötigt. Zum Abschluß wird in das Leuchtengehäuse ein lediglich angedeuteter verhältnismäßig leichter für den Lampenwechsel herausnehmbarer Reflektor 9 eingesetzt, der alle Zugfedern und Flügelschrauben abdeckt.With the wing screw that can be operated manually from inside the housing the carrier can be moved within the scope of the sliding area predetermined by the longitudinal slots 1b or 1e in each clamp in any position. Under the tension of the tension spring 6, the support angle is pivoted out away from the housing wall in the position shown in Fig. 1 up to a stop surface or stop edge 3a on Carrier. In addition, the tension spring causes a longitudinal force, which when the wing screw 7 is loosened, the support bracket 4 with its support surface 4b suspended from the top of a ceiling plate 8 of a not otherwise shown Ceiling presses. Take over the tension springs of several holding devices of, for example, a round or angular built-in lamp together the weight of at least the lamp housing and its built-in parts and pull the lower edge with the Bead 1d against the ceiling panel, while the support surfaces attack from above. This means that the recessed luminaire is after the Assembly held automatically and can be easily aligned. The wing screws are only used for additional security after the installation of the luminaire housing has been completed and are also required for the assembly process. In conclusion, in the luminaire housing a merely indicated, relatively lighter removable reflector for lamp replacement 9 is used, which covers all tension springs and wing screws.

FH 83/16 - 6 -FH 83/16 - 6 -

Bei der Montage der Einbauleuchte werden die aus Transportgründen im Anlieferungszustand zweckmäßigerweise mit der Stützfläche 4b hinter der Wulst 1d verhakten Halteeinrichtungen entgegen der Zugfederspannung in der Höhe verschoben, bis sich die Dicke der Deckenplatte mit ausreichender Sicherheit einspannen läßt und danach werden jeweils die Flügelschrauben fest angezogen. Wenn alle Halteeinrichtungcn einer Einbauleuchte derart vorgespannt sind, kann letztere durch einen maßlich angepaßten Ausschnitt 8a in der Deckenplatte von der Räumseite her eingesetzt werden. Die Auflagewinkel gleiten beim Einschieben am Ausschnittrand der Deckenplatte entlang und werden dabei entgegen der Federspannunv,' in Richtung ihrer jeweiligen Gehäusewand gedrückt. Ist die Oberseite der Deckenplatte erreicht, so klappen die Auflagewinkel selbsttätig aus und das Leuchtengehäuse mit seinen nicht gezeigten Einbauteilen, von denen insbesondere das Vorschaltgerät ein erhebliches Gewicht aufweisen kann, ist bereits vorläufig gehalten. Die Einbauleuchte kann danach beispielsweise zur Umgebung oder für eine gleichmäßige überdeckung des Ausschnittes durch den unteren Gehäuserand ausgerichtet werden und nach Lösen der Flügelschrauben 7 ziehen die Zugfedern das Leuchtengehäuse entgegen dem Eigengewicht mit der Wulst 1d gegen die Deckenplatte. Hier ist dann gegebenenfalls noch eine Korrektur der Einbaulage möglich. Abschließend werden alle Träger 3 durch Anziehen der Flügelschrauben an ihre Gehäusewände gepreßt, so daß die Einbauleuchte von den sich an den Anschlagkanten 3a abstützenden Auflagewinkeln auch bei einem eventuellen Ermüden der Zugfedern während der Betriebszeit in einer sicheren Position gehalten werden. When assembling the built-in luminaire, for reasons of transport, they are expediently delivered with the Support surface 4b behind the bead 1d hooked holding devices shifted in height against the tension spring tension, until the thickness of the ceiling plate can be clamped with sufficient security and then each of the Wing screws firmly tightened. If all holding devices of a recessed luminaire are pretensioned in this way, can the latter can be inserted from the clearing side through a dimensionally adapted cutout 8a in the ceiling plate. The support brackets slide on the edge of the cutout when pushed in along the top plate and are thereby pressed against the Federspannunv, 'in the direction of their respective housing wall. When the top of the ceiling panel is reached, the support brackets fold out automatically and the luminaire housing with its built-in parts, not shown, of which in particular the ballast has a considerable weight may have, has already been held for the time being. The built-in light can then, for example, to the environment or be aligned so that the cutout is evenly covered by the lower edge of the housing and after loosening the wing screws 7 pull the tension springs against the lamp housing against its own weight with the bead 1d against the Ceiling plate. The installation position can then be corrected if necessary. In conclusion, all the carriers 3 pressed by tightening the wing screws on their housing walls, so that the built-in light from the the stop edges 3a supporting support angles also with a possible fatigue of the tension springs during the operating time must be kept in a safe position.

Da die Deckenplatten an den wechselnden Einbauorten sehr unterschiedliche Dicke haben können, ist der Auflagewinkel mit einer vorgeprägten Knickstelle 4c versehen, damit auchSince the ceiling panels can have very different thicknesses at the changing installation locations, the support angle is provided with a pre-embossed kink 4c, so too

•c ■< ( it it• c ■ <(it it

■ III CtIt I·■ III CtIt I ·

ι «ι ι iiiiι «ι ι iiii

Cl «II·Cl «II ·

FH 83/16 - 7 -FH 83/16 - 7 -

extrem dicke Deckenplatten, die sonst im Rahmen des durch die Längsschlitze und der Zugfederspannung vorgegebenen Schiebebereiches nicht mehr eingespannt werden könnten, sich für den Einbau noch eignen. Dazu werden mechanisch beispielsweise mittels einer Zange die Auflagewinkel an den Knickstellen ■ umgebördelt, so daß von der so gebildeten Stützfläche 4b¹ % extremely thick ceiling panels, which otherwise could no longer be clamped in the sliding area given by the longitudinal slots and the tension spring tension, are still suitable for installation. For this purpose, the support angles at the kinks ■ are flanged mechanically, for example by means of pliers, so that ¹ % of the support surface 4b formed in this way

entsprechend dickere Deckenplatten noch erfaßt werden. % correspondingly thicker ceiling panels can still be detected. %

Claims

• »at · · · · · · · · · Licentia Patent-Verwaltungs-GmbH 6000 Frankfurt 70, Theodor-Stern-Kai 1 FH 83/16 spa-wö December 19, 1983 Claims for protection:

1. Holding device of a recessed luminaire with adjustable mounted on the outside of the luminaire housing, above support brackets supported by a ceiling, characterized by one each by means of a screw (7) from the inside of the housing lockable vertically displaceably guided support (3) on which a transverse to Sliding direction mounted support bracket (4) by spring force also acting on the lamp housing (1) The spring (6) with its support surface (4b) can be swiveled out and is automatically displaceable.

2. Holding device according to claim 1, characterized in that the support bracket (4) on its the support surface (4b) opposite side with an inside reaching into the housing, a point of attack for the Spring (6) forming lever arm (4a) is provided.

• ·

FH 83/16 - 2 -

3. Holding device according to claim 1 and 2, characterized in that the spring (6) a proportion of the weight of the built-in lamp intercepting between the lever arm (4a)
of the support bracket (4) and the lower edge (1c) of the
Housing (1) is suspended tension spring (6).

4. Holding device according to claim 1 to 3, characterized in that that to determine the carrier (3) -'ine through a longitudinal slot (1e) in the lamp housing (1) engaging wing screw (7) is provided.

5. Holding device according to claim 1 to 4, characterized in that the carrier (3) stop surfaces (3 a) for
the support angle (4) are formed.

6. Holding device according to claim 1 to 5, characterized in that the support bracket (4) by means of a preformed kink (4c) one on different
Has adjustable support surface (4b ¹ ) in height.

7. Holding device according to claim 1 to 6, characterized in that that the support bracket (4) can be locked in the outwardly flanged edge (1d) of the lamp housing (1) is.