DE102004034148B4

DE102004034148B4 - Gas powered patio heater has a tilting cowl mounting with the tilt axis held between two clamping plates

Info

Publication number: DE102004034148B4
Application number: DE102004034148A
Authority: DE
Inventors: Ferdinand Polzer
Original assignee: F POLZER GmbH; Polzer F GmbH
Current assignee: F POLZER GmbH; Polzer F GmbH
Priority date: 2004-07-15
Filing date: 2004-07-15
Publication date: 2006-05-18
Anticipated expiration: 2024-07-16
Also published as: DE102004034148A1

Abstract

A gas powered patio heater has a tilt mounting cowl (5) to direct the radiant heat in different directions. A simple tilt mounting is described with a horizontal tilt axis (15) clamped between top (9) and bottom (10) plates to provide a friction grip. The plates are fitted with angled brackets with overlapping sections perpendicular to the plates and secured by fasteners. The reflector cowl is fitted to one of the plates, e.g. the top plate.

Description

Die Erfindung betrifft einen Gasheizstrahler nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The The invention relates to a gas heater according to the preamble of Claim 1.

Ein spezieller Aspekt der Erfindung bezieht sich auf eine für einen solchen Gasheizstrahler geeignete schwenkbare Baugruppe nach Anspruch 6.One special aspect of the invention relates to a for a such gas heater suitable pivotable assembly according to claim 6th

Bei aus der Praxis bekannten Gasheizstrahlern ist zumeist ein horizontal über einer Brennfläche angeordneter Reflektorschirm starrer Bestandteil des als Standgerät ausgebildeten Gasheizstrahlers. Ebenso ist der Reflektorschirm bei entsprechenden verfahrbaren Gasheizstrahlergeräten integrierter Bestandteil. In diesen Fällen kann die über den Reflektorschirm reflektierte Infrarotwärmestrahlung, die von einem Brennerkopf bzw. einer hierin angeordneten Brennfläche ausgeht, im wesentlichen nur nach unten und um 360° horizontal praktisch gleichmäßig abgestrahlt werden. Dies entspricht aber nicht immer den räumlichen Gegebenheiten und Bedürfnissen der zu erwärmenden Person oder Personengruppe, insbesondere dann, wenn der Gasheizstrahler am Rande einer Fläche, beispielsweise Terrassenfläche, aufzustellen ist, in deren Zentrum sich die Personen aufhalten. In solchen Fällen kann es erwünscht sein, die Infrarotwärmestrahlung bevorzugt in einer Richtung und weiter von dem Standgerät wegzurichten.at From the practice known gas radiators is usually a horizontal over a Burning surface arranged Reflector screen rigid part of trained as a standalone unit Gas radiant heater. Likewise, the reflector screen is at appropriate movable Gas heater devices integrated component. In these cases, the over the Reflector screen reflected infrared heat radiation coming from a Burner head or arranged therein Brennfläche emanates, essentially only downwards and practically evenly radiated horizontally through 360 ° become. However, this does not always correspond to the spatial conditions and Needs of the to be heated Person or group of people, especially if the gas heater on the edge of a surface, For example, patio area, set up is in whose center the persons are. In such cases can it desired be, the infrared heat radiation preferably in one direction and further away from the standing device.

Es sind daher bereits Gasheizstrahler in Form eines Standgeräte bekannt, bei denen ein gegenüber einem Brennerkopf mit einer Brennfläche angeordneter gekrümmter Reflektor um eine horizontale Schwenkachse gegenüber der Brennfläche schwenkbar ist, wodurch die Wärmestrahlung wahlweise näher oder ferner nach unten gerichtet werden kann ( DE 202 10 962 U1 ). In diesem Gasheizstrahler ist die horizontale Schwenkachse integraler Bestandteil, und die Schwenkachse verläuft direkt durch einen Teil des Reflektors, der somit zur Anbringung bzw. Lagerung an der Schwenkachse ausgebildet ist. Insbesondere ist der Reflektor haubenförmig, im Querschnitt angenähert umgekehrt U-förmig mit zwei seitlichen Wangen ausgebildet, durch die die Schwenkachse verläuft. – Diese Bauweise ist aber nicht ohne weiteres auf andere Gasheizstrahler mit flach annähernd parabolförmigen oder konusförmigen Reflektoren übertragbar. Die letztgenannten Gasheizstrahler müßten konstruktiv umständlich zur Aufnahme der Schwenkachse eingerichtet werden. Ein nachträglicher Einbau einer horizontalen Schwenkachse ist somit praktisch ausgeschlossen.Therefore, gas heaters in the form of a state-of-the-art apparatus are already known, in which a curved reflector arranged opposite a burner head can be pivoted about a horizontal pivot axis with respect to the focal surface, whereby the heat radiation can be directed either closer or further downward ( DE 202 10 962 U1 ). In this Gasheizstrahler the horizontal pivot axis is an integral part, and the pivot axis extends directly through a portion of the reflector, which is thus formed for mounting or storage on the pivot axis. In particular, the reflector is hood-shaped, in cross-section approximately inverted U-shaped with two lateral cheeks, through which the pivot axis extends. - This design is not readily transferable to other Gasheizstrahler with flat approximately parabolic or cone-shaped reflectors. The latter gas heaters would have to be constructively arranged awkward to accommodate the pivot axis. Subsequent installation of a horizontal pivot axis is thus practically impossible.

Bei einem bekannten Gasheizstrahler der eingangs genannten Gattung sind die Bauteile der Schwenkachse direkt einerseits mit dem Brennerkopf und andererseits mit dem Reflektor verbunden, der damit in eine gewünschte Lage schwenkbar, aber damit nicht arretierbar ist ( EP 1 310 738 A1 ). Zur Einstellung und Arretierung greift ein zusätzliches Zugglied einerseits an eine von der Schwenkachse entfernte Stelle des Reflektors und andererseits an einem Träger unter dem Brennerkopf an. Das Zugglied bedingt einen erhöhten Herstellungs- und Montageaufwand, abgesehen davon, dass es bei einer Anordnung ausserhalb des Trägers und des Brennerkopfs den ästhetischen Gesamteindruck stören kann. Dementsprechend liegt keine kompakte Baugruppe vor, mit der nach Montage zwischen dem Reflektor und dem Brennerkopf der Reflektor in einer eingestellten Schwenklage arretierbar wäre.In a known Gasheizstrahler of the aforementioned type, the components of the pivot axis are directly connected on the one hand to the burner head and on the other hand with the reflector, which is thus pivotable in a desired position, but thus can not be locked ( EP 1 310 738 A1 ). For setting and locking an additional tension member engages on the one hand on a remote from the pivot axis of the reflector and on the other hand on a support under the burner head. The tension member requires an increased manufacturing and assembly costs, apart from the fact that it can disturb the overall aesthetic impression in an arrangement outside the carrier and the burner head. Accordingly, there is no compact assembly, with the reflector would be locked in a set pivot position after installation between the reflector and the burner head.

Bei einer bekannten aufhängbaren gasbefeuerten Strahlungsheizvorrichtung mit einem Rahmen mit Endwänden, die einen Brenner und einen Strahlungskörper einschliessen, ist eine Reflektorhaube auf dem Rahmen in einer von drei wählbaren Lagen montiert ( DE 1 579 730 B ), von denen zwei Lagen zueinander entgegengesetzt geneigt sind. Hierzu weisen die Endwände Öffnungen und durch die se hindurchgreifende Bolzen auf. Der Reflektor weist ebenfalls Endplatten und Bohrungen auf, durch die diese Bolzen hindurchragen. Die Bolzen greifen ausserdem durch Bügel hindurch, mit denen die Heizvorrichtung aufgehängt werden kann. Je nach dem, durch welche der Löcher in den Endwänden des Heizkörpers die Bolzen hindurchgreifen, kann bei der Montage des Reflektors dessen Gebrauchslage, insbesondere eine geneigte Lage, fest eingestellt werden. Eine Veränderung der Lage des Reflektors erfordert eine teilweise Demontage und einen erneuten Montagevorgang.In a known suspended gas-fired radiant heater having a frame with end walls enclosing a burner and a radiator body, a reflector hood is mounted on the frame in one of three selectable layers (FIG. DE 1 579 730 B ), of which two layers are inclined opposite to each other. For this purpose, the end walls have openings and bolts passing through them. The reflector also has end plates and holes through which these bolts protrude. The bolts also reach through brackets, with which the heater can be hung. Depending on the, through which the holes in the end walls of the radiator pass through the bolt, its position of use, in particular an inclined position, can be fixed during assembly of the reflector. A change in the position of the reflector requires a partial disassembly and a re-assembly process.

Bei einem zum Stand der Technik gehörenden Gasheizstrahler ist ein Reflektor gegenüber einem Gasbrenner um Schwenkgelenke schwenkbar, die an Enden gabelförmig angeordneter Arme ausgebildet sind, aber nicht zum nachträglichen Einbau geeignet sind ( EP 1 217 302 A1 ). Jedes der beiden Schwenkgelenke umfasst außer dem Armende ein komplementär ausgeformtes Teil an dem Reflektor sowie eine diese verbindende Spannschraube, die unter Federspannung steht. Die Spannfeder ist zwischen einem Kopf der Schraube und einer Fläche des komplementär ausgeformten Teils an dem Reflektor angeordnet, was in Verbindung mit einer selbsthemmenden Mutter, die auf ein entgegengesetztes Ende der Spannschraube aufgeschraubt ist und sich auf eine Gegenfläche an dem Armende abstützt, Einstellbarkeit und Selbsthemmung ermöglichen kann.In a gas radiator belonging to the prior art, a reflector is pivotable relative to a gas burner about swivel joints, which are formed at the ends of fork-shaped arms, but are not suitable for retrofitting ( EP 1 217 302 A1 ). Each of the two pivot joints comprises, in addition to the arm end, a complementarily shaped part on the reflector and a clamping screw connecting the latter, which is under spring tension. The tension spring is disposed between a head of the screw and a surface of the complementarily shaped portion of the reflector, which is adjustable and self-locking in conjunction with a self-locking nut which is screwed onto an opposite end of the tensioning screw and is supported on a mating surface on the arm end can allow.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Gasheizstrahler der eingangs genannten Gattung. zu schaffen, der mit einer unkompliziert einsetzbaren horizontalen Schwenkachse ausgerüstet ist, wobei auch herkömmliche Gasheizstrahler mit flach parabolförmigen oder konischen Reflektoren nachträglich mit einer horizontalen Schwenkachse ausgestattet werden sollen.The present invention is based on the object, a gas heater of the type mentioned. to create with an uncomp Likas deployable horizontal pivot axis is equipped, with conventional gas heater with flat parabolic or conical reflectors are to be equipped with a horizontal pivot axis later.

Die erfindungsgemäße Lösung dieser Aufgabe ist durch die Ausbildung eines Gasheizstrahlers mit den in dem kennzeichnenden Teil des Anspruchs 1 angegebenen Merkmalen erreicht.The inventive solution this Task is by the formation of a gas radiator with the in the characterizing part of claim 1 specified features reached.

Der Kern der erfindungsgemäßen Lösung besteht in einer eigenständigen schwenkbaren Baugruppe für solche Gasheizstrahler nach Anspruch 6.Of the Core of the solution according to the invention consists in a separate swivel assembly for Such gas heater according to claim 6.

Somit besteht die eigenständige, das heißt als solche handhabbare und handelbare Baugruppe in wesentlichen aus einer oberen Befestigungsscheibe und einer unteren Befestigungsscheibe, zwischen denen die horizontale Schwenkachse angeordnet ist, wobei die beiden Befestigungsscheiben über Bauteile der Schwenkachse miteinander in Verbindung stehen. Die beiden Befestigungsscheiben können somit auch im eingebauten Zustand zueinander parallel, aber auch geneigt ausgerichtet werden. Eine entsprechende Neigung nimmt der Reflektor an. Die Einstellung kann nach Positionierung in die gewünschte Neigung durch die Bauteile der Schwenkachse arretiert werden. Diese Baugruppe läßt sich unkompliziert auch nachträglich zwischen einem Brennerkopf und einem flach parabolisch bzw. annähernd konisch ausgebildeten Reflektor einsetzen, und zwar in eine große Typenvielfalt solcher Gasheizstrahler. Zum Einsatz brauchen gegebenenfalls nur die Befestigungsmittel an den Befestigungsscheiben angepaßt zu werden.Consequently is the independent, that is called such manageable and tradable assembly in essence an upper mounting washer and a lower mounting washer, between which the horizontal pivot axis is arranged, wherein the two fixing disks over Components of the pivot axis communicate with each other. The both attachment discs can thus also in the installed state parallel to each other, but also be aligned inclined. A corresponding inclination takes the Reflector on. The setting can be after positioning in the desired inclination be locked by the components of the pivot axis. This assembly let yourself uncomplicated also later between a burner head and a flat parabolic or approximately conical Insert reflector, and indeed in a large variety of types of such Gasheizstrahler. If necessary, only the fasteners need to be used adapted to the mounting plates become.

Im Ergebnis können somit nachrüstbar die gleichen Vorteile erzielt werden wie mit herkömmlichen Spezialkonstruktionen, in denen der stufenlos einstellbare Reflektor die Strahlungswärme gezielt in eine gewünschte Richtung in mehr oder weniger großem Abstand zu dem Standgerät lenken kann. Das gleiche gilt für fahrbare Gasheizstrahler, die abgesehen von ihrer Verfahrbarkeit im wesentlichen wie Standgeräte ausgebildet sind. Besonders vorteilhaft ist der Einsatz der horizontalen Schwenkachse zur Verstellung des Reflektors bei kleineren Terrassen, an deren Rand der Gasheizstrahler aufgestellt wird, während sich die Personen eher im zentralen Bereich der Terrasse befinden. Mit gleichen Vorteilen kann im Gewerbebereich bei großen Terrassen eine Reihe Gasheizstrahler im Außenbereich aufgestellt werden, um die von ihnen abgegebene Strahlungswärme trotzdem nach richtiger Einstellung wirtschaftlich zu nutzen. Somit können die mit der schwenkbaren Baugruppe ausgestatteten Gasheizstrahler praktisch überall platzsparend und wärmeübertragend optimiert aufgestellt werden.in the Result can thus retrofittable the same advantages are achieved as with conventional ones Special constructions in which the infinitely adjustable reflector the radiant heat targeted in a desired Direction in more or less distant distance to the stand device steer can. The same applies mobile gas heaters, apart from their mobility essentially like stand devices are formed. Particularly advantageous is the use of horizontal Swivel axis for adjusting the reflector for smaller terraces whose edge of the gas radiator is set up while the people are more in the central area of the terrace. With same benefits can be found in the commercial area with large terraces a series of outdoor gas radiators are set up to the radiant heat emitted by them nevertheless after correctly Setting economical use. Thus, those with the swivel Assembly equipped gas radiator practically everywhere save space and heat transferring be set up optimally.

Bevorzugt und konstruktiv einfach umfassen die Bauteile der Schwenkachse der Baugruppe zwei Flanschpaare mit je zwei parallelen vertikalen Flanschen, die zur Arretierung mittelbar oder unmittelbar zusammengepreßt werden können. Dabei steht je ein erster der Flansche eines Flanschpaars mit der oberen Befestigungsscheibe in fester Verbindung und ein zweiter der Flansche des Flanschpaars ist mit der unteren Befestigungsscheibe verbunden. Beide Flansche der Flanschpaare weisen miteinander fluchtende Löcher auf, durch die die horizontale Schwenkachse verläuft. – Bei dieser Bauweise ist jeweils einer der beiden Flansche eines Flanschpaares, nämlich der mit der unteren Befestigungsscheibe verbundene Flansch, dieser gegenüber feststehend, während ein zweiter Flansch dieses Flanschpaares zusammen mit der oberen Befestigungsscheibe um die Schwenkachse bezüglich der unteren Befestigungsscheibe geschwenkt werden kann. Durch die Ausbildung mit den Flanschen wird eine kompakte leichte Bauweise erzielt, mit der ein Spiel in horizontaler Richtung der Schwenkachse auch während der Einstellung des Reflektors weitgehend vermieden wird. Die Arretierung erfolgt in der Nähe der Schwenkachse durch einfaches Zusammenpressen der Flansche jeweils eines der Flanschpaare.Prefers and structurally simple, the components of the pivot axis of the Assembly two pairs of flanges each with two parallel vertical flanges, which are pressed together for locking directly or indirectly can. It is ever a first of the flanges of a pair of flanges with the upper Fixing washer in solid connection and a second of the flanges of the flange pair is connected to the lower mounting washer. Both flanges of the flange pairs have aligned holes, through which the horizontal pivot axis extends. - In this construction is respectively one of the two flanges of a pair of flanges, namely the one connected to the lower mounting plate Flange, this opposite fixed while a second flange of this pair of flanges together with the upper Mounting washer around the pivot axis with respect to the lower mounting plate can be swiveled. By training with the flanges is achieved a compact lightweight construction, with a game in horizontal Direction of the swivel axis even while the setting of the reflector is largely avoided. The lock takes place nearby the pivot axis by simply compressing the flanges respectively one of the flange pairs.

Nach Positionierung kann die Neigung der Baugruppe z.B. nach Anspruch 3 arretiert werden, indem die horizontale Schwenkachse durch zwei Schrauben realisiert ist, von denen je eine durch die Löcher eines Flanschpaars gesteckt ist und mit einer Mutter versehen ist. Durch Festschrauben der Mutter werden die beiden Flansche eines Flanschpaars zusammengedrückt, so daß diese nicht mehr gegeneinander schwenkbar sind. Zwischen den beiden Flanschen kann sich dabei eine Scheibe befinden, die an der Arretierung teilnimmt. Als Mutter kann bevorzugt zur manuellen Betätigung eine Flügelmutter dienen.To Positioning may be the inclination of the assembly e.g. according to claim 3 are locked by the horizontal pivot axis by two screws realized, one of which is inserted through the holes of a pair of flanges is and is provided with a mother. By tightening the nut the two flanges of a pair of flanges compressed so that these are no longer mutually pivotable. Between the two flanges this may be a disc that participates in the lock. As a mother, a wing nut may be preferred for manual operation serve.

Weiterhin konstruktiv besonders einfach ist jener vertikale Flansch Bestandteil eines Winkelstücks, welches an der oberen Befestigungsscheibe bzw, der unteren Befestigungsscheibe angenietet ist. – Es ist aber auch denkbar, die Flansche aus den Befestigungsscheiben zu stanzen und in rechtwinklige Position zu diesen zu biegen, um einen Montagevorgang des Winkelstücks an der Befestigungsscheibe einzusparen.Farther structurally particularly simple is that vertical flange component an elbow, which at the upper mounting disk or, the lower mounting disk riveted. - It But it is also conceivable, the flanges from the mounting plates to punch and bend in a right angle to this position to save a mounting operation of the elbow on the mounting plate.

Gemäß Anspruch 5 kann die obere Befestigungsscheibe Befestigungslöcher aufweisen, durch die der Reflektor angeschraubt werden kann. In ähnlicher Weise kann die untere Befestigungsscheibe mit Befestigungslöchern versehen sein, durch die Verbindungsstifte angeschraubt werden können, die aus dem Brennerkopf ragen. Die Befestigungslöcher der beiden Befestigungsscheiben lassen sich vor der Montage der Baugruppe in einem Gasheizstrahler speziell nach dessen Maßgabe anordnen. Die Baugruppe ist deshalb universell verwendbar.According to claim 5, the upper mounting plate may have mounting holes through which the reflector can be screwed. Similarly, the lower mounting plate may be provided with mounting holes through which connection pins can be screwed, which protrude from the burner head. The mounting holes of the two mounting plates can be arranged before mounting the assembly in a Gasheizstrahler specifically according to his requirements. The construction group is therefore universally applicable.

Die voranstehend im Zusammenhang mit dem Gasheizstrahler genannten Merkmale der schwenkbaren Baugruppe sind für diese in den Ansprüchen 6–9 enthalten.The above in connection with the gas heater mentioned features the pivotable assembly are included for these in claims 6-9.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird im folgenden anhand einer Zeichnung mit zwei Figuren erläutert. Es zeigen:One embodiment The invention is described below with reference to a drawing with two Figures explained. Show it:

1 einen Terrassenstrahler als Standgerät mit eingebauter schwenkbarer Baugruppe in einer Seitenansicht, 1 a patio heater as a standalone unit with a built-in swivel assembly in a side view,

2 den oberen Teil des Terrassenstrahlers mit der Baugruppe in größerer Darstellung, ebenfalls in Seitenansicht, 2 the upper part of the patio heater with the assembly in a larger view, also in side view,

3 die Baugruppe in noch größerer Darstellung in einer gegenüber 2 um 90° um eine Hochachse gedrehter Darstellung und 3 the assembly in even greater representation in one opposite 2 rotated by 90 ° about a vertical axis representation and

4 eine Draufsicht auf die Baugruppe gemäß 3. 4 a plan view of the assembly according to 3 ,

In 1 ist mit 1 ein Ständer mit einem Fuß 2 eines Terrassenstrahlers als Standgerät bezeichnet, welches ein Infrarot- Gasheizstrahler ist. Der Ständer trägt ein konusförmiges Teil 3 mit einem Lochblechmantel 4, der die Brennfläche einschließt. Die letztgenannten Teile 3, 4 bilden einen Brennerkopf 14. Im Abstand über dem Lochblechmantel 4 ist ein flach annähernd konusförmiger Reflektor 5 angeordnet, der zusätzlich in unterbrochenen Linien verschwenkt dargestellt ist und in den verschwenkten Einstellungen mit 5' bzw. 5'' bezeichnet ist. Die Schwenkbarkeit wird mit einer Baugruppe 6 erzielt, die unten besprochen wird. Zu dem Infrarot-Gasheizstrahler sei noch bemerkt, daß dessen Piezo Zünd-Starter 7 und Regler 8 einer Gasquelle an dem konusförmigen Teil 3 erkennbar sind. – Unten sind an dem Ständer Befestigungselemente mit einer Kette für eine Gasflasche erkennbar, die als hier unwesentlich nicht mit Bezugszeichen versehen sind.In 1 is with 1 a stand with one foot 2 a patio heater referred to as a floor standing device, which is an infrared Gasheizstrahler. The stand carries a cone-shaped part 3 with a perforated metal jacket 4 which includes the focal surface. The latter parts 3 . 4 form a burner head 14 , In the distance above the perforated metal jacket 4 is a flat approximately cone-shaped reflector 5 arranged, which is additionally shown pivoted in broken lines and in the pivoted settings with 5 ' respectively. 5 '' is designated. The pivoting is done with an assembly 6 achieved, which will be discussed below. To the infrared gas radiator should be noted that the piezo ignition starter 7 and regulators 8th a gas source on the cone-shaped part 3 are recognizable. - Below are on the stand fasteners with a chain for a gas cylinder recognizable, which are not insignificant here provided with reference numerals.

Die schwenkbare Baugruppe wird anschließend unter besonderer Bezugnahme auf die 2–4 beschrieben. Sie umfaßt im wesentlichen eine obere, runde Befestigungsscheibe 9, an der der Reflektor 5 angeschraubt ist, sowie eine unte re, ebenfalls runde Befestigungsscheibe 10, die auf Verbindungsstifte 11–13 in Form von Stehbolzen, die aus dem Brennerkopf 14 ragen, geschraubt ist. Die Verbindungsstifte sind dabei von oben betrachtet um einen Winkel von 120° gegeneinander versetzt. Gleiches gilt für die nicht bezeichneten Befestigungsschrauben an der unteren Befestigungsscheibe 10. Löcher 21, 22, 23 in der Befestigungsscheibe 9 bzw. nicht bezeichnete Löcher in der Befestigungsscheibe 10 lassen sich an andere Anordnungen von Verbindungslöchern in dem Reflektor 5 bzw. der Verbindungsstifte 11–13 frei anpassen.The pivotable assembly will be described with particular reference to FIGS 2 - 4 described. It essentially comprises an upper, round attachment disc 9 at the reflector 5 is screwed on, as well as an unte re, also round mounting disc 10 pointing at connecting pins 11 - 13 in the form of studs coming out of the burner head 14 protrude, is screwed. The connecting pins are viewed from above offset by an angle of 120 ° to each other. The same applies to the unspecified mounting screws on the lower mounting plate 10 , holes 21 . 22 . 23 in the mounting washer 9 or undesignated holes in the mounting washer 10 can be applied to other arrangements of connection holes in the reflector 5 or the connecting pins 11 - 13 freely adapt.

Die beiden Befestigungsscheiben 9, 10 stehen über zwei Flanschpaare 15, 15'; 24; 24' miteinander in Verbindung, von denen das Flanschpaar 15 in 2 sichtbar ist. Das zweite Flanschpaar 15' liegt unter der Zeichenebene dahinter. Jedes Flanschpaar umfaßt zwei vertikale, parallel liegende Flansche 16, 24 bzw. 16', 24'. Jeder Flansch ist Bestandteil eines Winkelstücks 17, 17' bzw. 24, 24', welches im Bereich der Befestigungsscheibe 10 bzw. 9 um 90° umgebogen ist. Beispielsweise das Winkelstück, aus dem der Flansch 16 ausgeformt ist, mit 18 bezeichnet und das Winkelstück, zu dem der Flansch 24 gehört, mit 17. Die Winkelstücke 18, 18' sind an der oberen Befestigungsscheibe 9 fest angebracht, z.B. angenietet. Die Winkelstücke 17, 17' sind an der unteren Befestigungsscheibe 10 fest angebracht. Statt der festen Anbringung der Winkelstücke können diese auch einstückig aus den Befestigungsscheiben 9, 10 ausgeformt sein.The two attachment disks 9 . 10 Stand over two pairs of flanges 15 . 15 '; 24 ; 24 ' in connection with each other, of which the pair of flanges 15 in 2 is visible. The second pair of flanges 15 ' lies below the drawing plane behind it. Each pair of flanges comprises two vertical, parallel flanges 16 . 24 respectively. 16 ' . 24 ' , Each flange is part of an angle piece 17 . 17 ' respectively. 24 . 24 ' , which is in the area of the fastening disk 10 respectively. 9 bent by 90 °. For example, the elbow from which the flange 16 is formed with 18 and the elbow to which the flange 24 heard with 17 , The angle pieces 18 . 18 ' are at the top mounting plate 9 firmly attached, eg riveted. The angle pieces 17 . 17 ' are at the lower mounting plate 10 firmly attached. Instead of the fixed attachment of the angle pieces, these can also be made in one piece from the mounting plates 9 . 10 be formed.

Durch beide Flanschpaare 15, 15', also sämtliche Flansche, reichen miteinander fluchtende Löcher, z.B. 19, 19', in deren Zentrum die Schwenkachse liegt. Die Schwenkachse wird durch zwei Schrauben 20, 20' realisiert, mit denen die beiden Flanschpaare jeweils so zusammengeschraubt sind, daß sie bei loser Schraubverbindung eine gegenseitige Drehung der Flansche des Flanschpaars gestatten, diese aber bei fester Schraubverbindung zusammendrücken, so daß die Schrägstellung des Reflektors fixiert wird. Die entsprechenden Schraubverbindungsanordnungen sind vervollständigt mit Muttern 30 bzw. 30' sowie mit Scheiben 25–29 bzw. 25'–29', die in an sich herkömmlicher Weise als Unterlegscheiben oder Zahnscheiben ausgebildet und angeordnet sind. – Die Schrau ben können mit konventionellen Sechskantmuttern mittels eines Schraubenschlüssels fixiert werden. Es ist statt dessen aber auch möglich, ohne Werkzeug manuell betätigbare Flügelmuttern einzusetzen. In jedem Fall ist eine einfache, sinnfällige und sicher fixierbare Schrägstellung des Reflektors 5 um die horizontale Schwenkachse beispielsweise in die Positionen bei 5' oder 5'' möglich.Through both pairs of flanges 15 . 15 ' , so all flanges, rich aligned holes, eg 19 . 19 ' , in the center of which the pivot axis lies. The pivot axis is made by two screws 20 . 20 ' realized, with which the two pairs of flanges are each screwed together so that they allow for loose screw a mutual rotation of the flanges of the flange pair, but compress them at a fixed screw, so that the inclination of the reflector is fixed. The corresponding screw connection arrangements are completed with nuts 30 respectively. 30 ' as well as with slices 25 - 29 respectively. 25 ' - 29 ' , which are designed and arranged in a conventional manner as washers or toothed disks. - The screws can be fixed with conventional hexagon nuts using a wrench. However, it is also possible to use manually operable wing nuts without tools. In any case, a simple, obvious and securely fixable inclination of the reflector 5 around the horizontal pivot axis, for example, in the positions at 5 ' or 5 '' possible.

11: Ständerstand
22: Fußfoot
33: konusförmiges Teilcone-shaped part
44: LochblechmantelPerforated metal jacket
5', 5''5 ', 5' ': Reflektorreflector
66: Baugruppemodule
77: Piezo Zünd-Starterpiezo Ignition starter
88th: Regler für Gasquelleregulator for gas source
99: obere Befestigungsscheibeupper mounting disk
1010: untere Befestigungsscheibelower mounting disk
1111: Verbindungsstiftconnecting pin
1212: Verbindungsstiftconnecting pin
1313: Verbindungsstiftconnecting pin
1414: Brennerkopfburner head
15, 15'15 15 ': Flanschpaarflanges
16, 16'16 16 ': Flanschflange
17, 17'17 17 ': Winkelstückelbow
18, 18'18 18 ': Winkelstückelbow
19, 19'19 19 ': Lochhole
20, 20'20 20 ': Schraubescrew
2121: Lochhole
2222: Lochhole
2323: Lochhole
24, 24'24 24 ': Flanschflange
25, 25'25 25 ': Scheibedisc
26, 26'26 26 ': Scheibedisc
27, 27'27 27 ': Scheibedisc
28, 28'28 28 ': Scheibedisc
29, 29'29 29 ': Scheibedisc
30, 30'30 30 ': Muttermother

Claims

Gas radiator in the form of a patio heater with one opposite a burner head ( 14 ) with a focal surface about a horizontal pivot axis pivoting reflector ( 5 ), characterized in that the horizontal pivot axis in an assembly ( 6 ) between an upper mounting plate ( 9 ) and a lower mounting washer ( 10 ) is arranged, which communicate with each other via components of the pivot axis and are locked against each other by these, and that on each one of the mounting discs ( 9 . 10 ) the reflector ( 5 ) or the burner head ( 14 ) is mounted.

Gas radiator according to claim 1, characterized in that the components of the pivot axis are two pairs of flanges ( 15 . 15 ' ) with two parallel vertical flanges ( 16 . 24 ; 16 ' . 24 ' ) which are directly or indirectly compressible for locking, that a respective first flange ( 16 respectively. 16 ' ) of the flanges of a flange pair ( 15 respectively. 15 ' ) with the upper mounting washer ( 9 ) is in firm connection and a second flange ( 24 respectively. 24 ' ) of the flange pair ( 15 respectively. 15 ' ) with the lower mounting washer ( 10 ) is in firm connection, and that the flanges ( 16 . 24 ; 16 ' . 24 ' ) of the flange pairs ( 15 respectively. 15 ' ) aligned holes ( 19 ; 19 ' ), through which the horizontal pivot axis passes.

Gas radiator according to claims 1 or 2, characterized in that the horizontal pivot axis and the locking by two screws ( 20 . 20 ' ), of which one each through the holes ( 19 respectively. 19 ' ) of a flange pair ( 15 respectively. 15 ' ) and with a mother ( 30 respectively. 30 ' ) is fixed.

Gas heater according to one of claims 1 to 3, characterized in that each vertical flange ( 16 . 16 ' . 24 . 24 ' ) Part of an angle piece ( 18 . 18 ' respectively. 17 . 17 ' ), which on the upper mounting plate ( 9 ) or lower mounting washer ( 10 ) riveted.

Gas radiator according to one of the preceding claims, characterized in that the upper fixing disc ( 9 ) Mounting holes ( 21 . 22 . 23 ), through which the reflector ( 5 ) is screwed, and that the lower mounting plate ( 10 ) Has fastening holes, through the connecting pins ( 11 - 13 ) are screwed, which from the burner head ( 14 ) protrude.

Swiveling assembly for gas heater in the form of a floor standing unit whose reflector ( 5 ) in the installed state of the pivotable assembly ( 6 ) is pivotable about a horizontal pivot axis, wherein in the pivotable assembly ( 6 ) the horizontal pivot axis between an upper mounting plate ( 9 ) and a lower mounting washer ( 10 ) is arranged and wherein the upper mounting plate ( 9 ) and the lower mounting washer ( 101 are connected to each other via components of the horizontal pivot axis and by this against each other can be locked.

Pivoting assembly according to claim 6, characterized in that on the upper mounting plate ( 9 ) a reflector ( 5 ) of the gas heater is mountable and that the lower mounting plate ( 10 ) on a burner head ( 14 ) of the gas heater is attachable.

Pivoting assembly according to claim 6 or 7, characterized in that the components of the pivot axis are two pairs of flanges ( 15 . 15 ' ) with two parallel vertical flanges ( 16 . 24 ; 16 ' . 24 ' ) which are directly or indirectly compressible for arresting, that each a first ( 16 ; 16 ' ) of the flanges of a flange pair ( 15 ; 15 ' ) with the upper mounting washer ( 9 ) is in firm connection and a second flange ( 24 ; 24 ' ) of a flange pair ( 15 ' ) with the lower mounting washer ( 10 ) is in firm connection that the flanges ( 16 . 24 ; 16 ' . 24 ' ) of the flange pairs ( 15 respectively. 15 ' ) aligned holes ( 19 ; 19 ' ), through which the horizontal pivot axis passes.

Pivoting assembly according to claim 8, characterized in that the horizontal pivot axis and the locking by two screws ( 20 . 20 ' ), of which one each through the holes ( 19 respectively. 19 ' ) of a flange pair ( 15 respectively. 15 ' ) and with a mother ( 30 respectively. 30 ' ) is fixable.