liei der biologischen Reinigung von Abwasser in 'fropfk(irl>ern kommt
der Ausbildung des Tropfk(3rl>erl>c>(lens besondere Bedeutung zu. Der Boden muß
konstruktiv so durchgebildet «-erden, daß er zwei verschiedenen Aufgaben dienen
kann. Er muß <las im Tropfkörpermaterial senkrecht niederfließende Alm-asser
mitsamt den ausgespülten festen Stoffen aus dein Körper Herausführen. Gleichzeitig
inuß die Sohle so durchgebildet sein, (laß über die franze Sohle des Körpers gleichmäßig
überall Luft auf- oder absteigen kann, je nach der 13etriehsweise der Tropfkörper
und je nach dem Temperaturgefälle zivisclien Abwas:serteniperatur und Außenluft.
Um diese beiden Aufgaben zu erfüllen, sind bisher die verschiedensten Ausbildungsarten
der Tropfkörpersohle bekanntgeworden, die aller nicht voll befriedigen. Um' die
vom Tropfkörperabfluß mitgeführten Schlatninstoffe all der "1'rol)fk(*irl>ersohle
vollständig abzuspülen, hat mau die Sohle bei modernen Ausführungen schon in einzelne
IZiniien aufgelöst, die entweder aus der massiven Sohle ausgespart oder in Formsteinen
auf die Sohle -erlegt wurden. Diese Bauweise stellt schon einen wesentlichen Fortschritt
dar gegenüber heute noch gebräuchlichen Bauweisen, in denen der Ablauf auf der geneigten
Tropfkörpersohle ohn c solche Kinnen abfließen soll. Uni das Hineinfallen des Tropfkörpermaterials
in die Entwässerungsrinnen zu vermeiden, müssen diese mit Abdeckvorrichtungen ausgestattet
werden. für die Ziegelsteitie oder andere Formsteine mit flacher oder gekrümmter
Oberfläche gebräuchlich sind. Diese Vorrichtunf;en haken aber den Nachteil, daß
sich all allen dachen Stellen Schlammablagerungen bilden. die ini laufe der Zeit
in Fäulnis übergehen und die gute Wirkung der 1>iologischen Reinigung nennenswert
beeintr:ichtigen.The biological treatment of wastewater comes into being in 'fropfk (irl> ern
the formation of the Tropfk (3rl> Erl> c> (lens is of particular importance. The soil must
constructively trained so that it serves two different tasks
can. He must read in the trickling filter material vertically flowing alpine water
together with the rinsed solid substances out of your body. Simultaneously
In this way the sole must be formed (let it be evenly over the whole sole of the body
Everywhere air can rise or fall, depending on the type of trickling filter
and, depending on the temperature gradient, civil sewage: temperature and outside air.
In order to fulfill these two tasks, the most varied types of training have so far been used
the trickling filter became known, which all do not fully satisfy. To the
all of the "1'rol) fk (* irl> er soles" carried along by the trickling filter discharge)
The sole has to be rinsed off completely in modern designs
Iziniien dissolved, either cut out from the massive sole or in shaped stones
were imposed on the sole. This construction already represents a significant advance
compared to construction methods still in use today, in which the process is on the inclined
Trickling filter sole without c such chins should flow off. Uni the falling in of the trickling filter material
To avoid entering the drainage channels, these must be equipped with cover devices
will. for brickwork or other shaped bricks with flat or curved ones
Surface are common. However, these devices have the disadvantage that
mud deposits form in all the roofed areas. the ini run over time
go into putrefaction and the good effect of the biological cleaning is worth mentioning
affects: ichtigen.
In der vorliegenden Anmeldung wird nun ein hohler Tropfkörperboden
i>ekanntgegel>en, der so durchgebildet ist, daß an keiner Stelle sich Ablagerungen
bilden können,, und der gleichzeitig :bei f,eringer Bauhöhe einen großen Luftquerschnitt
frei läßt, der die ganze Grundfläche des Tropfrs gut finit der Außenluft in Verbindung
Z,
bringt. Der nette hohle Tropfkörperboden ist in den Abb. a und l> dargestellt.
Abb. a ist ein senkrechter Schnitt durch einen Teil der Beliältersolile und Abb.1>
der dazugehörige Grundriß. i ist die ;iußere, meist kreisförmige Umfassungsmauer
des "hrol>fk('irl)ers mit ihrem Fundamentring 2. Auf der Behä ltersolile d Unterlage
3 ist .dann die eigentliche in ihrer Oberfläche so ausgebildet, daß sich Fntwässertingsritineu
j bilden, die zweckmäßig mit annähernd dreieckförmigein Querschnitt steil geneigte
Seitenwände haben, die in der Praxis meist in der \cigu-ng i : t ausgeführt sind,
wobei cUe Sclilaminstoffe nicht liegenbleiben können. In der unteren dreieckförmigen
Spitze dieser Rinnen wird (ler Abwasserstrom so eng zusaminengebalten. daß er entweder
zu einer den ganzen Tropfkörper durchsetzenden Mittelrinne oder durch Öffnungen
all der äußeren Umfassttngsw and i o zu einer außenliegenden ritigförniigen Rinne
t i abgeschwemmt wird. Es ist nun das besondere lKctinzeichen dieser Vorrichtung,
daß die Seitenwand der nebeneinanderliegenden Rinnen zti eitler dachförmigen Spitze
zusammengezogen wird, so daß den aus dem "Cropfl:örperinaterial ausgeschwemmten
Schlamms s toffen keine Gelegenheit gegeben wird, irgendwo auf horizontalen Flächen
oder in Zwickeln liegenzul>leil>eti.In the present application, a hollow trickling filter base is now conceived, which is designed in such a way that no deposits can form at any point, and which at the same time: with a low overall height, leaves a large air cross-section free, covering the entire base area of the Tropfrs well finite with the outside air in connection Z, brings. The nice hollow trickling filter bottom is shown in fig. A and l>. Fig. A is a vertical section through part of the Beliältersolile and Fig.1> the associated plan. i is the outer, mostly circular surrounding wall of the "hrol> fk ('irl) ers" with its foundation ring 2. On the container plate d base 3, the actual surface is formed in such a way that drainage rituals are formed which are expedient with an approximately triangular cross-section, have steeply inclined side walls, which in practice are usually designed in the form of the \ cigu-ng i: t, whereby the laminate fabrics cannot remain in place either to a central channel penetrating the entire trickling filter or through openings of all the outer circumferences and io to an outer ritig-shaped channel ti. It is the special characteristic of this device that the side wall of the adjacent channels is partly drawn together with a roof-shaped tip so that none of the sludge substances washed out of the "Cropfl: body material" The opportunity is given to lie somewhere on horizontal surfaces or in gussets.>Leil> eti.
Derselbe (;e(Ianken,gatig liegt null auch der konstruktiven Durchbildung
der Abdeckkörper über diesen Entwässerungsrinnen zugrunde. Auch die in dem gewählten
Beispiel als I)etotistein durchgebildeten Abdeckkörper 7 haben eitle dachförtni;ge
Oberfläche, auf der sich keinerlei Schl,atnni ablagern kann. Diese Abdeckkörper
sind ]in einzelnen so (iurclugel>il(let, daß durch Lüftungsschlitze 8 ein bequemer
Luftdurchtritt zwischen dein Tropfkörpermaterial und ,dem unteren IZinnen(luersclinitt
unterhalb der Abdecksteine erni(iglicht wird. was durch einen Zwischenraum 9 zwischen
den Stirnseiten der Ahdeckkö rper noch unterstützt wird. 1;s ist besonders vorteilhaft,
wenn diese _\1>deckkörl@er, wie es in der Abb. a dargestellt ist. in den Rinnen-(luersclinitt
hinein versenkt werden. <1a hierbei an Konstruktiotishö he des ganzen Behälterbodens
und damit all Putnpkosten für das meist künstlich auf den Tropfkörper anzulielieti(le
Wasser gespart wird. Die Abdeckplatten 7 können aber auch senkrecht zu den Rinnen
; angeordnet sein, wodurch der (,rundgedatike der vorliegenden Erfindung nicht berührt
wird. Unter Beibehaltung dieses Grundgedankens kann die konstruktive Durchbildung
des hohlen Tropfkörperbodens beliebig variiert werden. Dic kinnen j können anstatt
in die inassice Behältersohle q eingeschnitten auch als selbständige, aus Formsteinen
6 zusammengesetzte Rinnen auf eine flache Behältersohle aufgesetzt werden, -,vie
das in AM). c angedeutet ist. Die :\1>(lechk<irlier 7 können anstatt
aus [#etonsteineit auch in (lußeisen oder aus anderem geeigneten Material hergestellt
seit].The same (; e (Ianken, gatig is also the basis for the structural formation of the cover bodies over these drainage channels. The cover bodies 7, which are formed as I) etotistein in the example chosen, also have a vain surface on which no Schl, atnni can be deposited These cover bodies are individually so (iurclugel> il (let that through ventilation slots 8 a comfortable passage of air between the trickling filter material and, the lower pinnacle (luersclinitt underneath the cover stones rper is still supported. 1; It is particularly advantageous if these _ \ 1> cover bodies, as shown in Fig. a. are sunk into the channel (luersclinitt Bottom of the container and thus all the costs for the water that is usually artificially applied to the trickling filter is saved. The cover plates 7 can, however, also be perpendicular to the gutters; be arranged, whereby the (, rundgedatike of the present invention is not affected. While maintaining this basic idea, the structural design of the hollow trickling filter base can be varied as desired be placed on a flat container sole, - like that in AM). c is indicated. The: \ 1> (lechk <irlier 7 can also be made of (cast iron or other suitable material since] instead of [#etonsteineit].
Das \\lesen der neuen ltonstrtil:tion wird durch die - l>eiden folgenden
7'atentansprücl]e gekennzeichnet.The \\ reading of the new ltonstrtil: tion is made possible by the following
7 'patent claims characterized.