Claims (1)
KAISERLICHESIMPERIAL
PATENTAPATENTA
Bis jetzt wurden nur die sullirtcn Salraninazonaphtnllarbstolie
direct in genügend löslicher : Form erhalten, um in der Färberei Verwendung
finden zu können, während die Ueberlührung | der nicht sullirten Safraninazonaphtolfarbstolfe i
in die wasserlösliche und technisch verwendbare Form besondere Erfindungen' erforderte.
Dieselben bestanden entweder in der Herstellung von Salzen mit "mineralischen oder
organischen Säuren (Patent Nr. 61692) oder nach den Angaben der englischen Patentschrill
i87(><)/<n in der Zersetzung der erst
erhaltenen unlöslichen P'arbstolilacke durch anhaltendes Auswaschen mit Wasser.Until now, only the sullirtcn Salraninazonaphtnllarbstolie were directly in sufficiently soluble: Form received in order to be used in dyeing, while the Ueberlührung | The unsullied Safraninazonaphtol dyes in the water-soluble and technically usable form required special inventions'. The same consisted either in the production of salts with "mineral or organic acids (patent no. 61692) or, according to the information in the English patent documents 187 (><) / <n, in the decomposition of the insoluble P'arbstole lacquers obtained by prolonged washing out with water .
Es wurde nun beobachtet, dafs das ß, ß,-Dioxynaphtalin
mit Diazotolusafranin einen blau gefärbten Niederschlag liefert, welcher mit den sulfirten Safraninazonaphtolen des erloschenen
Patentes Nr. -48310 die Löslichkeit theilt,
diese Sulfolarbstolle aber an Intensität und Kchtheit der Färbungen übertrifft.It has now been observed that the β, β, -dioxynaphthalene with diazotolusafranine gives a blue colored precipitate, which shares the solubility with the sulphurized saffraninazonaphthols of the expired patent No. -48310, but surpasses this sulfolarboll in intensity and coloration.
Das Verhalten des S1 ,3,-Dioxynaphtalins, mit
DiazololusalYanin einen löslichen Farbstotf zu
liefern, ist um so auffallender, als andere der Technik zugängliche Dioxynaphtaline, wie
α, α.,-, «, ß:l-, S1 S.,-Dioxynaphtalin, mit DiazosalVanin
nur zur Bildung unlöslicher und daher technisch werlhioser Farbstoffe führen.The behavior of S 1 , 3, -Dioxynaphtalins to provide a soluble dye with DiazololusalYanin, is all the more striking than other Dioxynaphthalins available in technology, such as α, α., -, «, ß : l -, S 1 S. , -Dioxynaphtalin, with DiazosalVanin only lead to the formation of insoluble and therefore technically valuable dyes.
Der erzielte· technische Effect war somit nach den bisher bekannten Thatsachen nicht vorauszusehen.
The technical effect achieved could therefore not be foreseen on the basis of the facts known hitherto.
Es wird ferner hervorgehoben, dafs der Farbstotf nach dem Verfahren des Patentes
Nr. 61692, im Gegensatz zu den dort verwendeten
Safraninazonaphtolen, mit Mineralsäuren nur ungenügend lösliche und technisch werthlosc Salze bildet.It is also emphasized that the dye was produced according to the patent process
No. 61692, in contrast to the ones used there
Safraninazonaphtolen, forms only insufficiently soluble and technically worthless salts with mineral acids.
Beispiel.Example.
10 Theile Tolusalranin werden in üblicher Weise durch Auflösen in 500 Theileii warmen
Wassers, Zusatz von 500 Tlieilen Eis, jys Tlieilen
einer 3oproc. Nitritlösung und darauffolgendes
Ansäuern mit 33 Tlieilen Salzsäure in die Monodiazoverbindung
übergeführt. Nach Verlauf einer halben Stunde wird die Diazolösung in
eine eiskalte Aul lösung von 7,0 Tlieilen S, S1-Dioxynaphtalin
in 200 Tlieilen Wasser und 3(5 Tlieilen Natronlauge von 40° B. einlaufen
gelassen.10 parts of tolusalranine are made in the usual way by dissolving in 500 parts of warm water, adding 500 parts of ice, and every part of a 3oproc. Nitrite solution and subsequent acidification with 33 parts hydrochloric acid converted into the monodiazo compound. After half an hour, the diazo solution is allowed to run into an ice-cold solution of 7.0 parts of S, S 1 -dioxynaphthalene in 200 parts of water and 3 (5 parts of 40 ° C. sodium hydroxide solution.
Der neue Azofarbsloll' scheidet sich sofort in Form eines blauschwarzen, in Wasser leicht
löslichen Niederschlages ab, der abfiltrirt und bei 50 bis 6o° getrocknet oder zu einer Paste
verrieben und als solche verwendet wird.The new Azofarbsloll 'separates immediately in the form of a blue-black, easily in water
soluble precipitate, which is filtered off and dried at 50 to 60 ° or to a paste
rubbed in and used as such.
In trockenem Zustande bildet er ein kupferglänzendes Pulver, das sich in Wasser und
Alkohol mit violetter Farbe, dagegen nicht in Aether und Benzol löst. Die Lösung in concenlrirter
Schwelelsäure ist braunschwarz und scheidet aut Zusatz von Wasser einen violetten
Niederschlag ab.When dry it forms a shining copper powder which dissolves in water and
Alcohol with a violet color, but does not dissolve in ether and benzene. The solution in concenlrirter
Smoldering acid is brown-black and, when water is added, separates a violet one
Precipitation from.
Der Farbstoff färbt gebeizte Baumwolle schwarzviolett bis schwarzblau. Die Färbungen
zeigen hervorragende Licht- und Seifenechtheil. The dye dyes stained cotton from black-violet to black-blue. The colorations
show excellent light and soap fastness.