DE8328959U1

DE8328959U1 - Motor-driven single-axle chassis with interchangeable implements

Info

Publication number: DE8328959U1
Application number: DE8328959U
Authority: DE
Original assignee: JULIUS TIELBUERGER KG 4995 STEMWEDE DE
Current assignee: JULIUS TIELBUERGER KG 4995 STEMWEDE DE
Publication date: 1984-01-05

Description

*■■·■';* ■■ · ■ ';

Patentanwälte Dr. Loesenbeck (198O) DlpUng. Stracke L^. LoesenbeckPatent attorneys Dr. Loesenbeck (198O) DOLPING. Stracke L ^. Loesenbeck

18/1218/12

Julius Tielbürger KG, Oppenwehe 284, 4995 Stemwede 3Julius Tielbürger KG, Oppenwehe 284, 4995 Stemwede 3

Motorgetriebenes Einachsfahrgestell mit auswechselbaren ArbeitsgerätenMotor-driven single-axle chassis with interchangeable Work tools

Die vorliegende Neuerung betrifft ein motorgetriebenes Einachsfahrgestell mit auswechselbaren Arbeitsgeräten, wie z.B. einem Mähbalken, einem Schneeräumschild, einer Kehrvorrichtung o.dgl., bei dem die Radachse mittels eines Riementriebes antreibbar ist, wobei der Riementrieb aus zwei von einer gemeinsamen Antriebswelle aus antreibbaren, in entgegengesetzten Richtungen umlaufenden Riemen gebildet ist, von denen einer über eine erste Spannvorrichtung mit Spannrolle an eine erste Riemenscheibe für die Vorwärtsfahrt und f der zweite Riemen über eine weitere Spannvorrichtung mit SpannrolleThe present innovation relates to a motor-driven single-axle chassis with interchangeable implements, such as a cutter bar, a snow plow, a sweeping device or the like, in which the wheel axle can be driven by means of a belt drive, the belt drive consisting of two driven by a common drive shaft, in opposite directions Direction of revolving belt is formed, one of which via a first tensioning device with tensioning roller to a first pulley for forward travel and f the second belt via a further tensioning device with tensioning roller

an eine zweite Riemenscheibe Tür die Rückwärtsfahrt anpreßbar ist.the reverse drive can be pressed against a second belt pulley door.

Einachsfahrgestelle der zuvor genannten Art werden für die Pflege des Geländes ringsum von Wohnhäusern, landwirtschaftlichen Betrieben, Fabriken, Obstgärten u.dgl. verwendet und in der einschlägigen Fachwelt als Motormäher bezeichnet, obwohl sie für die vielfältigsten Verwendungszwecke durch Anbau entsprechender Arbeitsgeräte verwendbar sind. So ist beispielsweise eine Umrüstung zu einer Kehrmaschine oder zu einem Schneeschieber durch Austausch des Mähbalkens gegenSingle-axle chassis of the aforementioned type are used for maintenance of the area around houses, farms, factories, orchards and the like. Used and in the relevant professional world referred to as a motor mower, although they can be used for a wide variety of purposes by adding appropriate tools are. For example, it can be converted to a sweeper or a snow shovel by replacing the cutter bar with

TielbürgerTielbürger

ein Schneeräumschild möglich.a snow plow possible.

Insbesondere beim Einsatz als Motormäher im schwierigen Gelände, wie z.B. an Böschungen u.dgl. kann es immer wieder passieren, daß durch ein Hinderniss das Mähen zu unterbrechen ist. Dies trifft beispielsweise auch beim Ummähen von Bäumen, Beeten u.dgl. zu. Der Radantrieb des Motormähers ist dazu auf Rückwärtsfahrt umzuschalten, was oftmals in kurzen Abständen erfolgen kann.Especially when used as a motor mower in difficult terrain, e.g. on embankments etc. it can happen again and again that the mowing has to be interrupted by an obstacle. This is true for example, when mowing trees, flower beds and the like. The wheel drive of the motor mower must be switched to reverse, which can often be done at short intervals.

Bei den bisher bekannten Motormähern erfolgt das Umschalten auf Rückwärtsfahrt durch einen üblicherweise am Lenker des Motormähers angeordneten Kupplungshebel. Dabei wird zunächst der Kupplungshebel in die Leerlaufstellung geschaltet, wodurch die den Riementrieb Tür die Vorwärtsfahrt andrückende Spannvorrichtung entlastet wird, so daß der Motormäher stillsteht. Durch weiteres Schwenken des Kupp lungshebels in die für die Rückwärtsfahrt vorgesehene Stellung wird die den Riementrieb für die Rückwärtsfahrt andrückende Spannvorrichtung belastet, so daG die Radachse in entgegengesetzter Drehrichtung zur Rückwärtsfahrt des Motormähers angetrieben wird. Das Führen des Motormähers ist durch das oftmals in relativ kurzen Zeit abständen erfolgende Umschalten von der Vorwärtsfahrt, die auch die Arbeitsrichtung darstellt, in die Rückwärtsfahrt in einem erheblichen Maße erschwert.With the previously known motor mowers, the switch is made to Reverse travel by means of a clutch lever which is usually arranged on the handlebar of the motor mower. First, the clutch lever is switched to the idle position, which causes the belt drive Door the clamping device pressing forward is relieved, so that the motor mower stops. By further swiveling the clutch lever into the position provided for reversing the tensioning device pressing the belt drive for reverse travel loads, so that the wheel axle is driven in the opposite direction of rotation to the reverse travel of the motor mower. That The motor mower is guided by switching from forward travel, which often takes place at relatively short intervals, which is also the Represents the working direction in which reverse travel is made difficult to a considerable extent.

Der vorliegenden Neuerung liegt demzufolge die Aufgabe zugrunde, ein motorgetriebenes Einachsfahrgestellt der eingangs genannten Art so zu verbessern, daß mit einfachen Mitteln das Führen erleichtert wird.The present innovation is therefore based on the task of a motor-driven single-axle undercarriage of the type mentioned above improve so that leadership is made easier with simple means.

3030th

Zur Lösung der gestellten Aufgabe ist neuerungsgemäße vorgesehen, daß im Bewegungsbereich der Spannvorrichtungen eine mechanischeSchaltkoppel angeordnet ist, die sich bei nicht betätigter Spannvorrichtung für die Rückwärtsfahrt in einer neutralen Schaltstellung befindet und bei in Wirkstellung befindlicher Spannvorrichtung für die Rückwärtsfahrt in eine die Spannvorrichtung für die Vorwärtsfahrt zwangsweise entlastende Schaltstellung geschaltet ist.To solve the problem, it is provided according to the innovation that A mechanical switching coupling is arranged in the area of movement of the clamping devices, which switches when the clamping device is not actuated for reverse travel is in a neutral switching position and is switched to a switching position that forcibly relieves the tensioning device for forward travel when the tensioning device is in the active position for reverse travel.

Tielbürger - 3 -Tielbürger - 3 -

Es ist nunmehr möglich, einen Betätigungshebel zum Umschalten in die Rückwärtsfahrt an günstiger Stelle am Fahrgestell anzubringen, bei dessen Betätigung die Spannvorrichtung des Riemens für die Rückwärtsfahrt in Wirkstellung geschwenkt wird, wobei durch die Bewegung der Spannvorrichtung die Spannvorrichtung des Riemens für die Vorwärts fahrt entlastet wird, obwohl der Kupplungshebel sich in der Stellung für die Vorwärtsfahrt befindet. Diese Anordnung bringt für dio das Einachsfahrgestell führende Person erhebliehe Vorteile, da man an ein auftretendes Hindernis dicht heranfahren kann und lediglich durch Ziehen des Betätigungshebels eine /- Umschaltung in die Rückwärtsfahrt erreicht. Sobald sich das Fahrgestell wieder in der Arbeitsrichtung bewegen soll, erfolgt ein selbsttätiges Umsteuern der Spannvorrichtungen, sobald der Betätigungshebel freigegeben wird. Dies stellt eine wesentliche Erleichterung beim Führen des Einachsfahrgestells dar, da insbesondere beim Ummähen von Hindernissen nunmehr nicht auf die richtige Stellung des Kupplungshebels zu achten ist, so daß dem Mähbalken erhöhte Aufmerksamkeit gewidmet werden kann. Das Ziehen des Betätigungshebels für die Rückwärtsfahrt erfolgt nach einer gewissen Einübungszeit routinemäßig. Da die Schaltkoppel als ein mechanisch wirkendes Schaltglied ausgebildet ist, wird eine besonders kostengünstige und betriebssichere Ausführung gewährleistet.It is now possible to attach an operating lever to switch to reverse at a convenient place on the chassis, when actuated, the tensioning device of the belt for reverse travel is pivoted into the active position, whereby through the movement of the tensioner the tensioner of the belt for forward travel is relieved, although the clutch lever is in the forward travel position. This arrangement brings a person leading the single-axle chassis for dio Advantages, because you can get close to an obstacle and just pull the operating lever / - Switchover to reverse drive achieved. Once the chassis should move again in the working direction, an automatic reversal of the clamping devices takes place as soon as the operating lever is released. This represents a significant relief when guiding the single-axle chassis, since in particular when mowing obstacles now not in the correct position attention must be paid to the clutch lever, so that increased attention can be paid to the cutter bar. Pulling the operating lever for reversing is carried out routinely after a certain training period. As the switching coupling as a mechanical acting switching element is formed, a particularly inexpensive and reliable design is guaranteed.

O Gemäß einem bevorzugten Ausführungsbeispiel ist vorgesehen, daß die Schaltkoppel nach Art eines zweiarmigen Hebels ausgebildet ist, dessen Drehachse quer zu den Achsen des Riementriebes liegt. Bei einer derartigen Gestaltung ist in besonders einfacher Weise die Umschaltung der Spannvorrichtung des Riemens für die Vorwärtsfahrt bei in Wirkstnllung gebrachter Spannvorrichtung für die Rückwärtsfahrt hinsichtlich der konstruktiven Gestaltung ermöglicht. Dabei ist besonders vorteilhaft, daß die Länge der Hebelarme ungleich ist, wobei der kürzere Hebelarm der Spannvorrichtung für die Vorwärtsfahrt zugewandt liegt, da dann der Riemen für dia Vorwärtsfahrt beim Ziehen des Betätigungshebels für die Rückwärtsfahrt durch den qeringen Weg der Spannvorrichtung nur so viel entlastet wird, daß einAccording to a preferred embodiment it is provided that the switching coupling is designed in the manner of a two-armed lever, whose axis of rotation is transverse to the axes of the belt drive. With such a design is in a particularly simple manner Switching over the tensioning device of the belt for forward travel with the clamping device in the active position for reversing in terms of the structural design. It is particularly advantageous that the length of the lever arms is unequal, with the shorter lever arm facing the tensioning device for forward travel, since then the belt for forward travel when Pulling the operating lever for reversing through the qeringen way of the clamping device is only relieved so much that a

TielbrügerTielbrüger

Rückwärtsfahren ermöglicht wird. Dies hat den Vorteil, daß auch beim Ziehen des Betätigungshebels zunächst der Schlupf zwischen dem Riemen und der Riemenscheibe vergrößert wird, wodurch die Fahrgeschwindigkeit sich verringert.Reversing is enabled. This has the advantage that too when pulling the operating lever, the slip between the belt and the pulley is initially increased, whereby the Driving speed is reduced.

Gemäß einem weiterhin noch bevorzugten Ausführungsbeispiel ist vorgesehen, daß die Spannvorrichtung für die Rückwärtsfahrt zwei im Bereich der Antriebswelle angeordnete Spannrollen aufweist, wobei der Riemen mit seiner Innenseite über die Spannrollen undAccording to a further preferred embodiment is it is provided that the tensioning device for reversing has two tensioning rollers arranged in the area of the drive shaft, the inside of the belt over the tension pulleys and mit seiner Außenseite über die Antriebswelle geführt ist. Beiis guided with its outside over the drive shaft. at einer derartigen Ausführung des Riemenantriebes für die Rückwärtsfahrt ist gewährleistet, daß der Schlupf durch die verbesserten Antriebsverhältnisse verkleinert wird, da nunmehr die Möglichkeit besteht, daß der Riemen die Antriebswelle über einen verhältnisSuch a design of the belt drive for reversing ensures that the slip through the improved Drive ratios is reduced, since there is now the possibility that the belt the drive shaft over a ratio mäßig großen Winkelbereich umschlingt. Dabei ergibt sich eine be sonders einfache konstruktive Gestaltung, wenn die Spannrollen an diametral gegenüberliegenden Seiten der Antriebswelle angeordnet sind und die Achsen der Spannrollen parallel zur Drehachse der Antriebswelle liegen. Dabei ergibt sich eine besonders einfache Be-wraps around a moderately large angular range. This results in a be Particularly simple structural design when the tensioning rollers are arranged on diametrically opposite sides of the drive shaft and the axes of the tensioning rollers are parallel to the axis of rotation of the drive shaft. This results in a particularly simple tägigung der Spannvorrichtung für die Rückwärtsfahrt, wenn eine Spannrolle ortsfest gelagert ist und die andere Spannrolle um die Achse der ortsfest gelagerten Spannrolle schwenkbar ist.Day of the tensioning device for backward travel, if one tensioning roller is stationary and the other tensioning roller around the Axis of the stationary tensioning roller is pivotable.

V/eitere Kennzeichen und Merkmale einer vorteilhaften Ausgestaltung der vorliegenden Neuerung sind Gegenstand von weiteren Unteransprüchen und ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines bevorzugten Ausführungsbeispieles. Es zeigen:Further characteristics and features of an advantageous embodiment of the present innovation are the subject matter of further subclaims and emerge from the following description of a preferred embodiment. Show it:

Fig. 1 einen neuerungsgemäßen Riementrieb eines Motormähers, wobei aus Darstellungsgründen ein Schnitt in der Mittellängsebene gelegt wurde und der Riementrieb im aufgeklappten Zustand gezeigt wird.1 shows a belt drive of a motor mower according to the invention, a section having been made in the central longitudinal plane for reasons of illustration and the belt drive in the unfolded position Condition is shown.

• I ·• I ·

ϊ " "ιϊ "" ι

Tielbürger ~ 5 -Tielbürger ~ 5 -

Der in den Figuren dargestellte Riementrieb ist in einem geschlossenen Gehäuse angeordnet, von dem in der Fig. 1 nur eine, in derThe belt drive shown in the figures is arranged in a closed housing, of which only one in FIG Arbeitsrichtung des Motormähers gesehen, hintere Stirnwand 1 und zwei Seitenwände 2,3 dargestellt sind. Die Seitenwände 2,3 und die daran angeordneten, noch näher erläuterten Teile sind um die seitlichen Stirnkanten der Stirnwand 1 nach außen geklappt dargestellt. Wie aus den Fig. 3 und 6 erkennbar, stehen in der praktischen AusSeen working direction of the motor mower, rear end wall 1 and two side walls 2, 3 are shown. The side walls 2,3 and the parts which are arranged thereon and which will be explained in more detail are shown folded outwards around the lateral end edges of the end wall 1. As can be seen from FIGS. 3 and 6, stand in the practical from führung des Motormahers die Seitenwände 2 und 3 parallel zueinander. In den Seitenwänden 2,3 sind in nicht näher dargestellter Weise eine Antriebswelle 4, eine Riemenscheibenwelle 5 und eine Kettenradwelle 6 in nicht näher dargestellter Weise drehbar gelagert. Die AntriebswelleGuide the motor mower the side walls 2 and 3 parallel to each other. In the side walls 2, 3 a drive shaft 4, a pulley shaft 5 and a sprocket shaft 6 are rotatably supported in a manner not shown in detail. the drive shaft

Fig. 2 eine Teilansicht des Motormähers, den Lenker zeigend, νFig. 2 is a partial view of the motor mower, showing the handlebar, ν

Fig. 3 eine schematische Darstellung des Riementriebes gem. der ·3 shows a schematic representation of the belt drive according to the

Fig. 1 im Aufriß,Fig. 1 in elevation,

"5 Fig. 4 einen Schnitt längs der Linie IV-IV in Fig. 3,"5 Fig. 4 shows a section along the line IV-IV in Fig. 3,

Fig. 5 einen Schnitt längs der Linie V-V in der Fig. 3 und5 shows a section along the line V-V in FIGS. 3 and

Fig. 6 einen der Fig. 1 entsprechenden Riementrieb in Draufsicht.6 shows a belt drive corresponding to FIG. 1 in plan view.

I · ■ ·I · ■ ·

TielbürgerTielbürger

4 ist durch die Seitenwand 2 hindurchgeführt, wobei auf den außen vorstehenden Ansatz eine Keilriemenscheibe 7 drehfest aufgesetzt ist. Die Antriebswelle 4 wird über die Keilriemenscheibe 7 über einen nicht dargestellten Keilriemen von einem ebenfalls nicht dargestellten Verbrennungsmotor in der Pfeilrichtung A angetrieben. Auf die Riemenscheibenwelle 5 sind zwei in einem geringen Abstand zueinander angeordnete Riemenscheiben 8,9 ebenfalls drehfest aufgesetzt. Die ebenfalls in den Seitenwänden 2,3 drehbar gelagerte Radachse 6 ist mit ihren beiden Stirnenden so weit über die jeweilige Seitenwand 2 bzw. 3 hin ausgeführt, daQ^aHie außen vorstehenden Bereiche jeweils ein Rad aufgesteckt werden kann. Die Riemenscheibenwelle 5 trägt außerdem noch in dem Raum zwischen der Seitenwand und der Riemenscheibe 8 ein Kettenrad 10 von geringer Zähnezahl. In Fluchtrichtung ist auf die Radachse 6 ebenfalls ein Kettenrad 11 drehfest aufgesetzt, dessen Zähnezahl wesentlich größer ist als die des Kettenrades 10. Über die Kettenräder 10,11 ist eine Rollenkette 12 gelegt. In der Fig. 1 sind die Schnittstellen der Antriebswelle 4, der Riemenscheibenwelle 5 und der Radachse 6 schraffiert dargestellt, wobei durch eine in strichtpunktierten Linien angedeutete Verbindung angedeutet werdensoll, daß diese Teile in der praktischen Ausführung einstückig sind. Die Riemenscheiben 8,9 werden von der Antriebswelle 4 durch je einen Flachriemen 13,14 in noch näher erläuterter Weise in gegenläufigen Richtungen angetrieben. Die Laufrichtung des Riemens 13 ist mit B und die des Riemens 14 mit C bezeichnet. Wie aus der Fig. 1 erkennbar, ist der Riemen 13 über die untere Hälfte der Antriebswelle 4 gelegt, während der Riemen 14 über die obere Hälfte der Antriebswelle 4 gelegt ist. Die Antriebswelle 4 ist demnach die treibende Scheibe für die Flachriemen 13,14. Während die Drehrichtung der Riemenscheibe 9 der Drehrichtung der Antriebswelle 4 entspricht, ist die Drehrichtung dex Riemenscheibe 8 gegenläufig zur Drehrichtung der Antriebswelle 4. Wie weiterhin aus der Fig. 1 erkennbar, wird die gegenläufige Umlaufrichtung der Flachriemen 13,14 dadurch erreicht, daß der Riemen 13 die Antriebswelle 4 mit seiner Außenseite umschlingt, während der Riemen 14 die Antriebswelle 4 mit der Innenseite umschlingt. Jedem Flachriemen 13,14 ist eine Spannrolle 15,16 zugeordnet, wobei die4 is passed through the side wall 2, with a V-belt pulley 7 being non-rotatably placed on the projection protruding from the outside. The drive shaft 4 is driven in the direction of arrow A via the V-belt pulley 7 via a V-belt (not shown) by an internal combustion engine (also not shown). On the pulley shaft 5, two pulleys 8, 9, which are arranged at a small distance from one another, are also placed non-rotatably. The pivoted also in the side walls 2,3 wheel axle 6 is designed with its two end faces so far beyond the respective side wall 2 or 3 toward, ^a DAQ Hie outwardly projecting portions each have a wheel can be attached. The pulley shaft 5 also carries a sprocket 10 with a small number of teeth in the space between the side wall and the pulley 8. In the direction of escape, a sprocket 11 is also placed non-rotatably on the wheel axle 6, the number of teeth of which is significantly greater than that of the sprocket 10. A roller chain 12 is placed over the sprockets 10, 11. In Fig. 1, the interfaces of the drive shaft 4, the pulley shaft 5 and the wheel axle 6 are shown hatched, with a connection indicated in dash-dotted lines to indicate that these parts are in the practical embodiment in one piece. The pulleys 8, 9 are driven in opposite directions by the drive shaft 4 each by a flat belt 13, 14 in a manner which will be explained in more detail below. The direction of travel of the belt 13 is denoted by B and that of the belt 14 is denoted by C. As can be seen from FIG. 1, the belt 13 is placed over the lower half of the drive shaft 4, while the belt 14 is placed over the upper half of the drive shaft 4. The drive shaft 4 is accordingly the driving pulley for the flat belts 13, 14. While the direction of rotation of the pulley 9 corresponds to the direction of rotation of the drive shaft 4, the rotational direction of dex pulley 8 counter 4 to the rotating direction of the drive shaft As further seen in Fig. 1, the opposite direction of rotation of the flat belt 13,14 is achieved in that the belt 13 wraps around the drive shaft 4 with its outside, while the belt 14 wraps around the drive shaft 4 with the inside. A tensioning roller 15,16 is assigned to each flat belt 13,14, the

Tielbürger - 7 -Tielbürger - 7 -

Spannrollen 15,16 von der Seite aus die Flachriemen 13,14 umschlingen, die die Antriebswelle 4 nicht berühren. Demzufolge greift die dem Flachriemen 13 zugeordnete Spannrolle 15 von der Innenseite her an, während die dem Riemen 14 zugeordnete Rolle von außen her angreift. Zur Erhöhung des Umschlingungswinkels für den Riemen 13, bezogen auf die Antriebswelle 4, ist noch eine der Spannrolle 15 gegenüberliegende Umlenkrolle 17 vorgesehen, über die der Riemen 13 mit seiner Innenseite geführt ist.Tension rollers 15, 16 wrap around the flat belts 13, 14 from the side, which do not touch the drive shaft 4. Accordingly, the tensioning roller 15 assigned to the flat belt 13 engages from the inside on, while the role assigned to the belt 14 engages from the outside. To increase the wrap angle for the belt 13, related on the drive shaft 4, a deflection roller 17 opposite the tensioning roller 15 is also provided, via which the belt 13 is guided with its inside.

Die Spannrollen 15,16 sind mittels je einer Spannvorrichtung 18,19 C) in ihre Wirkstellungen schwenkbar. Die Spannvorrichtung 18 ist zumThe tensioning rollers 15, 16 can each be pivoted into their operative positions by means of a tensioning device 18, 19 C). The jig 18 is for

Spannen des Riemens 13 vorgesehen, und um einen fest in die Seitenwand 2 eingesetzten Bolzen 20 schwenkbar. Dabei ist der Bolzen 20 so gestaltet, daß das freie Ende die Umlenkrolle 17 trägt. Die Spannvorrichtung 18 besteht im wesentlichen aus einer um den Bolzen 20 schwenkbaren Tragplatte, der daran angeordneten Spannrolle 15 und einer Rückholfeder 22. An dem der Umlenkrolle 17 gegenüberliegenden Ende ist ein Bowdenzug 23 befstigt, dessen anderes Ende an einem Betätigungshebel 24 festgelegt ist, der am Lenker des Motormähers schwenkbar angeordnet ist.Tensioning the belt 13 is provided, and around a tightly in the side wall 2 inserted bolts 20 pivotable. The bolt 20 is designed so that the free end carries the pulley 17. The jig 18 consists essentially of a support plate pivotable about the bolt 20, the tensioning roller 15 and arranged thereon a return spring 22. A Bowden cable 23 is attached to the end opposite the deflection roller 17, the other end of which is attached to an actuating lever 24 is set, which is pivotally mounted on the handlebar of the motor mower.

Die dem Flachriemen 14 zugeordnet Schwenkvorrichtung besteht im wesentlichen ebenfalls aus einer Tragplatte 25, die um einen fest in die Seitenwand 3 eingesetzten Bolzen 26 schwenkbar ist. Wie aus der Fig. 1 erkennbar, liegt der Bolzen 26 der Spannrolle 16 gegenüber.The pivoting device assigned to the flat belt 14 essentially consists also from a support plate 25, which is pivotable about a bolt 26 firmly inserted into the side wall 3. As from the 1, the bolt 26 of the tensioning roller 16 is opposite.

Ferner ist an die Tragplatte 25 eine Spannfeder 27 angelenkt, dessen freies Ende an einem weiteren Bowdenzug 28 befestigt ist. Ferner ist noch an der Tragplatte 25 eine Rückholfeder 29 angelenkt, deren freies Ende an einem in die Seitenwand 3 eingesetzten Bolzen 29 aufqehängt ist. Der Bowdenzug 28 ist mit seinem gegenüberliegenden Ende an einem nicht dargestellten, beweglich am Lenker des Motormähers angeordneten Hebel festgelegt.Furthermore, a tension spring 27 is hinged to the support plate 25, the free end is attached to another Bowden cable 28. Furthermore, a return spring 29 is hinged to the support plate 25, the free end is suspended from a bolt 29 inserted into the side wall 3 is. The opposite end of the Bowden cable 28 is movable on a not shown, on the handlebar of the motor mower arranged lever set.

Die der Spannrolle 16 bzw. der Umlenkrolle 17 abgewandt liegenden Enden der Tragplatten 21,25 sind durch eine Schaltkoppel 30 beweglichThe ends facing away from the tensioning roller 16 or the deflecting roller 17 the support plates 21, 25 are movable by a switching coupling 30

ti I t * I Ilti I t * I Il

TielbürgerTielbürger

miteinander verbunden. Die Schaltkoppel 30 ist an einem Halter 31 schwenkbar gelagert, wobei der Halter 31 in seiner Lage verstellbar ist. V/ie aus der Fig. 1 deutlich erkennbar, ist die Schaltkoppel 30 aus einem Flachstahl gebildet, der mittels einer Schraube 32 am Halter 31 drehbar angeordnet ist. Die Schraube 32 bildet demnach die Schwenkachse für die Schaltkoppel 30. Wie ferner aus der Fig. 1 erkennbar, ist der Drehpunkt zur Spannvorrichtung 19 versetzt. In der Fig. 2 ist der Lenker des Motormähers dargestellt. Wie erkennbar, ist an einem Holm der Betätigungshebel 24 für den Bowdenzug 23 und am gegenüberliegenden Holm ein Schalthebel zum Einschalten des Mähantriebes vorgesehen. Beim Einsatz des Mähers wird die Airtriebswelle 4 über einen Keilriementrieb, von dem nur die auf die Antriebswelle 4 aufgesetzte Keilriemenscheibe 7 dargestellt ist, von einem ebenfalls nicht dargestellten Verbrennungsmotor in Pfeilrichtung A angetrieben. Vor dem Mähvorgang sind die Spannvorrichtungen 18,19 in eine derartige Stellung gebracht, daß die Riemen 13,14 entspannt sind. Zur Bewegung in Arbeitsrichtung, welche der Vorwärtsfahrt entspricht, wird durch Ziehen des Bowdenzuges 28 die Spannvorrichtung 19 so verschwenkt, daß die daran angeordnet Spannrolle 16 von außen her den Riemen 14 spannt. Dadurch wird die Riemenscheibe 9 und auch die Riemenscheibenwelle 5 in Pfeilrichtung C bewegt. Durch den aus den Kettenrädern 10,11 und der Rollenkette 12 gebildeten Kettentrieb wird auch üXe Radachse 6 in der gleichen Richtung bewegt, so daß der Motormäher eich in Arbeitsrichtung fortbewegt.connected with each other. The switching coupling 30 is pivotably mounted on a holder 31, the position of the holder 31 being adjustable. As can be clearly seen from FIG. 1, the switching coupling 30 is formed from a flat steel which is rotatably arranged on the holder 31 by means of a screw 32. The screw 32 accordingly forms the pivot axis for the switching coupling 30. As can also be seen from FIG. 1, the pivot point is offset from the clamping device 19. In Fig. 2, the handlebars of the motor mower is shown. As can be seen, the actuating lever 24 for the Bowden cable 23 is provided on one bar and a switch lever for switching on the mower drive is provided on the opposite bar. When using the mower, the air drive shaft 4 is driven in the direction of arrow A by an internal combustion engine, also not shown, via a V-belt drive, of which only the V-belt pulley 7 placed on the drive shaft 4 is shown. Before the mowing process, the tensioning devices 18, 19 are brought into such a position that the belts 13, 14 are relaxed. To move in the working direction, which corresponds to forward travel, the tensioning device 19 is pivoted by pulling the Bowden cable 28 so that the tensioning roller 16 arranged thereon tensions the belt 14 from the outside. As a result, the pulley 9 and also the pulley shaft 5 are moved in the direction of arrow C. The chain drive formed from the chain wheels 10, 11 and the roller chain 12 also moves the wheel axle 6 in the same direction, so that the motor mower moves forward in the working direction.

Sobald ein Hinternis auftritt, an welches möglich dicht herangefahren werden muß, wird die den Motormäher führende Person die linke/an den Betätigungshebel 24 anlegen und langsam zu sich ziehen. Entsprechend der Schwenkbewegung des Betätigungshebels 24 schwenkt die Tragplatte 21 um den Bolzen 22 und spannt dabei den Riemen 13 um so stärker, je größer der Schwenkweg des Hebels 24 ist. Dabei wird diu Rückholfeder 22 gespannt. Da das der Tragplatte 21 zugewandt liegende Ende der Schaltkoppel 23 auf der Tragplatte aufliegt, wird durch diese Bewegung die Schaltkoppel 30 entgegen dem Uhrzeigersinn gedreht. Oa das gegenüberliegende, stirnseitige Ende der Schaltkoppel 3D auf der Tragplatte 25 aufliegt, wird die Tragplatte 25, von der Seitenwand 2As soon as an obstacle occurs, which has to be driven as close as possible, the person leading the motor mower becomes the one on the left Apply the operating lever 24 and slowly pull it towards you. The support plate pivots in accordance with the pivoting movement of the actuating lever 24 21 around the bolt 22 and tensions the belt 13 all the more, the greater the pivoting path of the lever 24. Thereby the return spring is used 22 excited. Since the end of the switching coupling 23 facing the support plate 21 rests on the support plate, this Movement, the switching coupling 30 rotated counterclockwise. Oa the opposite, front end of the switching coupling 3D on the Support plate 25 rests, the support plate 25 is removed from the side wall 2

Tielbürger - 9 -Tielbürger - 9 -

aus gesehen, im Uhrzeigersinn geschwenkt, wodurch die AnpreQkraft der Spannrolle 16 zunächst vermindert und dann aufgehoben wird. Durch das Ziehen des Hebels 24 wird der Flachriemen 13 zum Einsatz gebracht, so daß die Drehrichtung der Riemenscheibenwelle 5 und der darauf festgesetzten Riemenscheiben 8,9 geändert wird, wodurch sich ebenfalls auch die Drehrichtung der Radachse 6 ändert. Der Motormäher fährt dann rückwärts. Das Umschalten auf Vorwärtsfahrt erfolgt einfach durch Loslassen des Hebels 24. Die Spannfeder 27 bewirkt dabei, daQ der Riemen 14 durch die Spannrolle 16 wieder angedrücktas seen, pivoted clockwise, whereby the AnpreQkraft the tension roller 16 is first reduced and then canceled. By pulling the lever 24, the flat belt 13 is used brought so that the direction of rotation of the pulley shaft 5 and the pulleys 8.9 fixed thereon is changed, whereby the direction of rotation of the wheel axle 6 also changes. The motor mower then drives backwards. Switching to forward travel takes place simply by releasing the lever 24. The tension spring 27 causes the belt 14 to be pressed on again by the tensioning roller 16

wird. Gleichzeitig wird durch die Rückholfeder 22 die Spannvorrich-( will. At the same time, the tensioning device ( tung 18 zur Entlastung des Riemens 13 geschwenkt.device 18 pivoted to relieve the belt 13.

Wie aus der vorangegangenen Beschreibung erkennbar, erfolgt die Umkehr der Bewegungsrichtung des Motormäher^ im Einsatz lediglich durch Ziehen bzw. Loslassen des Hebels 24, wodurch eine beachtliche Erleichterung gegeben ist.As can be seen from the preceding description, the direction of movement of the motor mower ^ is only reversed during use Pulling or releasing the lever 24, which is a considerable relief.

Claims

Tielbrüger - 1 - claims for protection

1. Motor-driven single-axle chassis with interchangeable implements, such as a cutter bar, a snow plow, a sweeping device or the like, in which the wheel axle is by means of a belt drive is drivable, the belt drive consisting of two of one

f \ common drive shaft from drivable, in opposite

Directions revolving belt is formed, one of which has a first tensioning device with tensioning roller on a first belt pulley for forward travel and the second belt via another tensioning device with tension pulley on a second belt pulley for the reverse drive can be pressed on, characterized in that A mechanical switch coupling (30) is arranged in the area of movement of the clamping devices (18, 19), which when not actuated Clamping device (18) for reversing in a neutral Switching position is located and when the clamping device (18) is in the active position for reversing in a clamping device (19) is switched to the forcibly relieving switch position for forward travel.

2. Motor-driven single-axle chassis according to claim 1, characterized in that that the switching coupling (30) is designed in the manner of a two-armed lever, the axis of rotation (32) of which is transverse to the axes (4,

; 5) of the belt drive (5,8,9) lies.

3. Motor-driven single-axle chassis according to claim 2, characterized in that that the length of the lever arms is unequal, the shorter lever arm of the clamping device (19) for forward travel facing.

* · irr« · Il • · · ■ > I* · Irr «· Il • · · ■> I

til * iii til * iii

Tielbürger - 2 -

4. Motor-driven single-axle chassis according to one or more of the The preceding claims, characterized in that the switching coupling (30) is in a plane above the belt pulleys (8, 9) and offset is arranged to the axis (5) of the pulleys (8,9).

5. Motorized single-axle chassis according to one or more of the The preceding claims, characterized in that the switching coupling (30) is arranged pivotably on a height-adjustable holder (31) is.

"S 6. Motor-driven single-axle chassis according to claim 5, characterized in that that the switching coupling (30) is pivotably mounted on the holder (31) by means of a screw (32).

7. Motor-driven single-axle chassis according to claim 1, characterized in that that the tensioning device (18) for reverse travel has two tensioning rollers (15, 17), the inside of the belt (13) over the tensioning rollers (15, 17) and with its outside over the drive shaft (4) is performed.

8. Motor-driven single-axle carriage according to claim 7, characterized in that that the tensioning rollers (15, 17) are diametrically opposite

./ opposite sides of the drive shaft (4) are arranged, and the axes of the tension rollers (15, 17) parallel to the axis of rotation of the drive shaft (4) lie.

9. Motor-driven single-axle chassis according to claim 7, characterized in that that one tensioning roller is mounted in a stationary manner, and the other tensioning roller around the axis of the stationary tensioning roller is pivotable.