Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung von Blitzlichtgeräten,
bei denen die Blitzlichtlampe mit Hilfe einer Batterie gezündet wird. Bekanntlich
treten bei derartigen Geräten häufig Versager auf, die darauf zurückzuführen sind,
daß die Batterie verbraucht ist. Bisher ist es üblich, die Spannung von solchen
Zündbatterien mittels hochohmiger Spannungsmesser zu messen. Dabei bleibt jedoch
unberücksichtigt, daß beim Anschalten der nied.erohmigen Blitzlichtlampe ein erheblicher
Spannungsabfall stattfindet, so daß Batterien, die zwar noch ausreichende Ruhespannung
am Voltmeter ergeben, nicht zünden. Die Erwärmung der Zündeinrichtung der Blitzlichtlampe
hängt jedoch bekanntlich von dem Wert ipt, d'. h. in erster Linie von dem Quadrat
der Stromstärke ab. Über die beim Zünden auftretende Stromstärke gibt aber die übliche
Spannungsmessung aus dem erwähnten Grunde keinen Aufschluß. Zum Prüfen von Blitzlichtgerät.en
wird daher erfindungsgemäß vorgeschlagen, einen an die Pole der Batterie anischaltharen
Strommesser vorzusehen, dessen Widerstand in der Größenordnung des Widerstandes
der Blitzlichtlampe liegt.The invention relates to a device for flash units,
in which the flash lamp is ignited with the help of a battery. As is well known
such devices often fail as a result of
that the battery is dead. So far it has been customary for the tension of such
To measure ignition batteries using a high-resistance voltmeter. However, this remains the case
disregarded the fact that when switching on the low-resistance flashlight a significant
Voltage drop takes place, so that batteries, although still sufficient open-circuit voltage
result on the voltmeter, do not ignite. The heating of the ignition device of the flashlight lamp
however, as is well known, depends on the value ipt, d '. H. primarily from the square
the amperage. About the current strength occurring during ignition, however, gives the usual
Voltage measurement for the reason mentioned does not provide any information. For testing flash units
is therefore proposed according to the invention, anischaltharen to the poles of the battery
Provide ammeter, its resistance in the order of magnitude of the resistance
the flashlight.
Man erhält auf diese Weise unmittelbar ohne Rechnung ein Maß für die
Zündfähigkeit der Batterie, wenn man davon ausgeht, daß für jede Blit.zlichtlampe
ein empirisch feststellbarer Mindestziindstrom erforderlich ist. Man kann in weiterer
Ausbildung der Erfindung die Prüfeinrichtung so gestalten, d.aß der Strommesser
in das Blitzlichtgerät eingebaut utrd über einem von außen zu betätigenden Schalter
an Stelle der Blitzlichtlampe einschaltbar ist. Man gewinnt dadurch die Möglichkeit,
zugleich die Kontaktsicherheit des Blitzlichtgerätes und des Verschlußkontaktes
zu überprüfen. Man kann die Prüfvorrichtung auch so ausbilden, daß der Strommesser
an Stelle der Blitzlichtlampe irr die Fassung einsetzbar und zu diesem Zw"°cke vorzugsweise
mit einem lampensockelähnlichen :\irschlußstück versehen ist. Ein solches Prüfgerät
kann in jedes beliebige Blitzlichtgerät ohne besondere Vorbereitungen eingesetzt
werden.In this way you get a measure for the
Ignitability of the battery, assuming that for each flash lamp
an empirically determinable minimum ignition current is required. One can in further
Design of the invention the test device so, d.aß the ammeter
Built into the flash unit via an externally operated switch
can be switched on instead of the flashlight lamp. This gives you the opportunity
at the same time the contact reliability of the flash unit and the locking contact
to check. The test device can also be designed so that the ammeter
can be used in place of the flash lamp in the socket and for this purpose preferably
is provided with a lamp base-like connector. Such a tester
can be used in any flash unit without any special preparation
will.
Die Erfindung ist im folgenden an zwei Atusfiihrungsbeispielen näher
erläutert.The invention is explained in more detail below using two exemplary embodiments
explained.
Die Kamera i, die mit einem vom Kameraverschluß betätigten Blitzlichtschalter
2 versehen ist, wird von dem Batteriegehäuse 3 eines Blitzlichtgerätes getragen.
Seitlich am Batteriegehäuse 3 ist ein mit einer Fassung 4 und einem Reflektor ä
ausgerüsteter Lampenträger 6 angesetzt. Die Blitzlichtlampe ist mit 7 bezeichnet.
Im Batteriegehäuse 3 sind zwei Stabbatterien S, 9 untergebracht, die über den Blitzlichtschalter
2 und einen im Batteriebehälter 3 angeordneten Prüfschalter io an die Fassung 4
angeschlossen sind. Durch den Prüfschalter io kaifit wahlweise ein Strommesser ii
an Stelle der Fassung .4 e1ngeschaltet werden. Der Strommesser i i hat einen inneren
Widerstand, der dem der Blitzliclltlatnpe 7 entspricht. Beim Einschalten des Strommessers
i i zeigt dieser den tatsächlich fließenden Strom an, der zur Erzielung des Zündeffektes
zur Verfügung steht. Die Skala des Strommessers i i kann eine Marke tragen, die
den empirisch ermittelten 'Mindestzürndstrom der Blitzlichtlampe angibt. \\'ernn
der Zeiger diese Marke überschreitet, ist ausreichender Zündstrom vorhanden. Dabei
werden nicht allein die Batterien S. g. s()ndern zugleich auch die Kontakte und
:\nschlüsse des Mitzlichtgerätes überprüft (Abb. t).The camera i, which has a flashlight switch actuated by the camera shutter
2 is carried by the battery case 3 of a flashlight device.
On the side of the battery housing 3 is a with a socket 4 and a reflector Ä
equipped lamp holder 6 attached. The flash lamp is denoted by 7.
Two stick batteries S, 9 are housed in the battery housing 3, which are connected to the flashlight switch
2 and a test switch io arranged in the battery container 3 to the socket 4
are connected. With the test switch io kaifit optionally an ammeter ii
can be switched on in place of the socket .4. The ammeter i i has an internal one
Resistance which corresponds to that of the lightning lamp 7. When switching on the ammeter
i i this shows the actual current flowing to achieve the ignition effect
is available. The scale of the ammeter i i can have a mark that indicates
indicates the empirically determined 'minimum ignition current of the flashlight lamp. \\ 'ernn
If the pointer exceeds this mark, sufficient ignition current is available. Included
it is not just the S. g. s () also change the contacts and at the same time
: \ nconnections of the midlight device checked (Fig. t).
In Abb. 2 ist als Ersatz für (las ei-igebaute Prüfinstrument ii ein
mit einem Lampensockel 12 Versehener Strommesser 13 dargestellt. der zwecks
Überprüfung des Blitzlichtgerätes an Stelle der Blitzlichtlampe 7 in die Fassurig
4 eiilgesetzt werden kann. In Fig. 2, an ammeter 13 provided with a lamp base 12 is shown as a replacement for (the built-in test instrument ii) which can be placed in the facade 4 in place of the flash lamp 7 for the purpose of checking the flashlight device.