DE539488C

DE539488C - Device for testing the insulation resistance of insulating materials and objects with direct current of variable strength

Info

Publication number: DE539488C
Application number: DEV25166D
Authority: DE
Inventors: Dr Fritz Lehmann; Karl Matte
Original assignee: VER ISOLATORENWERKE AKT GES
Current assignee: VER ISOLATORENWERKE AKT GES
Priority date: 1929-04-16
Filing date: 1929-04-16
Publication date: 1931-11-30

Description

Vorrichtung zum Prüfen des Isolationswiderstandes von Isolierstoffen und Isoliergegenständen mit Gleichstrom veränderlicher Stärke Die Erfindung betrifft eine I."orrichtung zum Prüfen des Isolationswiderstandes von Isolierstoffen und Isoliergegenständen mit Gleichstrom veränderlicher Stärke.Device for testing the insulation resistance of insulating materials and variable strength direct current insulating articles. The invention relates to an I. "device for testing the insulation resistance of insulating materials and Insulating objects with direct current of variable strength.

Bisher hat man sich bei Prüfungen oder Messungen der infolge der inneren Leitfähigkeit von Isolationsmaterialien von der einen zur anderen angelegten Elektrode übergehenden Ströme im allgemeinen eines empfindlichen Spiegelgalvanometers oder Milliamperemeters höchster Empfindlichkeit bedient. Wenn auch derartige Instrumente sehr genau sind und auch eine quantitative Messung der Ströme gestatten, so haben sie doch den Nachteil einer sehr großen Empfindlichkeit gegen Stromschlüsse. Man kann daher diese empfindlichen und teuren Instrumente ohne häufige Gefahr der Zerstörung einfachen Arbeitern nicht anvertrauen. Es kommt nun bei der Prüfung von Fabrikaten nicht immer auf eine quantitative Messung der Ströme an, sondern nur auf die Feststellung eines übermäßig großen Stromübertrittes.So far one has to do tests or measurements of the result of the internal Conductivity of insulation materials from one applied electrode to the other passing currents generally of a sensitive mirror galvanometer or Milliamperemeters with the highest sensitivity. Albeit such instruments are very precise and also allow a quantitative measurement of the currents, so have they have the disadvantage of being very sensitive to short-circuits. Man can therefore use these delicate and expensive instruments without the frequent risk of destruction not entrusting simple workers. It now comes to the testing of makes not always on a quantitative measurement of the currents, but only on the determination an excessively large current transfer.

Es sind auch schon Prüfanordnungen bekannt, bei denen mit einer Zwei- oder Dreielektrodenröhre gearbeitet wird; jedoch haben diese bekannten Schaltungen den großen Nachteil, daß ein Telephon als das technisch wichtigste Anzeigeinstrument nicht benutzt «erden kann, und daß - bei Anwendung einer Dreielektrodenröhre - die Ablesung am Anzeigeinstrument erst nach längerer Zeit vorgenommen werden kann. Diese Mißstände werden bei der Erfindung vermieden.There are also already known test arrangements in which with a two- or three-electrode tube is used; however, these have known circuits the great disadvantage that a telephone is the technically most important display instrument not used «and that - when using a three-electrode tube - the Reading on the display instrument can only be taken after a long period of time. These Abuses are avoided in the invention.

Bei der Vorrichtung gemäß der Erfindung erfolgt nun die Prüfung des Isolationswiderstandes durch die Feststellung von Übergangsströmen in Isolierstoffen und Isoliergegenständen dadurch, daß als Prüfstrom der über ein Telephon als Anzeigeinstrument fließende Anodenstrom einer Dreielektrodenröhre benutzt wird, an deren Gitter eine Wechselspannung liegt.In the device according to the invention, the test is now carried out Insulation resistance through the determination of transient currents in insulating materials and insulating objects in that the test current is via a telephone as a display instrument flowing anode current of a three-electrode tube is used, on whose grid a AC voltage is present.

Die dem Gitter zugeführte Wechselspannung kann dabei aus einem Starkstromnetz über einen Klingeltransformator und einen zweiten Transformator, der als Schutz zw@-schen dem Starkstromnetz und der Meß- bzw. Anzeigevorrichtung dient, entnommen werden.The alternating voltage fed to the grid can come from a high-voltage network via a bell transformer and a second transformer that acts as protection Between the power network and the measuring or display device is taken will.

Auf der Zeichnung ist eine Vorrichtung gemäß der Erfindung schematisch in einem Ausführungsbeispiel dargestellt.In the drawing, a device according to the invention is schematically shown in one embodiment.

An das Starkstromnetz ist ein sogenannter Klingeltransformator d angeschlossen, der mit einem kleinen Transformator b verbunden ist. Dieser hat hauptsächlich den Zweck, einen unbedingten Schutz zwischen dem Starkstromnetz und der Meßvorrichtung zu gewährleisten. Sein Übersetzungsverhältnis kann beispielsweise t : q. betragen. c ist eine normale Audionröhre, wie sie in der Funkentelegraphie benutzt wird. Zur Speisung dient eine normale Anodenbatterie für roo V Spannung und eine Heizbatterie e für den Glühfaden der Röhre.A so-called bell transformer d is connected to the power network, which is connected to a small transformer b. This one mainly has the Purpose, an unconditional protection between the power network and the measuring device to ensure. Its gear ratio can for example t: q. be. c is a normal audio tube as used in spark telegraphy is used. A normal anode battery for roo V voltage is used for the supply and a heating battery e for the filament of the tube.

In den Stromkreis f ist ein normaler Kopffernhörer der in der drahtlosen Telegraphie benutzten . Art eingeschaltet und ferner zwei Prüfelektroden g, 1a. i ist der auf seine Isolationsfähigkeit zu untersuchende Gegenstand.In the circuit f is a normal headset used in wireless telegraphy. Art switched on and also two test electrodes g, 1a. i is the object to be examined for its insulation ability.

Wenn nun der Gegenstand i ein sehr großes Isolationsvermögen hat, so daß ein meßbarer Stromübergang zwischen den beiden Elektroden g, h nicht stattfindet, so hört man beim Einschalten nur ein sofort wieder verschwindendes Knacken im Telephon. Dieses rührt von dem Ladestrom her, der aus der ioo-V-Batterie über die Audionröhre auf die beiden Elektroden g, h fließt. Die am Gitter der Röhre liegende Wechselspannung des Transformators b ist im Telephon nicht zu hören, weil durch dieses kein Dauerstrom fließt. Ist der Isolationsw-.derstand des Körpers i aber geringer, so daß ein merkbarer Gleichstrom über den Heizfaden der Röhre nach der Anode fließt, so entsteht in dem Telephon ein lauter Ton. Dieser entsteht dadurch, daß die Wechselspannung am Gitter den Übergangsstrom beeinflußt und ihm eine Wechselspannung aufzwingt.Now if the object i has a very high insulating capacity, so that there is no measurable current transfer between the two electrodes g, h, so when you switch it on you can only hear a cracking crack in the phone that disappears immediately. This is due to the charging current coming from the ioo-V battery through the audio tube flows onto the two electrodes g, h. The alternating voltage applied to the grid of the tube of transformer b cannot be heard in the telephone because it does not have a continuous current flows. But if the insulation resistance of the body i is lower, so that a noticeable Direct current flows through the filament of the tube to the anode Telephone a loud tone. This arises from the fact that the alternating voltage is applied to the grid influences the transient current and imposes an alternating voltage on it.

Die Vorrichtung ist so empfindlich, daß sich auch ganz schwache Übergangsströme durch einen lauten Ton im Telephon bemerkbar machen.The device is so sensitive that even very weak transient currents noticeable by a loud tone on the telephone.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Device for testing the insulation resistance of insulating materials and objects with direct current of variable strength, characterized in that the test current is via a telephone as a display instrument flowing anode current of a three-electrode tube is used, on whose grid an alternating voltage lies. z. Device according to claim z, characterized in that the grating AC voltage supplied from a power network via a bell transformer (a) and a second transformer (b), which acts as protection between the power network and the measuring or display device is used, is removed.