Spannungsprüfer mit Glimmlampe Die zur Zeit auf dem Markt befindlichen
aus zwei mit Tastern ausgestatteten und über eine biegsame Leitung verbundenen Handgriffen
bestehenden Spannungsprüfer mit Glimmlampen haben gegenüber den früher gebräuchlichen
Spannungsprüfern mit Glühlampen den Vorteil, daß sie für alle Spannungen bis 75o
V gefahrlos verwendet werden können. Andererseits haben sie jedoch gegenüber Spannungsprüfern
mit Glühlampen den Nachteil, daß sie wegen ihres außerordentlich geringen Stromverbrauchs
für die Prüfung von Kontrollvorrichtungen nicht geeignet sind.Voltage tester with glow lamp Those currently on the market
consisting of two handles equipped with buttons and connected by a flexible cable
existing voltage testers with glow lamps have compared to the previously used
Voltage testers with incandescent lamps have the advantage that they are suitable for all voltages up to 75o
V can be used safely. On the other hand, however, they have opposite voltage detectors
with incandescent lamps the disadvantage that they because of their extremely low power consumption
are not suitable for testing control devices.
Beispielsweise benutzte man früher Spannungsprüfer mit Glühlampen
als Belastungswiderstand, um festzustellen, ob ein neu angebrachter Zähler ordnungsgemäß
läuft. Spannungsprüfer mit Glimmlampen versagen hier wegen ihres geringen Stramverbrauchs.For example, voltage testers with incandescent lamps were used in the past
as a load resistor to determine if a newly attached meter is working properly
runs. Voltage testers with glow lamps fail here because of their low power consumption.
Ein weiterer Fall, bei dem Spannungsprüfer mit Glimmlampen nicht anwendbar
sind, ist die Prüfung des richtigen Anschlusses und des Ansprechens von Schutzschaltern.
Hierbei wird auf den Körper des schutzzuschaltenden Gerätes, z. B. auf einen Elektroherd,
Spannung über einen Widerstand gegeben. Dieser Widerstand darf einerseits nicht
zu klein sein, damit die dem Gerät vorgeschalteten Sicherungen nicht ansprechen,
andererseits darf er nicht zu groß sein, da sonst der Strom., der den Schutzschalter
durchfließt, zu gering ist, um diesen zum Ansprechen zu bringen. Die üblichen Spannungsprüfer
mit Glimmlampen können für diesen Zweck nicht verwendet werden, da ihr Widerstand
zu hoch ist.Another case in which voltage testers with glow lamps cannot be used
is to check the correct connection and the response of circuit breakers.
Here, on the body of the device to be protected, z. B. on an electric stove,
Voltage given across a resistor. On the one hand, this resistance must not be allowed
be too small so that the fuses upstream of the device do not respond,
on the other hand, it must not be too big, otherwise the current., which the circuit breaker
flows through is too low to make it respond. The usual voltage testers
with neon lamps cannot be used for this purpose because of their resistance
is too high.
Die Erfindung bezweckt, die Anwendungsmöglichkeiten der Spannungsprüfer
mit Glimmlampen zu erweitern und einerseits die Vorteile, die sie gegenüber Spannungsprüfern
mit Glühlampen besitzen, zu erhalten, andererseits aber die erwähnten Nachteile
auszuschalten. Dies wird auf folgende Weise erzielt: Bei den üblichen Spannungsprüfern.
mit Glimmlampen ist der Glimmlampe ein hochohmiger Schutzwiderstand vorgeschaltet,
damit die Glimmlampe nicht zu hoch beansprucht wird und bei einem etwaigen Defekt
kein Kurzschluß entsteht. Die zusätzliche Einrichtung der Erfindung besteht darin,
daß in den Spannungsprüfer außer dem Schutzwiderstand der Glimmlampe ein Belastungswiderstand
eingebaut ist, der mit Hilfe einer an dem einen Handgriff angeordneten Kontaktvorrichtung
eingeschaltet werden kann. Die Größe des Belastungswiderstandes beträgt nur einen
geringen Bruchteil des Schutzwiderstandes und wird so gewählt, daß der den Widerstand
durchfließende Strom für die Prüfung von Zählern, Schutzschaltern usw. ausreicht.The invention aims at the possible applications of the voltage tester
to expand with glow lamps and on the one hand the advantages they have over voltage testers
with incandescent lamps, but on the other hand the disadvantages mentioned
turn off. This is achieved in the following way: With the usual voltage testers.
With glow lamps, a high-ohm protective resistor is connected upstream of the glow lamp,
so that the glow lamp is not stressed too much and in the event of a defect
no short circuit occurs. The additional device of the invention consists in
that in the voltage tester, in addition to the protective resistor of the glow lamp, a load resistor
is installed, which is arranged with the help of a contact device on the one handle
can be switched on. The size of the load resistance is only one
small fraction of the protective resistance and is chosen so that the resistance
The current flowing through is sufficient for testing meters, circuit breakers, etc.
Es ist an und für sich bekannt, Prüfgeräte mit Voltmeter, die zur
Prüfung der Spannung von elektrischen Zellen dienen, mit einem
parallel
zum Veltmeter liegenden Belastungswiderstand zu versehen, bei dessen Einschaltung
das Voltmeter die Entladespannung der Zelle anzeigt. Obwohl auch in diesem Falle
durch den Belastungswiderstand die Anwendungsmöglichkeit des Prüfgerätes erweitert
wird, so besteht doch gegenüber der vorliegenden Erfindung der grundsätzliche Unterschied,
daß beide Prüfungen sich auf elektrische Zellen beschränken, während nach der Erfindung
die zusätzliche Prüfung eine ausgesprochene Stromprüfung darstellt, die bei den
verschiedenartigsten Kontrolleinrichtungen vorgenommen werden kann. Dazu kommt,
daß die bekannten Prüfer für die Zellenspannung auch deshalb für eine selbständige
Stromprüfung ausscheiden, weil die Tastkontakte starr miteinander verbunden und
deshalb in ihrem gegenseitigen Abstand nicht veränderlich sind.It is known in and of itself to test equipment with voltmeters that are used for
Testing the voltage of electrical cells are used with a
parallel
to provide load resistance lying to the Veltmeter when it is switched on
the voltmeter shows the discharge voltage of the cell. Although in this case too
The application possibilities of the test device are expanded by the load resistance
there is a fundamental difference compared to the present invention,
that both tests are limited to electrical cells while according to the invention
the additional test is an outright current test, which is the case with the
A wide variety of control devices can be made. In addition,
that the well-known testers for the cell voltage therefore also for an independent
Eliminate current test because the push button contacts are rigidly connected to each other and
are therefore not changeable in their mutual distance.
Die Zeichnung veranschaulicht beispielsweise einen. erfindungsgemäß
ausgebildeten Spannungsprüfer.For example, the drawing illustrates one. according to the invention
trained voltage tester.
Die beiden Isoliergriffe a1 und a. sind mit Tastern bi und b@ versehen
und durch eine bewegliche Leitung c miteinander verbunden. Im Isoliergriff a1 ist
der Belastungswiderstandd untergebracht, im Isoliergriff a. die Glimmlampe e und
der Schutzwiderstand f. Durch eine Kontaktvorrichtung g können Glimmlampe und Schutzwiderstand
überbrückt werden. Gegebenenfalls kann die Kontaktvorrichtung so ausgebildet werden,
daß der Kontakt ohne dauernden Druck auf den Kontaktknopf geschlossen bleibt.The two insulating handles a1 and a. are provided with buttons bi and b @
and connected to each other by a movable pipe c. In the insulated handle a1 is
the load resistor d housed in the insulated handle a. the glow lamp e and
the protective resistance f. By means of a contact device g, the glow lamp and protective resistance
be bridged. If necessary, the contact device can be designed in such a way that
that the contact remains closed without constant pressure on the contact button.