DE349851C

DE349851C - Test lamp for alternating current

Info

Publication number: DE349851C
Application number: DENDAT349851D
Authority: DE
Original assignee: Werner & Co G
Current assignee: Werner & Co G
Publication date: 1922-03-09

Description

Prüflampe für Wechselstrom. Die bis jetzt bekannten Einrichtungen zum Prüfen elektrischer Anlagen, Apparate usw. lassen den Vorteil der Einfachheit, verbunden mit Handlichkeit und Haltbarkeit nebst vielfacher Anwendungsmöglichkeit, vermissen.AC test lamp. The facilities known so far for testing electrical systems, apparatus, etc. have the advantage of simplicity, combined with handiness and durability as well as multiple application possibilities, miss.

Es sind Kontaktprüfer bekannt, die wohl in handlichem Format gehalten sind, aber nur Prüfungsmöglichkeiten in beschränktem Maße zulassen. Zum Messen unter Spannung müssen evtl. mehrere der jeweiligen zu prüfenden Netzspannung entsprechende Lampen mitgeführt werden, welche durch ihre Empfindlichkeit und Zerbrechlichkeit beim Transport leicht defekt werden und dadurch die Apparate zum Messen unter Spannung untauglich machen. Ebenso läßt die Anordnung dieser Apparate eine Spannungsmessung nur bis zu 25o Volt zu, für eine höhere sind sie nicht geeignet.Contact checkers are known that are probably kept in a handy format are, but only allow a limited amount of examination options. For measuring under Voltage may have to correspond to several of the respective mains voltage to be tested Lamps are carried, which by their sensitivity and fragility easily become defective during transport and thus the apparatus for measuring under voltage disable. Likewise, the arrangement of these devices allows a voltage measurement only up to 25o volts, they are not suitable for a higher one.

Ferner sind größere Kasteninstrumente, bestehend aus Transformator und Glühlampe, bekannt, welche nur Messungen mit Wechselstrom gestatten. Zum Betriebe dieser Apparate muß entweder eine vorhandene Wechselstromquelle oder ein entsprechender Umformer benutzt werden. Gleichstrommessungen kommen bei diesen Apparaten nicht in Frage. Die Verwendungsmöglichkeit ist daher eine beschränkte.There are also larger box instruments, consisting of a transformer and incandescent lamp, which only allow measurements with alternating current. To operations this apparatus must either have an existing AC power source or an equivalent Converter can be used. DC measurements do not come with these devices in question. The possible use is therefore limited.

Diese Übelstände werden alle vermieden durch die nachstehend beschriebene kleine, handliche, speziell für Überlandzentralen geeignete Prüflampe, die auch als Taschenlampe für Beleuchtungszwecke dient und welche jeder Monteur in der Tasche oder im Werkzeugkoffer mit sich führt. Dieselbe besteht, wie die Zeichnung zeigt, aus einem Gehäuse a aus Blech, Pappe o. dgl. in ähnlicher Form wie bei einer Taschenlampe, das eine Batterie c enthält und außerdem mit einem kleinen Transformator b zusammengebaut ist, welcher für die gebräuchlichsten Netzspannungen gewickelt ist, und dessen Sekundärspannung mit der Betriebsspannung der Glühlampe übereinstimmt. Außerdem ist ein Umschalthebel L vorhanden, welcher zum Einstellen folgender Schaltmöglichkeiten dient Bei Stellung auf »G« brennt die Lampe als normale Taschenlampe. Bei Stellung auf »A« und eingesteckten Stöpselschnüren d in die Löcher g können mittels Batteriestrom und Glühlampe Jnterbrechungen an Sicherungen, Leitungen und sonstigen geeigneten Stromkreisen festgestellt werden.These evils are all avoided by the one described below small, handy test lamp especially suitable for intercity centers, which also serves as a flashlight for lighting purposes and which every fitter in the pocket or in a tool case. As the drawing shows, it consists from a housing a made of sheet metal, cardboard or the like in a similar shape to a flashlight, which contains a battery c and also assembled with a small transformer b which is wound for the most common mains voltages and its secondary voltage corresponds to the operating voltage of the light bulb. There is also a toggle lever L available, which is used to set the following switching options on "G" the lamp burns as a normal flashlight. When set to "A" and plugged in Plug cords d in the holes g can be interrupted by means of battery power and an incandescent lamp on fuses, lines and other suitable circuits.

Bei Stellung auf »;J« wird die Glühlampe von der Batterie getrennt und mit der Niederspannungswicklung des Transformators b verbunden. Die Schnüre d werden mit den Stekkern e in die der vorhandenen Netzspannung entsprechenden Löchern f gesteckt und durch Anlegen der Prüfstecker k an die Leitung des Transformators eingeschaltet bzw. die Leitung auf Spannung geprüft. Es bedeutet weiter in Abb. i n die Glühlampe, in Abb. 3 1a die Glühlampenfassung, i die Kontakte für die verschiedenen Schaltungen, m ein Isolierstück aus Porzellan, Ebonit o. dgl., in welches der Transformator, die Kontaktbuchsen und die sonstigen Kontaktstücke eingebettet sind.When set to »; J«, the light bulb is disconnected from the battery and connected to the low-voltage winding of transformer b. The cords d are inserted with the plug cores e into the holes f corresponding to the existing mains voltage and switched on by attaching the test plug k to the line of the transformer or the line is checked for voltage. It also means in Fig. In the incandescent lamp, in Fig. 3 1a the incandescent lamp socket, i the contacts for the various circuits, m an insulating piece made of porcelain, ebonite or the like, in which the transformer, the contact sockets and the other contact pieces are embedded are.

Mit Hilfe der beschriebenen Prüflampe wird es in den meisten Fällen möglich sein, Fehler aufzusuchen und zu beseitigen, ohne teuere und empfindliche Meßinstrumente verwenden zu müssen.With the help of the test lamp described it will be in most cases be possible to locate and eliminate errors without expensive and sensitive Having to use measuring instruments.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Test lamp for alternating current, characterized in that a pocket battery (c) and a transformer (b) for common alternating current voltages are installed in a common housing (a) and one incandescent lamp (s), which is also connected to the housing, is opened once through a switch (l) the battery (c), which can also be switched to the secondary circuit of the transformer (b).

2. Test lamp according to claim i, characterized in that the transformer (b) the contact sockets (f, g), the contact surfaces (i, o), the bulb socket (h) and the lever of the switch (l) in an insulating piece (m ) are embedded in such a way that they can be pushed and fastened as a whole in the housing (a).

3. Test lamp according to claim = and 2, characterized in that the transformer (b), the contact sockets (f, g), the contact surfaces (i, o), the bulb socket (h) and the switch lever (l) in a housing ( a) made of insulating material of such a shape (a) are installed that the battery can also be pushed into the housing.