DE613509C

DE613509C - Device for small lighting and for regeneration of flashlight batteries

Info

Publication number: DE613509C
Application number: DEL78767D
Authority: DE
Original assignee: CARL LANGBEIN FA
Current assignee: CARL LANGBEIN FA
Priority date: 1931-07-02
Filing date: 1931-07-02
Publication date: 1935-05-20

Description

Die Erfindung betrifft ein kombiniertes Gerät zum Regenerieren teilweise verbrauchter Taschenlampenbatterien, das gleichzeitig auch als Kleinbeleuchtungsgerät verwendet werden kann. Es ist bekannt, Trockenelemente durch einen Gleichstrom zu regenerieren. Dabei müssen die Stromstärken in bestimmten niedrigen Grenzen gehalten werden, um einer Zerstörung der Batterie durch Auftreiben und Quellen vorzubeugen. Es sind auch bereits Gerate zum Regenerieren von Trockenbatterien und zum Aufladen von Sekundär element en bekannt, die auf bestimmte Spannungen abgestimmt sind, die wahlweise angewendet werden können. Die bekannten Geräte dieser Art waren jedoch ausschließlich für diesen Zweck eingerichtet, und es war infolgedessen auf ihre Handlichkeit und auf die Möglichkeit einer gleichzeitigen Verwendung als Kleinbeleuchtungsgerät keine Rücksicht genommen. Zur Kontrolle der Stromkreise wurden auch bekanntlich in den sekundären Wechselstromkreis und in den Niederspannungs-Gleichstromkreis Kontrollampen eingeschaltet, von denen die eine als Spannungslampe, die andere als Stromlampe parallel zueinander in die beiden Stromkreise eingeschaltet waren.
Erfindungsgemäß ist nun ein kleines und handliches Gerät zum Regenerieren von Taschenlampenbatterien und zur Verwendung als Kleinbeleuchtung, bei dem die Teile in einem kleinen handlichen Gehäuse vereinigt sind, dadurch geschaffen, daß bei Verwendung eines Wechselstromumformers und eines Gleichrichters ein und dieselbe Glühlampe mittels eines Schalters entweder an den sekundären Wechselstromkreis angeschlossen wird, wobei die Lampe als Beleuchtungslampe dient, oder durch öffnen des Schalters in Reihe mit dem Gleichrichter und der zu regenerierenden Batterie geschaltet wird, wobei die Lampe als Widerstands- und Kontrollampe für den Ladestrom dient.The invention relates to a combined device for regenerating partially used flashlight batteries, which can also be used as a small lighting device at the same time. It is known to regenerate dry elements by means of a direct current. The currents must be kept within certain low limits in order to prevent the battery from being destroyed by buoyancy and swelling. There are also devices for regenerating dry batteries and for charging secondary elements known that are matched to certain voltages that can be used optionally. However, the known devices of this type were set up exclusively for this purpose, and as a result, no consideration was given to their handiness and the possibility of simultaneous use as a small lighting device. To control the circuits, control lamps were also switched on in the secondary AC circuit and in the low-voltage direct current circuit, one of which was switched on as a voltage lamp and the other as a current lamp in parallel to each other in the two circuits.
According to the invention, a small and handy device for regenerating flashlight batteries and for use as small lighting, in which the parts are combined in a small, handy housing, is now created in that when using an AC converter and a rectifier, one and the same incandescent lamp either by means of a switch the secondary AC circuit is connected, the lamp serving as a lighting lamp, or by opening the switch in series with the rectifier and the battery to be regenerated, the lamp serving as a resistance and control lamp for the charging current.

Der Schalter kann in einfacher Weise von außen zu bedienen und so eingerichtet sein, daß bei Verwendung des Gerätes zum Regenerieren von Taschenlampenbatterien zwangsläufig der direkte Wechselstromkreis nach der Lampe unterbrochen wird. Diese Art der Schaltung hat noch den weiteren Vorteil, daß beim Anschluß der Batterie an dem Aufleuchten der Lampe erkennbar ist, ob die Lampe zusätzlich mit dem Batteriestrom gespeist, d. h. die Batterie falsch angeschlossen ist oder ein schwächeres Leuchten der Lampe die richtige Schaltung anzeigt. Es ist also für den Laien ohne weiteres möglich, das Gerät in seinen beiden Anwendungsformen zu verwenden. The switch can easily be operated from the outside and can be set up in such a way that that when using the device to regenerate flashlight batteries inevitably the direct AC circuit after the lamp is interrupted. This type of circuit has the further advantage that When the battery is connected, the lighting up of the lamp indicates whether the lamp is on additionally fed with battery power, d. H. the battery is connected incorrectly or a weaker glow of the lamp indicates the correct circuit. So it's for that Laypeople can easily use the device in its two forms of application.

Auf der Zeichnung ist im wesentlichen ein Sahaltungsschema unter Andeutung der Apparatteile dargestellt, und zwar in zwei besonderen Ausführungformen des Schalters.In the drawing is essentially a Sahaltungsschema with reference to the Apparatus parts shown, in two special embodiments of the switch.

Bei Fig. 1 ist in ein Gehäuse m ein Transformator α mit seiner Anschlußleitung 6 zum Hochspannungswechselstromnetz und ein Gleichrichter-e untergebracht. Ferner ist anIn Fig. 1, a transformer α with its connecting line 6 to the high-voltage AC network and a rectifier-e is housed in a housing m. Furthermore is on

dem Gehäuse eine Glühlampenfassung mit der Glühlampe d angeordnet, deren Mittelkontakt mit dem einen Pol des sekundären Wechselstromkreises und deren Fassungsgewinde mit dem Gehäuse m, das als Stromleiter dient, in Verbindung steht.an incandescent lamp socket with the incandescent lamp d is arranged in the housing, the center contact of which is connected to one pole of the secondary alternating current circuit and the socket thread of which is connected to the housing m, which serves as a current conductor.

Zum Laden der Batterie e wird der sekundäre Wechselstrom durch den Gleichrichter c gerichtet, durchläuft den Stecker k, denTo charge the battery e , the secondary alternating current is directed through the rectifier c , passes through the connector k, the

ίο Schaltungsdrahtn, die Batterien, den Ableitungsdraht /, den Stecker i, den Kontakthebel o, den Kontakt h und die Glühlampe d. Die Glühlampe dient dabei als Widerstandsund als Kontrollampe. Wird die Batterie mit ihren Polen falsch angeschlossen, so warnt die Kontrollampe durch helles Aufleuchten, weil sich bei dieser Schaltung die Batteriespannung und die Ladestromspannung addieren. Dagegen glüht die Lampe dunkelrot, wenn der Anschluß der Batterie richtig gewählt ist.ίο connecting wire n, the batteries, the drain wire /, the connector i, the contact lever o, the contact h and the light bulb d. The incandescent lamp serves as a resistance and as a control lamp. If the battery is connected incorrectly with its poles, the control lamp warns by lighting up brightly, because with this circuit the battery voltage and the charging current voltage add up. On the other hand, the lamp glows dark red if the connection of the battery is correctly selected.

Wird der Stecker i herausgezogen oder beispielsweise ein anderer Schaltkontakt bedient, derart, daß der Schalthebel 0 an den Kontakt/» des Schalters/ anliegt, so wird dadurch der Gleichstromkreis unterbrochen (bei der in Fig. 1 dargestellten Art des Schalters durch vollständiges Herausziehen des Steckerstiftes i) und der WechselstromkreisIf the plug i is pulled out or, for example, another switching contact is operated in such a way that the switching lever 0 rests against the contact / »of the switch /, the direct current circuit is interrupted (in the type of switch shown in FIG. 1 by completely pulling out the plug pin i) and the AC circuit

unmittelbar über die Lampe d geschlossen. In dieser Schaltung dient die Glühlampe als Beleuchtungslampe und, allerdings nicht ihrem eigentlichen Bestimmungszweck entsprechend, auch als Kontrollampe für den Wechselstromkreis. closed immediately above lamp d . In this circuit, the incandescent lamp serves as an illumination lamp and, although not in accordance with its intended purpose, also as a control lamp for the alternating current circuit.

In Fig. 2 ist eine besondere Art eines Schalters zum Anschluß· an die Batterie dargestellt. An der Oberseite des Gehäuses ist ein unter Federdruck drehbar gelagerter Kontakthebel g angeordnet, der in der Ruhestellung mit dem Kontakt ^ in Verbindung tritt und damit den Wechselstromkreis schließt, während er beim Schwenken in die gestrichelt gezeichnete Lage zum Anschluß an den Batteriekontakt r bereit steht, wobei der Gleichstromkreis geschlossen und der direkte sekundäre Wechselstromkreis geöffnet wird.FIG. 2 shows a special type of switch for connection to the battery. On the top of the housing there is a contact lever g rotatably mounted under spring pressure, which in the rest position comes into contact with the contact ^ and thus closes the alternating current circuit, while it is ready for connection to the battery contact r when it is pivoted into the position shown in dashed lines, whereby the DC circuit is closed and the direct secondary AC circuit is opened.

Claims

Claim:

Device for electrical gill lighting and regeneration of dry batteries with alternating current converter and rectifier, characterized in that one and the same incandescent lamp (d ) is either connected to the secondary alternating current circuit by means of a switch (/), the lamp serving as a lighting lamp, or by opening the switch is connected in series with the rectifier and the battery to be regenerated, the lamp serving as a resistance and control lamp for the charging current.

1 sheet of drawings