DE858429C

DE858429C - Testing and measuring device for electrical voltages of all kinds

Info

Publication number: DE858429C
Application number: DEK10488A
Authority: DE
Inventors: Heinrich Kloppenburg
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1951-07-03
Filing date: 1951-07-03
Publication date: 1952-12-08

Description

Prüf- und Meßgerät für elektrische Spannungen jeder Art Der Gegenstand der vorliegenden Erfindung betrifft ein Prüf- und Meßgerät für elektrische Spannungen jeder Art. Es kann einerseits zur Prüfung von Hoch- und Niederspannungen und anderseits zum Messen von Niederspannungen und ferner zur Untersuchung von Stromdurchgang von Einzelteilen dienen.Testing and measuring device for electrical voltages of all kinds The object The present invention relates to a test and measurement device for electrical voltages of any kind. It can be used on the one hand to test high and low voltages and on the other for measuring low voltages and also for examining the passage of current from Serving individual parts.

Zuerst sei das Prüfen von Hochspannungsanlagen beschrieben. Es liegt hierbei in der Natur der Sache, daß an Hochspannungsanlagen gelegentlich Schäden aller Art auftreten, wobei zur Behebung die gesamte Anlage abgeschaltet werden muß. Bevor diesbezügliche Reparaturen vorgenommen werden, ist es Vorschrift, die Spannungslosigkeit der Anlage zu überprüfen. Dies geschieht durch Aufschieben von allgemein bekannten Hochspannungsglimmlampen auf die diesbezügliche Schaltstange. Dieses Überprüfungsverfahren genügt in der Regel durchaus; trotzdem sind aber beim Beginn des Arbeitens an einer anscheinend stromlosen Hochspannungsleitung tödliche Unglücksfälle vorgekommen, die nur so zu erklären sind, daß die benutzte Hochspannungsprüfglimmlampe auf dem Transport oder während des Besteigens des Hochspannungsmastes irgendeinen kleinen, äußerlich nicht erkennbaren Schaden genommen hat, auf Grund dessen kein Aufleuchten, d. h. kein Anzeigen von Strom erfolgte. The testing of high-voltage systems will be described first. It lies Here in the nature of things that high-voltage systems are occasionally damaged of all kinds occur, whereby the entire system must be switched off to remedy the situation. Before repairs in this regard are carried out, it is mandatory to ensure that there is no voltage to check the system. This is done by postponing well-known High-voltage glow lamps on the relevant switch rod. This review process is usually sufficient; nevertheless, when you start working on a apparently currentless high-voltage line fatal accidents occurred, which can only be explained in such a way that the high-voltage test glow lamp used on the Transportation or any small, has suffered externally not recognizable damage, due to which no lighting up, d. H. no current was displayed.

Demgegenüber hat sich die vorliegende Erfindung bezüglich ihres ersten Verwendungszweckes einen Spannungsprüfer zum Ziel gesetzt, dessen Zuverlässigkeit nochmals unmittelbar vor seinem Aufschieben auf die diesbezügliche Schaltstange mittels eines transformierten Schwachstromes überprüft werden kann. In contrast, the present invention with respect to its first Purpose of a voltage tester set the goal, its reliability again immediately before being pushed onto the relevant shift rod can be checked by means of a transformed low current.

Das Prüf- und Meßgerät gemäß der vorliegenden Erfindung sei an Hand eines Ausführungsbeispiels näher erläutert: In dem dargestellten Schaltplan bedeuten im einzelnen: Von einer Schwachstromquelle I fließt der Strom über den zweipoligen Schalter 2 zu einem Wagnerschen Hammer 3 mit Eisenkern 8 über die Magnetwicklung 4 und über diePrüfkontaktbuchse 7 zurück zur Stromquelle 1. Parallel zu diesem Primärstromkreis ist noch ein anderer Stromkreis mit einer Schwachstromglühlampe 5 und einem Schalter 6 vorhanden. In dem Sekundärstromkreis sind die Sekundärwicklung g mit dem zweipoligen Schalter 2, die Prüfglimmlampe I0, die Prüfkontaktbuchse II, der Momentkontakt I2, die beiden Festwiderstände I3 und I4, der regelbare Spannungsteiler I5, die beiden Buchsen I6 und die Prüfsonde I7 vorgesehen. The testing and measuring device according to the present invention is given an exemplary embodiment explained in more detail: mean in the circuit diagram shown in detail: The current flows from a weak current source I via the two-pole one Switch 2 to a Wagner hammer 3 with iron core 8 over the magnet winding 4 and via the test socket 7 back to the power source 1. In parallel with this primary circuit is yet another circuit with a low-voltage light bulb 5 and a switch 6 available. In the secondary circuit are the secondary winding g with the two-pole Switch 2, the test glow lamp I0, the test contact socket II, the momentary contact I2, the two fixed resistors I3 and I4, the adjustable voltage divider I5, the two Sockets I6 and the test probe I7 are provided.

Die Arbeitsweise dieser an sich bekannten Einzelteile ist folgende: Beim Eindrücken des Schalters 6 kommt die Schwachstromglühlampe 5 zum Aufleuchten, wodurch angezeigt wird, daß die Schwachstromquelle I genügend Spannung hat; gegebenenfalls kann der Schalter 6 jetzt wieder ausgeschaltet werden. Nach Eindrücken des doppelpoligen Schalters 2 wird der Schwachstrom hochgespannt, so daß die Prüfglimmlampe 10 im Rhythmus aufleuchtet, womit ihre Unversehrtheit nachgewiesen ist. Es ist hierbei darauf hinzuweisen, daß während des Prüfens der Prüfglimmlampe 10 auf Unversehrtheit nur eine Hälfte der Prüfglimmlampe 10 aufleuchtet Es sind jetzt alle Vorbedingungen für das Prüfen von Hochspannungsanlagen durchgeführt. Beim Anlegen der Prüfsonde I7 an eine spannungführende Hochspannungsanlage wird bei eingedrücktem zweipoligem Schalter 2 die gesamte Prüfglimmlampe 10 aufleuchten, und zwar die eine Hälfte stärker als die andere, während bei ausgeschaltetem zweipoligem Schalter 2 die gesamte Prüfglimmlampe Io gleichmäßig erstrahlt. Bei Stromlosigkeit der Hochspannungsanlage findet natürlich kein oder kein zusätzliches Aufleuchten der Prüfglimmlampe Io statt. The working principle of these individual parts, which are known per se, is as follows: When the switch 6 is pressed in, the low-voltage incandescent lamp 5 lights up, indicating that the low power source I has sufficient voltage; possibly the switch 6 can now be switched off again. After pressing the double pole Switch 2, the weak current is high voltage, so that the test glow lamp 10 in Rhythm lights up, which proves its integrity. It is here point out that during the testing of the test glow lamp 10 for integrity only half of the glow lamp 10 lights up. All the preconditions are now in place carried out for testing high-voltage systems. When applying the test probe I7 to a live high-voltage system is when the two-pole Switch 2 illuminates the entire test glow lamp 10, one half of which is stronger than the other, while with the two-pole switch 2 switched off, the entire test glow lamp Io shines evenly. When there is no power to the high-voltage system, of course no or no additional illumination of the test glow lamp Io takes place.

Wenn auch die einzelnen Bauelemente dieser Prüfeinrichtung und ihre Wirkungsweise schon lange bekannt sind, so bedeutet es doch einen erheblichen technischen Fortschritt, diese stets zuverlässig und betriebssicher arbeitende Prüfanordnung zur Prüfung von Hochspannungsanlagen zu verwenden. Even if the individual components of this test facility and their Mode of action have long been known, so it means a considerable technical Progress, this test arrangement that always works reliably and safely to be used for testing high-voltage systems.

Das vorstehend beschriebene Prüfgerät kann außer für Hochspannung auch für Niederspannung Verwendung finden. Zu diesem Zweck wird die Prüfsonde I7 an diesbezügliche stromführende Teile gelegt, wobei gleichzeitig die Prüfkontaktbuchse 1 1 mit dem menschlichen Körper, z. B. Finger, oder mit Masse verbunden sein muß und wobei der Wagnersche Hammerstromkreis bezüglich Primär- und Sekundärstromkreis ausgeschaltet ist. Der Festwiderstand I3 hat hierbei die Aufgabe, die Spannung auf ein für den menschlichen Organismus ungefährliches Maß herabzusetzen. The test device described above can be used except for high voltage can also be used for low voltage. For this purpose the test probe I7 connected to the relevant current-carrying parts, with the test contact socket at the same time 1 1 with the human body, e.g. B. finger, or must be connected to ground and wherein the Wagner hammer circuit with respect to the primary and secondary circuit is turned off. The fixed resistor I3 has the task of increasing the voltage to reduce a level that is harmless to the human organism.

Die dritte Anwendungsmöglichkeit des vorstehend beschriebenen Gerätes stellt eine Spannungsmessung für Niederspannung dar. Zu diesem Zweck werden die beiden Buchsen I6 mit beiden Polen an die zu messende Niederspannung angelegt, wobei der Wagnersche Hammerstromkreis bezüglich Primär- und Sekundärstromkreis ausgeschaltet ist. The third application of the device described above represents a voltage measurement for low voltage. For this purpose the two sockets I6 with both poles applied to the low voltage to be measured, where Wagner's hammer circuit is switched off with regard to the primary and secondary circuit is.

Beim Drücken des Momentkontaktes I2 muß gleichzeitig die Stellung des Schleifers des Spannung teilers 15 so lange verändert werden, bis die Prüfglimmlampe Io gerade noch aufleuchtet. Aus der Skalenstellung des Schleifers des geeichten Spannungsteilers 15 ist die dann gerade vorliegende Spannung ablesbar. Für diese Aufgabe der Niederspannungsmessung ist außerdem noch der Festwiderstand 14 vorgesehen, der bei falscher Polung oder beim unbeabsichtigten Berühren der nicht isolierten Prüfbuchse II die diesbezügliche Spannung auf ein für den menschlichen Körper ungefährliches Maß reduziert.When pressing momentary contact I2, the position the wiper of the voltage divider 15 can be changed until the test glow lamp Io just lights up. From the scale position of the grinder of the calibrated Voltage divider 15, the voltage then just present can be read off. For this The task of low-voltage measurement is also provided by the fixed resistor 14, the wrong polarity or unintentional touching of the uninsulated Test socket II the relevant voltage to a level that is harmless to the human body Reduced size.

Die letzte Anwendungsmöglichkeit des Erfindungsgegenstandes besteht in der Prüfung von Einzelteilen auf Stromdurchgang. Hierbei erfordern Einzelteile mit relativ kleinem und relativ großem Widerstand zwei verschiedene Schaltungen. Bei Gegenständen mit relativ kleinem Widerstand wird der doppelpolige Schalter 2 eingedrückt, und die Prüfbuchse 7 wird durch Einführen eines üblichen Prüfsteckers geöffnet. Nach Einfügen des zu prüfenden Gegenstandes, z. B. einer Glühlampe oder eines Bügeleisenwiderstandes, in diesen Prüfstromkreis wird der Wagnersche Hammer bei Stromdurchgang durch Summen die Unversehrtheit des Einzelteiles anzeigen, und gleichzeitig leuchtet auch die Prüfglimmlampe IO auf. Bei Einzelteilen mit hochohmigem Widerstand wird ebenfalls der doppelpolige Schalter 2 eingedrückt, jedoch wird jetzt die Prüfkontaktbuchse 1 1 durch Einführen eines üblichen Steckers geöffnet. Nach Einfügen des zu untersuchenden hochohmigen Einzelteiles, z. B. eines Rundfunkwiderstandes, leuchtet die Prüfglimmlampe IO mehr oder weniger stark auf. Da dieser Prüfstromkreis eine Gleichspannung liefert, können hiermit auch Prüfungen an Kondensatoren durchgeführt werden. Selbstverständlich können auch Gegenstände mit niederohmigem Widerstand in diesem Stromkreis auf Stromdurchgang überprüft werden. The last possible application of the subject of the invention is in the testing of individual parts for electrical continuity. Here require individual parts two different circuits with relatively small and relatively large resistance. For objects with a relatively low resistance, the double-pole switch 2 pressed in, and the test socket 7 is by inserting a conventional test plug opened. After inserting the item to be tested, e.g. B. an incandescent lamp or an iron resistor, the Wagner hammer is used in this test circuit indicate the intactness of the individual part in the event of current passage through sums, and At the same time, the test glow lamp IO also lights up. For individual parts with high resistance Resistance, the double-pole switch 2 is also pressed in, but is now the test contact socket 1 1 opened by inserting a conventional plug. To Insertion of the high-resistance item to be examined, e.g. B. a broadcast resistor, the test glow lamp IO lights up more or less strongly. Because this test circuit supplies a DC voltage, it can also be used to carry out tests on capacitors will. Of course, objects with a low resistance can also be used Check for continuity in this circuit.

Der Erfindungsgegenstand stellt somit wegen seiner verschiedenen Anwendungsmöglichkeiten ein Universalprüf- und Meßgerät dar, das wegen seiner Einfachheit und Billigkeit einen erheblichen technischen Fortschritt bedeutet; außerdem kann es auch sehr klein gehalten werden, so daß es äußerst handlich ist. The subject of the invention is therefore because of its different Possible applications represent a universal testing and measuring device, which because of its simplicity and cheapness means a considerable technical advance; also can it can also be kept very small, making it extremely handy.

Claims

PATENT APPLICATION b cur: I. Testing and measuring device for electrical voltages of any kind, characterized in that a test glow lamp (IO) initially on its Usefulness in a low-voltage powered Wagner hammer circuit can be checked and that immediately afterwards or at the same time the Test glow lamp (Io) for testing or measuring unknown voltages. strength is usable.

2. Testing and measuring device according to claim I, characterized in that the checked glow lamp (Io) can be used as an indicator for high voltage, by lighting up the test glow lamp (1 o) due to battery supply or not test glow lamp (IO) under intrinsic voltage, connect the test probe (I7) to the test High-voltage equipment is placed.

3. Testing and measuring device according to claim I, characterized in that the checked glow lamp (IO) can be used for testing low voltage is, the test contact socket (I I) with the interposition of a fixed resistor (I3) is connected to the human body or to ground, the Wagnerian Hammer circuit is switched off with regard to primary and secondary circuit and where the test probe (I7) is connected to the relevant live parts.

4. testing and measuring device according to claim I, characterized in that the checked glow lamp (Io) can be used as a measuring device for low voltage, the device with the two sockets (I6) connected to the low voltage to be measured Switching off the Wagner hammer circuit is placed and the by pressing of the momentary contact (I2) light up the test glow lamp (IO) with intermediate switching a fixed resistor (I4) using the adjustable voltage divider (I5) on the Ignition point is brought.

5. testing and measuring device according to claim I, characterized in that the checked glow lamp (IO) can be used as a test device for low resistance is by having the Wagner hammer circuit closed in the primary circuit lying test contact socket (7) by inserting a standard test plug and Insertion of the item to be tested herein the integrity of the item to be tested Object is indicated by the lighting of the test glow lamp (IO).

6. testing and measuring device according to claim I, characterized in that the tested glow lamp (Io) as a test device for high resistance and Capacities can be used, with the Wagner hammer circuit closed the test contact socket (II) in the secondary circuit by inserting a usual test plug and inserting the object to be tested therein the integrity of the object to be tested is indicated by the glowing test lamp (IO) lighting up will.