DE8320975U1

DE8320975U1 - Washing, rinsing or cleaning agent packaging

Info

Publication number: DE8320975U1
Application number: DE19838320975
Authority: DE
Original assignee: Henkel AG and Co KGaA
Current assignee: Henkel AG and Co KGaA
Priority date: 1983-07-21
Filing date: 1983-07-21
Publication date: 1984-08-09

Description

• ft · ·• ft · ·

Patentanmeldung HENKELPatent application HENKEL

Henkelstr. 67 ZR-FE/PatenteHenkelstrasse 67 ZR-FE / patents

AOOO Düsseldorf, den 19. 7. 1983 Bor/CAOOO Düsseldorf, July 19, 1983 Bor / C

nmeldung D 6842notification D 6842

"Wasch-, Spül- oder ReinigunRsmittelverpackung'¹ "Detergent, dishwashing or detergent packaging" ¹

Die Erfindung betrifft eine Wasch-, Spül-, Reinigungsmittelverpackung oder dergleichen mit bei vorgege'r sner Temperatur wasserlöslichem, ein Produkt enthaltendem Beutel.The invention relates to washing, dishwashing and cleaning agent packaging or the like with a pouch containing a product which is water-soluble at a predetermined temperature.

In zunehmendem Maße werden Wasch-, Spül- und Reinigungsmittel entwickelt und gebraucht, die während der Anwendung im maschinellen Prozeß zu einem ganz bestimmten Zeitpunkt ihre Wirkung entfalten solxen. Hierbei ist es aus Gründen der Arbeitsersparnis erwünscht, diese Produkte dem Waschprozeß oder dergleichen von Anfang an und nicht erst zum vorgesehenen Zeitpunkt - gegebenenfalls bei Unterbrechung des maschinellen Abiaufs - zuzugeben.Detergents, dishwashing detergents and cleaning agents are increasingly being developed and used during use should develop their effect in the machine process at a very specific point in time. Here it is over To save labor, it is desirable to add these products to the washing process or the like from the start and not just first to be added at the scheduled time - if necessary in the event of an interruption in the automated process.

Eine entsprechende Verpackung eingangs genannter Art wird in "Die neue Verpackung" 10/1962, 1150-1155 beschrieben. Der das Produkt aufnehmende, wasserlösliche Beutel kann beispielsweise aus PVAL (Polyvinylalkohol) hergestellt werden. Je nach Materialzusammensetzung und Herstellungsweise kann die Temperatur der Wasserlöslichkeit der Folie vorbestimmt v/erden (vgl. Hoechst, Informationen aus der Anwendungstechnik, August 1980, 31-41). Problematisch und leicht fehlerbehaftet wird die Anwendung, wenn mehrere Komponenten entweder zeitlich nacheinander anzuwenden sind oder aber miteinander beim Lagern unverträgliche Komponenten zugleich einzusetzen sind. In solchen Fällen müssen entsprechend viele verschiedene Einzelverpackungen bereitgehalten und in der jeweils passenden Rezeptur dem Wasch-, Spül- oder Reinigungsprozeß zugegeben werden.Corresponding packaging of the type mentioned at the beginning is described in "The new packaging" 10/1962, 1150-1155. The water-soluble bag containing the product can be made from PVAL (polyvinyl alcohol), for example will. Depending on the material composition and production method, the temperature of the water solubility of the film predetermined v / ground (cf. Hoechst, information from the Application engineering, August 1980, 31-41). The application becomes problematic and easily prone to errors if several Components either have to be used one after the other or components that are incompatible with one another during storage are to be used at the same time. In such cases, a correspondingly large number of different individual packagings must be kept ready and added to the washing, rinsing or cleaning process in the appropriate recipe.

Patentanmeldung HENKEL KGaAPatent application HENKEL KGaA

ZR-FE/PatenteZR-FE / patents

D 6842 2D 6842 2

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Mehrkomponentenverpackung ausgehend von der eingangs genannten Verpackung zu schaffen. Die erfindungsgemäße Lösung ist für eine aus einem bei vorgegebener Temperatur behandlungsmittel- bzw. wasserlöslichem Beutel bestehende Verpackung gekennzeichnet durch einen eine erste Produktkomponente aufnehmenden, wasser- und produktdurchlässigen Außenbeutel als Umhüllung des als Innenbeutel eine weitere Produktkomponente aufnehmenden wasserlöslichen Beutels. Das Behandlungsmittel ist im Rahmen der Erfindung im allgemeinen Wasser; grundsätzlich bezieht sich die Erfindung aber auf beliebige, mit der jeweiligen Produktkoraponente zu versetzende Behandlungsmittel auch dann, wenn lediglich Wasser, Wasserlöslichkeit oder Wasserdurchlässigkeit erwähnt werden.The invention is based on the object of a multi-component packaging to create based on the packaging mentioned at the beginning. The solution according to the invention is for a packaging consisting of a pouch that is soluble in the treatment agent or water at a given temperature characterized by a first product component receiving, water and product permeable Outer bag as a cover for the water-soluble water-soluble bag, which is used as an inner bag Bag. In the context of the invention, the treatment agent is generally water; basically relates the invention, however, on any, with the respective product coraponents Treatment agents to be added even if only water, water solubility or water permeability be mentioned.

Durch die Erfindung wird demgemäß eine beutelartige Verpackung geschaffen, die aus einem Außenbeutel und mindestens einem darin eingesetzten Innenbeutel besteht. Der Außenbeutel soll packstoffbezogen wasser- und produktdurchlässig sein, während für den oder die Innenbeutel Wasserlöslichkeit bei jeweils bestimmt vorgegebener Temperatur vorgesehen wird. Beispielsweise kann der aus wasser- und produktdurchlässigem Packstoff gebildete Außenbeutel mit pulverförmigem Waschmittel gefüllt werden und eineii oder mehrere Innenbeutel aufnehmen, die aus warm- oder kaltwasserlöslicher PVAL-Folie bestehen und eine zweite Produktkomponente, z.B. in Pasten-, Pulver-, Tabletten- oder Flüssigform, enthalten.The invention accordingly creates a bag-like packaging which consists of an outer bag and at least an inner bag inserted therein. The outer bag should be permeable to water and product depending on the packaging material be, while for the inner bag or bags water solubility at a predetermined temperature in each case is provided. For example, the outer bag formed from water-permeable and product-permeable packaging material be filled with powder detergent and one or more inner bags made of warm or cold water soluble PVAL film and one second product component, e.g. in paste, powder, tablet or liquid form.

Um eine im vorgesehenen Zeitraum sichere und vollständige Auflösung des Inhalts auch der Innenbeutel zu gewährleisten, ist es vorteilhaft, den Außenbeutel aus einem nicht vollständig flexiblen Flächengebilde sondern besser ausIn order to ensure a safe and complete in the allotted time To ensure dissolution of the contents of the inner bag as well, it is advantageous not to take the outer bag out of one completely flexible sheet-like structures

Patentanmeldung HENKEL KGaAPatent application HENKEL KGaA

ZR-FE/PatenteZR-FE / patents

D 6842 3D 6842 3

einer Folie mit gewissem Material-Rückstellvermögen her- /1a film with a certain material resilience / 1

zustellen. Besonders geeignet für den Außenbeutel ist eine |to deliver. A | is particularly suitable for the outer bag

offenporige PUR-Schaumfolie (PUR = Polyurethan), die das Iopen-pore PUR foam film (PUR = polyurethane), which the I.

im jeweiligen Waschprozeß oder dergleichen zuerst einzu- ·' setzende Produkt zugleich mit dem oder den Innenbeutelnfirst in the respective washing process or the like setting product at the same time as the inner bag or bags

enthält. Die besondere Beschaffenheit von PUR-Schaumfolie Jcontains. The special properties of PUR foam film J

mit einem gewissen Material-Rückstellvermögen verhindert $with a certain material resilience prevents $

ein Festsetzen der Verpackung auf der Innenfläche des je- $ a setting of the packaging on the inner surface of the each- $

weiligen Wasch-, Spül- oder Reinigungsgeräts, z.B. am Ma- |'occasional washing, rinsing or cleaning device, e.g. on the machine

schinenbullauge einer Waschmaschine. Es wird also sicher- κ gestellt, daß beispielsweise beim Waschen die Waschmittelportion mit ihren Zusätzen zusammen mit der Wäsche pulsiertA washing machine's porthole. It is thus ensured κ that the laundry detergent portion pulsates for example by washing with their accessories together with the laundry

und rotiert. jand rotates. j

Beim Einsatz wird das unmittelbar im Außenbeutel befind- % In use, the directly befind- in the outer bag is%

liehe Produkt in der Regel sofort nach dem Wasserzulauf j?usually borrowed product immediately after adding water j?

aufgelöst.sowie bei Vorhandensein einer Bewegung "ausge- a walkt" und feinverteilt der Waschflotte oder dergleichen
zugeführt. Die erfindungsgemäße Verpackung kann dabei auch
für unterschiedliche Produkte angewendet werden, die ge-resolved, as well as, if there is movement, the wash liquor or the like is "rolled out" and finely divided
fed. The packaging according to the invention can also
are used for different products that

meinsam gleichzeitig einzusetzen sind aber aus bestimmtento be used together at the same time, however, are for certain reasons

Gründen bei Transport und Lagerung getrennt aufbewahrt ' werden sollen. Der jeweilige Innenbeutel kann dann aus imReasons for transport and storage kept separately ' should be. The respective inner bag can then be made from the

Wasserzulauf, insbesondere in kaltem V/asser, löslicher fWater supply, especially in cold water, more soluble f

Folie bestehen. Soll die Zugabe des Inhalts eines oder |Slide. Should the addition of the contents of an or |

mehrerer Innenbeutel erst bei Erreichen einer bestimmten 3several inner bags only when a certain 3

Wassertemperatur erfolgen, wird das Folienmaterial des ξ Water temperature, the foil material of the ξ

jeweiligen Beutels bei seiner Herstellung bereits entspre- ίιeach bag already corresponds to its manufacture

chend eingestellt. Am Ende des jeweiligen Wasch-, Spül- isadjusted accordingly. At the end of each wash, rinse

oder Reinigungsprozesses wird in der Regel - vorausset- ijor cleaning process is usually - provided ij

zungsgemäß - nichts mehr von den Innenbeuteln zu finden :iAppropriate - nothing more to be found from the inner bags: i

sein. Demgegenüber verbleibt der geleerte Außenbeutel bei §be. In contrast, the emptied outer bag remains with §

entsprechender Beschaffenheit in der Maschine und kann ~ corresponding condition in the machine and can ~

zusammen mit dem behandelten Gut entnommen (imd in der 'A taken together with the treated material (imd in the 'A

Regel weggeworfen) werden. '% Usually thrown away). '%

... si... si

Patentanmeldung HENKEL KGaAPatent application HENKEL KGaA

ZR-FE/PatenteZR-FE / patents

D 6842 4D 6842 4

Anhand der schematischen Darstellung von Ausführungsbeispielen werden weitere Einzelheiten der Erfindung erläutert. Es zeigen:Further details of the invention are explained on the basis of the schematic representation of exemplary embodiments. Show it:

Fig. 1 den Querschnitt einer Mehrkomponentenverpackung mit einem Innenbeutel; und1 shows the cross section of a multi-component packaging with an inner bag; and

Fig. 2 den Querschnitt einer Mehrkomponentenverpackung mit zwei Innenbeuteln.2 shows the cross section of a multi-component packaging with two inner bags.

Die. in den Fig. 1 und 2 im Schnitt dargestellten Mehrkomponentenverpackungen können Einsatz finden in Wasch-, Spül- oder sonstigen Reinigungsmaschinen. Die Verpackung nach Fig. 1 besteht aus einem Außenbeutel 1 aus wasserdurchlässigem Packstoff, z.B. aus offenporigem PUR-Schaumstoff, und einem Innenbeutel, z.B. aus PVAL-Folie, wobei der Außenbeutel mit einer ersten Produktkomponente, z.B.The. Multi-component packaging shown in section in FIGS. 1 and 2 can be used in washing machines, dishwashers or other cleaning machines. The packaging According to Fig. 1 consists of an outer bag 1 made of water-permeable packaging material, e.g. made of open-pored PUR foam, and an inner bag, e.g. made of PVAL film, where the outer bag with a first product component, e.g.

mit pulverförmigem Produkt,3, und der Innenbeutel 2 mit einer zweiten Produktkomponente 4 gefüllt sein sollen. Die zweite Produktkomponente 4 kann in Form von Pulver, Tabletten, wasserfreier Paste oder Flüssigkeit vorliegen. Der Außenbeutel 1 und der Innenbeutel 2 können teilweise oder ganz mit dem jeweiligen Produkt 3 bzw. 4 gefüllt werden. Durch Vorgabe des Füllungsgrades kann dem Produkt und dessen Aufgabe entsprechend die Wirkungsweise der Verpackung hinsichtlich Zurückhaltung und Abgabe der fraglichen Komponente unterstützt werden. Die Nähte 5 bzw. 6 des Außenbeutels und Innenbeutels werden vorzugsweise verschweißt. Je nach dem ob das im Innenbeutel 2with powdered product, 3, and the inner bag 2 with a second product component 4 should be filled. The second product component 4 can be in the form of powder, Tablets, anhydrous paste, or liquid. The outer bag 1 and the inner bag 2 can partially or completely filled with the respective product 3 or 4. By specifying the degree of filling, the product and its task accordingly the mode of action of the packaging in terms of retention and delivery of the component in question are supported. The seams 5 and 6, respectively, of the outer bag and inner bag are preferred welded. Depending on whether this is in the inner bag 2

imin the

enthalten e Produkt 4 zugleich mit dem Außenbeutel 1 enthaltenen Produkt 3 oder zu einem späteren Zeitpunkt bzw. bei einer anderen Außentemperatur freigegeben werden soll, wird das Material des Innenbeutels 2 ausgewählt. Beispielsweise kann der Innenbeutel 2 aus kaltwasserlöslicher oder aus bei bestimmter Temperatur warmwasserlöslicher PVAL-contain e product 4 at the same time as the outer bag 1 contain product 3 or at a later point in time or is to be released at a different outside temperature, the material of the inner bag 2 is selected. For example the inner bag 2 can be made of PVAL soluble in cold water or soluble in warm water at a certain temperature

Patentanmeldung HENKEL KGaAPatent application HENKEL KGaA

ZR-FE/PatenteZR-FE / patents

D 6842 5D 6842 5

Folie bestehen. Während das PUR-Material des Außenbeutels 1 eine relativ große Wandstärke von z.B. 2 mm haben kann, soll die Folie des Innenbeutels 2, die bei Anwendung in der Regel völlig aufzulösen ist, nur eine Stärke von z.B. größenordnungsmäßig 25 Mikrometern aufweisen.Slide. While the PUR material of the outer bag 1 can have a relatively large wall thickness of e.g. 2 mm, the film of the inner bag 2, which is used in can usually be completely resolved, only have a thickness of, for example, the order of 25 micrometers.

In dem Außenbeutel 1 können nach Fig. 2 auch mehrere Innenbeutel 2, 2' mit unterschiedlichem Produktinhalt 4, 4^f enthalten sein. Beispielsweise kann der Außenbeutel 1 ebenso wie nach Fig. 1 aus wasserdurchlässigem Packstoff bestehen und mit der ersten Produktkomponente 3 gefüllt werden. Für die Innenbeutel 2, 2· ergeben sich dann viele Variationen. Beispielsweise kann der Innenbeutel 2 aus kaltwasserlöslicher PVAL-Folie bestehen und mit einer zugleich mit der ersten Komponente 3 dem Waschvorgang oder dergleichen zuzugebenden zweiten Komponente 4 gefüllt werden, während der Innenbeutel 2· eine dritte Komponente 4' aufnimmt, der erst bei einer höheren Temperatur, z.B. 40⁰C, und/oder zu einem späteren Zeitpunkt hinzuzufügen ist und daher beispielsweise aus einem erst bei der höheren Temperatur wasserlöslichen Material herzustelJ ^n ist. Alternativ können die Innenbeutel 2 und 2^f auch aus Folien hergestellt werden, die bei verschiedenen Temperaturen, z.B. bei 40⁰C und 75⁰C, warmwasserlöslich sind, so daß der Beutelinhalt dem jeweiligen Behandlungsprozeß selbsttätig genau dann hinzugefügt wird, wenn die umgebende Flotte gerade die erforderliche Temperatur erreicht hat.According to FIG. 2, the outer bag 1 can also contain a plurality of inner bags 2, 2 'with different product contents 4, 4 ^f . For example, as in FIG. 1, the outer bag 1 can consist of water-permeable packaging material and be filled with the first product component 3. There are then many variations for the inner bags 2, 2. For example, the inner bag 2 can consist of PVAL film which is soluble in cold water and can be filled with a second component 4 to be added to the washing process or the like at the same time as the first component 3, while the inner bag 2 accommodates a third component 4 'which only takes place at a higher temperature, eg 40 ⁰ C, and / or is to be added at a later point in time and is therefore to be produced, for example, from a material which is only water-soluble at the higher temperature. Alternatively, the inner bag 2 and 2 ^f also made from films that are at different temperatures, for example at 40 ⁰ C and 75 ⁰ C, warm water soluble, so that the bag contents are automatically exactly then added to the respective treatment process when the surrounding liquor just has reached the required temperature.

. Der Außenbeutel 1 kann grundsätzlich aus jedem, die Anforderungen nach Wasser- und Produktdurchlässigkeit erfüllenden Material hergestellt werden. Insbesondere kaxixi der Außenbeutel auch aus wasserlöslichem Material bestehen. Es ist jedoch darauf zu achten, daß die Gesamtheit der verbleibenden Verpackung nach Auflösung der im Außenbeutel. The outer bag 1 can in principle be made of any material that meets the requirements for water and product permeability. In particular, the outer bag also kaxixi of water-soluble material. However, care must be taken to ensure that the entirety of the remaining packaging after dissolving the in the outer bag

Patentanmeldung HENKEL KGaAPatent application HENKEL KGaA

ZR-FE/PatenteZR-FE / patents

2 684-2 62 684-2 6

enthalten en Produktkomponente so steif und relativ zur umgebenden Flotte so schwer ist, daß sie weder an der Innenwand des Gerätes festhackt noch auf der ITüssigkeitsoherfläche schwimmt, weil andernfalls die Auflösung des Inhalts der Innenbeutel ungünstig beeinflußt werden könnte, um derartige Probleme zu beheben, ist es daher vorteilhaft, wenn die kleineren Innenbeutel in einen Außenbeutel mit offenporiger PUR-Schaumfolie eingelegt werden, die ein gewisses Material-Rückstellvermögen besitzt und in? Verbund mit der Gesamtverpackung ein Aufschwimmen auf der Reinigungslösung oder dergleichen ausschließt.contained en product component is so stiff and so heavy relative to the surrounding liquor that it is neither attached to the The inner wall of the device is still sticking to the liquid surface floats, because otherwise the dissolution of the contents of the inner bag could be adversely affected, in order to remedy such problems, it is therefore advantageous if the smaller inner bag is placed in an outer bag be inserted with open-pore PUR foam film, which has a certain material resilience and in? Compound with the overall packaging excludes floating on the cleaning solution or the like.

Patentanmeldung HENKELKGaAPatent application HENKELKGaA

ZR-FE/PatenteZR-FE / patents

Κ D 6842Κ D 6842

p Bezugszeichenliste p list of reference symbols

I 1 AußenbeutelI 1 outer bag

I 2, 2· = InnenbeutelI 2, 2 = inner bag

j§ 3 = erste Produktkomponentej§ 3 = first product component

r* 4, 4¹ = zweite bzw. dritte Produktkomponenter * 4, 4 ¹ = second or third product component

5 Naht5 seam

6 = Naht6 = seam

Claims

t · ι r · Patent application HENKEL KGaA ZR-FE / Patents D 6842 7 Ari s ρ r ü ο h e

1. Laundry, dishwashing or cleaning agent packaging included water-soluble at a given temperature, containing a product Bag, characterized by a first product component (3) receiving, water- and product-permeable Outer bag (1) as a cover for the inner bag, which holds another product component (4), water soluble pouch (2).

2. Packaging according to claim 1, characterized in that the outer bag (1) at least two, with different Contains temperature-soluble and / or inner bags (2, 2 ·) filled with different components (% 4 ').

3. Packaging according to claim 1 or 2, characterized in that the inner bag (2) made of PVAL film with the specified temperature of the liquid solubility set in each case is made.

4. Packaging according to one or more of claims 1 to 3, characterized in that the outer bag (1) a certain material resilience that is effective even when wet owns.

5. Packaging according to one or more of claims 1 to 4, characterized in that the outer bag consists of open-pored PUR foam film.