DE60225462T2

DE60225462T2 - WATER-SOLUBLE CAPSULES

Info

Publication number: DE60225462T2
Application number: DE60225462T
Authority: DE
Inventors: M. C. Unilever R & BRUGGEMAN; R. J. H Unilever R & HAFKAMP; Paul Port Sunlight NAYLOR
Original assignee: Unilever NV
Current assignee: Unilever NV
Priority date: 2001-11-02
Filing date: 2002-10-25
Publication date: 2009-04-02
Anticipated expiration: 2022-10-26
Also published as: WO2003037741A1; ATE388096T1; CA2465263A1; BR0213833A; EP1440017A1; EP1440017B1; ZA200403192B; ES2300499T3; GB0126407D0; CA2465263C; AR042596A1; DE60225462D1; ZA200403191B

Description

Diese Erfindung betrifft in Wasser lösliche Kapseln, die eine Waschmittelzusammensetzung enthalten.These The invention relates to water-soluble Capsules containing a detergent composition.

Waschmittelzusammensetzungen zum Maschinenwaschen von Wäsche werden in vielen Formen, wie als frei fließende Pulver, Flüssigkeiten, bereitgestellt. Waschmittel in Form von verpressten Pulvertabletten sind üblicherweise auch erhältlich. Diese sind dahingehend vorteilhaft, dass sie nicht das Abmessen erfordern, sie leichter zu handhaben und in der Waschladung zu verteilen sind und das genaue Dosieren des Waschmittels ermöglichen.detergent compositions for machine washing of laundry are used in many forms, such as free-flowing powders, liquids, provided. Detergents in the form of compressed powder tablets are common also available. These are advantageous in that they do not measure require easier handling and distribution in the load are and allow the exact dosing of the detergent.

Vor kurzem wurden in Wasser lösliche Kapseln der Waschmittelzusammensetzung in flüssigen und anderen Formen eingeführt. In Wasser lösliche Kapseln umfassen im Allgemeinen eine Waschmittelzusammensetzung, die in einer in Wasser löslichen Folie eingekapselt ist, wie Polyvinylalkohol. Die Einkapselung erlaubt das Handhaben des Produkts ohne direkten Kontakt mit der Waschmittelzusammensetzung. Dies ist besonders vorteilhaft, wenn die Waschmittelzusammensetzung aggressive Reinigungskomponenten einschließt, die die Haut bei direktem Kontakt reizen würden.In front recently became soluble in water Capsules of the detergent composition introduced in liquid and other forms. In Water soluble Capsules generally comprise a detergent composition, which are soluble in water Encapsulated film, such as polyvinyl alcohol. The encapsulation allowed handling the product without direct contact with the detergent composition. This is particularly advantageous when the detergent composition includes aggressive cleaning components that direct the skin Contact would irritate.

Jedoch ein Problem, dem man bei einigen bekannten in Wasser löslichen Kapseln, wie quadratisch oder rechtwinklig geformten Kapseln in Form eines Kissens (wie zum Beispiel in 3a und 3b der Zeichnungen hierin gezeigt), begegnet, besteht darin, dass sich die Kapselfolie in der Waschlauge häufig löst, ihren Inhalt teilweise freisetzt und dann unter dem Druck der umgebenden Waschlauge zusammenfällt, sodass die benachbarten Wände zusammengedrückt werden, sodass sie im Wesentlichen eben gegeneinander liegen und teilweise oder voll ständig in der Position miteinander verbunden werden. Im äußersten Fall fallen zwei Wände vollständig zusammen, sodass sie als eine Wand von doppelter Dicke wirken. Der sich ergebende Teil oder die Wand ist infolge erhöhter Dicke weniger löslich.However, a problem encountered with some known water-soluble capsules, such as square or rectangular shaped capsules in the form of a pillow (such as in 3a and 3b the drawings herein) is that the capsule film often dissolves in the wash liquor, releasing some of its contents and then collapsing under the pressure of the surrounding wash so that the adjacent walls are compressed so that they lie substantially flat against each other and partially or fully constantly connected in position. In the extreme case, two walls completely collapse to act as a double thickness wall. The resulting part or wall is less soluble due to increased thickness.

Es gibt auch das Problem, dass aufgrund dieser Tendenz in einigen Fällen die Kapselfolie ungelöst verbleiben kann, was für die Anwender einen unansehnlichen Schmutz darstellt, wenn sie das Waschwasser aus der Maschine entfernen.It There is also the problem that due to this tendency in some cases the Capsule film remain undissolved can, what for the user presents an unsightly mess when they do that Remove washing water from the machine.

US 4 156 047 offenbart in Wasser lösliche Folien, die zur Verwendung als Verpackungsfolie geeignet sind. Wärmeverschlossene Kissenverpackungen der Folien werden offenbart. US 4,156,047 discloses water soluble films suitable for use as packaging film. Heat sealed pillow packages of the films are disclosed.

Es ist eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine in Wasser lösliche Kapsel bereitzustellen, die eine Waschmittelzusammensetzung enthält, welche mindestens einige der vorstehend erwähnten Probleme überwindet. Insbesondere ist es eine Aufgabe der Erfindung, eine in Wasser lösliche Kapsel mit verbesserten Auflösungseigenschaften bereitzustellen.It It is an object of the present invention to provide a water-soluble capsule to provide a detergent composition containing overcomes at least some of the problems mentioned above. In particular, it is an object of the invention to provide a water-soluble capsule with improved resolution properties provide.

Folglich stellt die Erfindung in einem Aspekt eine in Wasser lösliche Kapsel nach Anspruch 1 bereit.consequently In one aspect, the invention provides a water-soluble capsule according to claim 1 ready.

Der Vorteil der topologischen Zwänge, die die Erfindung auferlegt, besteht darin, dass, wenn die Kapsel zusammenzufallen beginnt (nach teilweiser Auflösung der Kapsel und Freisetzung von Waschmittel), es für die Wände schwieriger wird, gemeinsam verbunden zu werden, unter vollständiger Freisetzung von Fluid. Auch wenn die Wände an Orten der Orientierung der Wände derart bezüglich zueinander sind, dass sie verbunden werden, erleichtert dies das Kräuseln der Wände und das Einfangen von Waschlauge, was die Auflösung unterstützt.Of the Advantage of topological constraints, which imposes the invention is that when the capsule begins to collapse (after partial dissolution of the capsule and release of detergent), it for the Walls more difficult is to be joined together, with complete release of fluid. Even if the walls in places of orientation of the walls in such terms to each other, that they are connected, this facilitates that frizz the walls and the capture of wash liquor, which aids in the dissolution.

Vorzugsweise ist die Neigung von jeder Wand zwischen 30–90 Grad. Besonders bevorzugt ist die Neigung von jeder Wand zwischen ungefähr 30–60 Grad.Preferably The slope of each wall is between 30-90 degrees. Especially preferred The inclination of each wall is between about 30-60 degrees.

In einer bevorzugten Ausführungsform liegt die Kapsel in Form eines Tetraeders (vierwandiges Polyeder) vor. Der Tetraeder kann regelmäßig oder unregelmäßig sein, d. h. die Wände können die Form von regelmäßigen oder unregelmäßigen Polygonen annehmen. Die Tetraederform ist dahingehend vorteilhaft, dass sie eine sehr einfache Struktur zum Herstellen ist (verglichen mit anderen Polyedern mit mehreren Wänden) und gleichzeitig die Neigung von jeder, bezüglich zu jeder der anderen Wände, optimiert ist.In a preferred embodiment the capsule is in the form of a tetrahedron (four-walled polyhedron) in front. The tetrahedron can be regular or be irregular d. H. the walls can do that Form of regular or irregular polygons accept. The tetrahedral shape is advantageous in that it a very simple structure to make is (compared to others Polyhedra with several walls) and at the same time the affection of each, with respect to each of the others Walls, is optimized.

Mit der Erfindung kann die Kapsel in einen Polyeder durch Anpassen der vorliegenden vertikalen Formfüll- und Verschließeinrichtung gebildet werden, wodurch die Kosten zur Herstellung von Kapseln gemäß der Erfindung vermindert werden.With invention, the capsule in a polyhedron by adjusting the present vertical mold filling and closing device be formed, thereby reducing the cost of producing capsules according to the invention be reduced.

Vorzugsweise ist die relative Neigung der ersten und zweiten Endverschlüsse zwischen ungefähr 30 und 90 Grad. In einer bevorzugten Ausführungsform sind die ersten und zweiten Endverschlüsse senkrecht bezüglich zueinander orientiert. Dies stellt eine als Tetraeder geformte Kapsel bereit.Preferably is the relative inclination of the first and second end closures between approximately 30 and 90 degrees. In a preferred embodiment, the first and second end closures perpendicular with respect oriented to each other. This is a capsule shaped as a tetrahedron ready.

Der Übergang zwischen benachbarten Wänden kann etwas gekrümmt sein (zum Beispiel aufgrund der durch den Inhalt der Kapsel ausgeübten Kraft und der Flexibilität des Kapselmaterials), während gleichzeitig noch deutliche Wände gesehen werden und noch voneinander unterscheidbar sind.The transition between adjacent walls can be a bit crooked (for example, due to the force exerted by the contents of the capsule and flexibility of the capsule material) while at the same time still clear walls be seen and are still distinguishable from each other.

Die Wände können im Wesentlichen eben sein, jedoch ist dies nicht wesentlich; tatsächlich kann die oder jede Wand eine leichte Krümmung aufweisen (zum Beispiel aufgrund der durch den Inhalt der Kapsel ausgeübten Kraft und der Flexibilität des Kapselmaterials), solange die Gesamtform noch erscheint und die allgemeine Ebene von jeder Wand zu der allgemeinen Ebene von jeder der anderen Wände geneigt ist.The Walls can be in To be essentially the same, but this is not essential; actually can the or each wall has a slight curvature (for example due to the force exerted by the contents of the capsule and the flexibility of the capsule material), as long as the overall form still appears and the general level of each wall inclined to the general plane of each of the other walls is.

Die Kanten des Polyeders können mit ansteigender Schärfe durch zum Beispiel die Anordnung von einem Verschluss oder mehreren Verschlüssen während der Bildung geformt werden, sodass einer oder mehrere Verschlüsse entlang einem jeweiligen Kantenteil oder mehreren Kantenteilen des Polyeders orientiert werden, um unterscheidbarere Kanten zu ergeben.The Edges of the polyhedron can with increasing sharpness by, for example, the arrangement of one or more fasteners closures while The formation are shaped so that one or more closures along a respective edge part or several edge parts of the polyhedron oriented to give more distinguishable edges.

Die Kapsel kann jede Form von Waschmittel enthalten: Flüssigkeit, Pulver, Gel, Paste oder dergleichen oder Kombina tionen davon. Die Waschmittelzusammensetzung kann eine Wäsche-(Textilreinigungs/Behandlungs)-Waschmittelzusammensetzung oder eine Geschirrspül-Maschinenwaschmittelzusammensetzung sein und ist somit zur Verwendung beim (Textil)-Waschen und Geschirrspül-Maschinen(automatisch oder per Hand)-Waschen geeignet.The Capsule can contain any form of detergent: liquid, Powder, gel, paste or the like or combina tions thereof. The Detergent composition may be a laundry (fabric cleaning / treatment) detergent composition or a dishwashing machine detergent composition and is therefore suitable for use in (textile) washing and dishwashing machines (automatic or by hand) washing.

Die Erfindung wird aus der nachstehenden Beschreibung von einigen Ausführungsformen davon, die nur mit Hilfe von Beispielen, mit Bezug auf die beigefügten Zeichnungen, gegeben werden, deutlicher verständlich, worin:The The invention will become apparent from the following description of some embodiments of which, by way of example only, with reference to the attached drawings, be given, more clearly understandable, wherein:

1 eine perspektivische Ansicht einer Kapsel gemäß einer Form der Erfindung darstellt; 1 a perspective view of a capsule according to one form of the invention;

2 eine Seitenansicht der Kapsel von 1 darstellt; 2 a side view of the capsule of 1 represents;

3a und 3b Vorder- und Seitenansichten einer bekannten kissenförmigen Kapsel darstellen, die ein Flüssigwaschmittel enthält (außerhalb des Umfangs der Erfindung); 3a and 3b Represent front and side views of a known pillow-shaped capsule containing a liquid detergent (outside the scope of the invention);

4 eine Ansicht einer Kapsel gemäß einer weiteren Form der Erfindung darstellt; 4 a view of a capsule according to another form of the invention;

5 eine Ansicht einer Kapsel gemäß einer weiteren Form der Erfindung darstellt; und 5 a view of a capsule according to another form of the invention; and

6 eine Ansicht einer Kapsel gemäß einer weiteren Form der Erfindung darstellt. 6 a view of a capsule according to another form of the invention.

Innerhalb der gesamten Figuren werden gemeinsame Ziffern verwendet, um ähnliche Merkmale zu bezeichnen.Within the entire figures use common numbers to similar ones Characteristics to designate.

Bezug nehmend auf die Zeichnungen und insbesondere 1 und 2, wird eine Kapsel gemäß einer Form der Erfindung gezeigt, die eine abgemessene Einheitsdosis von einer fließfähigen Waschmittelzusammensetzung (2) enthält, die flüssig, Pulver, Gel, Paste oder eine Kombination davon sein kann. In dem in 1 und 2 gezeigten Beispiel ist das Waschmittel ein flüssiges Waschmittel (wie nachstehend beschrieben).Referring to the drawings and in particular 1 and 2 , there is shown a capsule according to one form of the invention comprising a metered unit dose of a flowable detergent composition ( 2 ), which may be liquid, powder, gel, paste or a combination thereof. In the in 1 and 2 As shown, the detergent is a liquid detergent (as described below).

Die Kapsel ist in der Form eines vierwandigen Polyeders, d. h. ein Tetraeder, jede Wand (nur zwei gezeigt: 10, 12) von dem Polyeder ist bei einem Winkel bezüglich zu jeder anderen Wand (10, 12) geneigt.The capsule is in the form of a four-walled polyhedron, ie a tetrahedron, each wall (only two shown: 10 . 12 ) of the polyhedron is at an angle with respect to each other wall ( 10 . 12 ) inclined.

Die Kapsel wird aus einer biegsamen Folie, die in gefalteter Konfiguration angeordnet ist, und verschlossen mit einem Längsverschluss 4a, und ersten und zweiten Endverschlüssen 6, 8, die an entgegen gesetzten Enden der Kapsel 1 angeordnet sind, gebildet. Der erste Verschluss 6 ist im Wesentlichen senkrecht zu dem Längsverschluss 4a, und ist weiterhin im Wesentlichen senkrecht zu dem zweiten Endverschluss 8.The capsule is made of a flexible film, which is arranged in a folded configuration, and closed with a longitudinal closure 4a , and first and second end closures 6 . 8th attached to opposite ends of the capsule 1 are arranged, formed. The first closure 6 is substantially perpendicular to the longitudinal closure 4a , and is still substantially perpendicular to the second end closure 8th ,

Die in den Zeichnungen gezeigte Kapsel wird durch eine so genannte „vertikale Formfüll- und Verschluss"-Maschine (nicht gezeigt) gebildet. Unter Anwendung einer solchen Maschine wird ein ebenes Flächengebilde der thermoplastischen Folie von einer Rolle abgewickelt und zu einem kontinuierlichen Rohr in einem Rohrbildungsabschnitt geformt, durch Wärmeverschließen der Längskanten des Flächengebildes zusammen, um einen Überlappungsverschluss oder einen Gussnahtverschluss zu bilden, die eventuell den Längsverschluss 4a der Kapsel 1 bilden. Das so gebildete Rohr wird dann zu einer Füllstation heruntergezogen. Ein Abschnitt des Rohrs wird bei einer Verschlussvorrichtung, die unterhalb der Füllstation angeordnet ist, geebnet, und der erste Längsverschluss erfolgt unter Bereitstellen des ersten Endverschlusses der Kapsel 1, die eine für Fluid undurchlässige Sperre darstellt.The capsule shown in the drawings is formed by a so-called "vertical form-fill-and-close" machine (not shown) The thermoplastic sheet is unwound from a roll and formed into a continuous tube in a tube forming section by heat sealing the longitudinal edges of the sheet together to form an overlap closure or seam seal which eventually seals the longitudinal closure 4a the capsule 1 form. The tube thus formed is then pulled down to a filling station. A portion of the tube is leveled at a closure device located below the filling station, and the first longitudinal closure is to provide the first end closure of the capsule 1 which is a fluid impermeable barrier.

Nachdem der erste Längsverschluss 6 hergestellt wurde, wird das Rohr dann über einen vorbestimmten Abstand herunterbewegt und die Klammern der Verschlussvorrichtung werden geschlossen. Das fließfähige Waschmittel wird dann veranlasst, in das Rohr zu gelangen und das Rohr aufwärts von dem ersten Endverschluss 6 zu füllen. Ein zweiter Längsverschluss wird dann bei einem Winkel senkrecht zu dem ersten Längsverschluss 6 hergestellt, unter Bilden des zweiten Endverschlusses 8 von der Kapsel, und Einfangen der fließfähigen Waschmittelzusammensetzung innerhalb der Kapsel. Dieser zweite Endverschluss 8 ist gerade oberhalb des Füllniveaus des Rohrs angeordnet, um das Einfangen von Flüssigkeit in dem Verschluss zu vermeiden, was die Verschlussintegrität beeinträchtigen würde.After the first longitudinal closure 6 was prepared, the tube is then moved down over a predetermined distance and the clamps of the closure device are closed. The flowable detergent is then caused to enter the tube and the tube upwardly from the first end closure 6 to fill. A second longitudinal closure then becomes at an angle perpendicular to the first longitudinal closure 6 made, forming the second end closure 8th from the capsule, and capturing the flowable detergent composition within the capsule. This second end closure 8th is located just above the fill level of the tube to avoid trapping liquid in the closure, which would affect the seal integrity.

Das Verschließen und Durchtrennen von aufeinander folgenden Endverschlüssen kann durch wechselseitiges Überqueren von Paaren von Verschließstäben ausgeführt werden, die motorbetrieben sind, um aufeinander folgende Verschlüsse in Querrichtungen zueinander herzustellen.The close and cutting through successive end closures by crossing each other be executed by pairs of Verschließstäben which are motorized to successive closures in transverse directions to produce each other.

Die gefüllte Verpackung, nun in Form von einem Tetraedersäckchen, wird entweder abgeschnitten oder am Ort belassen. Der zweite Querverschluss bildet auch den Bodenverschluss der nächsten Verpackung, und das Verfahren kann wiederholt werden, um die nächste Verpackung zu bilden.The filled Packaging, now in the form of a Tetraedersäckchen, is either cut off or leave in place. The second transverse closure also forms the bottom closure the next Packaging, and the process can be repeated to the next packaging to build.

Die Verschlussvorrichtung zum Bilden der Querverschlüsse ist üblicherweise ein Impulsverschließer bzw. Impulsversiegler, wobei ein elektrischer Strom durch das Verschlusselement für nur einen Bruchteil des Verschließzyklus fließt. Nachdem der Strom das Verschlusselement erhitzt hat und die thermoplastische Folie geschmolzen ist, gibt es dann einen Kühlzeitraum, während dessen der Verschluss wieder verfestigt.The Closure device for forming the cross seals is usually a Impulsverschließer or Impulsversiegler, wherein an electric current through the closure element for only a fraction of the capping cycle flows. After the stream has heated the closure element and the thermoplastic Foil is melted, then there is a cooling period during which the closure solidifies again.

Es gibt viele Varianten für die Arten, wie solche Maschinen arbeiten. Eine typische vertikale Form für eine Füll- und Verschließmaschine wird unter dem Handelsnamen GV2K1 von der Gainsborough Engineering Company vertrieben.It There are many variants for the ways in which such machines work. A typical vertical Shape for one Filling and closing machine is sold under the trade name GV2K1 by the Gainsborough Engineering Company distributed.

Es kann aus den Zeichnungen 1 und 2 ersichtlich werden, dass einige der Kanten 24, 22 des Tetraeders durch Verschlüsse „–„ scharf definiert sind. Jedoch einige der Kanten 20, 26, 28 haben keinen Verschluss, sodass der Übergang zwischen benachbarten Wänden, zum Beispiel Wände 10 und 12, leicht gekrümmt ist (aufgrund des Drucks des in der Kapsel enthaltenen Inhalts), während gleichzeitig zu beobachten ist, dass sich zwei verschiedene Wände 10, 12 noch von einer solchen Kante 20 erstrecken, und die Gesamtform eines Tetraeders deutlich wird. Damit die Erfindung weiterhin funktioniert, ist es nicht wesentlich, dass jede Wand der Kapsel vollständig eben ist; tatsächlich können die Wände eine leichte Krümmung, wie in den Zeichnungen gezeigt (zum Beispiel aufgrund der durch den Inhalt der Kapsel ausgeübten Kraft), ausüben, solange eine allgemeine Ebene von jeder Wand zu der allgemeinen Ebene von jeder der anderen Wände geneigt ist, sodass die gesamte Tetraederform noch deutlich wird.It can be seen from the drawings 1 and 2 that some of the edges 24 . 22 of the tetrahedron are clearly defined by closures "-". However, some of the edges 20 . 26 . 28 have no closure, so the transition between adjacent walls, for example, walls 10 and 12 , is slightly curved (due to the pressure of the contents contained in the capsule), while at the same time observe that there are two different walls 10 . 12 still from such an edge 20 extend, and the overall shape of a tetrahedron becomes clear. In order for the invention to continue to function, it is not essential that each wall of the capsule be completely flat; indeed, the walls may exert a slight curvature as shown in the drawings (for example, due to the force exerted by the contents of the capsule) so long as a general plane from each wall to the general plane of each of the other walls is inclined entire tetrahedral form is still clear.

Die gezeigten Tetraederformen sind nicht perfekt rechtwinklige Tetraeder, da die Wände nicht perfekt regelmäßige Polygone darstellen. Regelmäßige Tetraeder können durch Einstellen der Breite des Rohrs (d. h. Länge des Endverschlusses) gebildet werden, um gleich zu der Länge des Rohrs (Länge des Längsverschlusses) zu sein.The shown tetrahedral forms are not perfect rectangular tetrahedra, there the walls not perfect regular polygons represent. Regular tetrahedra can by adjusting the width of the tube (i.e., the length of the end closure) be equal to the length of the pipe (length of the longitudinal closure) to be.

Bezug nehmend auf 4 hat die hier gezeigte Kapsel 1 Endverschluss 6, der bezüglich des Längsverschlusses senkrecht orientiert ist, und bei einem Winkel von ungefähr 80 Grad zu dem zweiten Endverschluss 8 geneigt ist. Dies erzeugt, was als ein leicht abgeschrägtes Tetraeder beschrieben werden kann, dessen Wände asymmetrisch sind. Jedoch wirkt die Form noch, um die Löslichkeit der Kapselfolie zu erhöhen.Referring to 4 has the capsule shown here 1 end closure 6 which is oriented perpendicular to the longitudinal closure, and at an angle of approximately 80 degrees to the second end closure 8th is inclined. This produces what may be described as a slightly beveled tetrahedron whose walls are asymmetric. However, the mold still acts to increase the solubility of the capsule film.

Bezug nehmend auf 5 wird die hier gezeigte Kapsel mit zwei Längsverschlüssen 4b und 4c, entlang Seitenkanten (26, 28) von der Kapsel während der Herstellung gebildet. Der gebildete Polyeder hat eine größere Anzahl an unterscheidbaren Kanten (22, 24, 26, 28), wo die Verschlüsse (4b, 4c, 6, 8) angeordnet sind (wie verglichen, d. h. der in 1 und 2 gezeigten Kapsel).Referring to 5 is the capsule shown here with two longitudinal closures 4b and 4c , along side edges ( 26 . 28 ) formed by the capsule during manufacture. The formed polyhedron has a greater number of distinguishable edges ( 22 . 24 . 26 . 28 ), where the closures ( 4b . 4c . 6 . 8th ) are arranged (as compared, ie the in 1 and 2 shown capsule).

6 zeigt eine weitere Kapsel gemäß der Erfindung. Die Kapsel hat fünf Wände und ist als eine Pyramide mit 4 Wänden und einer Basis konfiguriert. 6 shows a further capsule according to the invention. The capsule has five walls and is configured as a pyramid with 4 walls and a base.

In einer Ausführungsform enthält eine erfindungsgemäße Kapsel eine flüssige Waschmittelzusammensetzung. Wenn eine flüssige Waschmittelzusammensetzung verwendet wird, ist es bevorzugt, dass die Zusammensetzung im Wesentlichen nichtwässrig ist. Jedoch können Zusammensetzungen verwendet werden, die wesentliche Wassermengen enthalten, vorausgesetzt, dass dieses Wasser in einer Form vorliegt, wo seine chemische Aktivität vermindert ist (zum Beispiel als Kristallisationswasser oder in Kombination mit einem Lösungsmittel, sodass sein Dampfdruck vermindert ist), sodass die lösliche Folie sich nicht vorzeitig auflöst.In an embodiment contains a capsule according to the invention a liquid Detergent composition. If a liquid detergent composition is used, it is preferred that the composition substantially non-aqueous is. However, you can Compositions are used, the essential amounts of water provided that this water is in a form where its chemical activity diminishes is (for example, as water of crystallization or in combination with a solvent, so that its vapor pressure is reduced), so that the soluble film does not dissipate prematurely.

In einer weiteren Ausführungsform ist ein Beispiel von einer angewendeten Waschmittelzusammensetzung wie nachstehend: Rohmaterial Anteil (Gewichtsprozent der Summe) Nichtionisches Tensid (Alkoholethoxylat) 20,00 Lineare Dodecylbenzolsulfonsäure 20,00 Fettsäure 17,00 Monopropylenglycol 22,35 Monoethanolamin 9,65 Wasser, Parfüm, geringe Bestandteile 11,00 In another embodiment, an example of an applied detergent composition is as follows: raw material Share (weight percent of total) Nonionic surfactant (alcohol ethoxylate) 20.00 Linear dodecylbenzene sulfonic acid 20.00 fatty acid 17.00 monopropylene 22.35 Monoethanolamine 9.65 Water, perfume, minor components 11.00

In einer weiteren Ausführungsform enthalten Kapseln ein granuläres Wäschewaschmittelpulver wie nachstehend: Grundpulver % Lineare Dodecylbenzolsulfonsäure (Natriumsalz) 8,8 Alkoholethoxylat (C₁₂-C₁₃ 7 EO) 7,0 C₁₆-C₁₈-Carbonsäure 1,0 Zeolith 29,6 Wasserfreies Natriumcarbonat 10,5 Feuchtigkeit, Salze, geringe Bestandteile 4,1 (Das gesamte Vorstehende in einem granulierten Grundpulver) Nachdosierte Bestandteile % Natriumpercarbonat 18,0 Tetraacetylethylendiamin 3,5 Natriumdisilikat 5,4 Natriumcitrat 2,0 Fluoreszenzmittel, Antischaummittel, Sprenkel, Enzym, Duftstoff, geringe Bestandteile 10,0 In another embodiment, capsules contain a granular laundry detergent powder as follows: base powder % Linear dodecylbenzenesulfonic acid (sodium salt) 8.8 Alcohol ethoxylate (C ₁₂ -C ₁₃ 7 EO) 7.0 C ₁₆ -C ₁₈ carboxylic acid 1.0 zeolite 29.6 Anhydrous sodium carbonate 10.5 Moisture, salts, minor components 4.1 (All the above in a granulated base powder) Postdosed ingredients % sodium 18.0 tetraacetylethylenediamine 3.5 sodium disilicate 5.4 sodium citrate 2.0 Fluorescent, antifoam, speckles, enzyme, perfume, minor components 10.0

Bei der Verwendung können die erfindungsgemäßen Kapseln in geeigneter Weise direkt in die Waschlauge gegeben werden, wo sich die Folie unter Freisetzen der flüssigen Waschmittelzusammensetzung auflöst. Die Auflösung der Gesamtheit der Kapselfolie wird durch topologische Zwänge unterstützt, die durch die vorstehende Anordnung auferlegt werden. Wenn die Kapsel beginnt, zusammenzufallen (nach Teilauflösung der Kapsel und Abgabe von Waschmittel), ist es schwieriger, dass die Wände miteinander verbunden werden, unter vollständiger Abgabe des Fluids. Auch wenn Wände örtlich verbunden werden, ist die Orientierung der Wände bezüglich zueinander derart, dass dies das Zusammenkräuseln der Wände und das Einfangen von Waschlauge erleichtert, die die Auflösung unterstützt, und die Möglichkeit von ungelöster Kapselfolie, die durch die Waschlauge vorliegt, vermindert.at of use the capsules according to the invention be added in a suitable manner directly into the wash liquor, where the film releases to release the liquid detergent composition dissolves. The resolution the entirety of the capsule film is supported by topological constraints that be imposed by the above arrangement. If the capsule begins to collapse (after partial release of the capsule and donation of detergent), it is more difficult for the walls to be joined together, underneath complete Discharge of the fluid. Even if walls are connected locally are, the orientation of the walls with respect to each other is such that this crinkling the walls and facilitates the capture of wash liquor that aids dissolution, and the possibility from unresolved Capsule film, which is present through the wash liquor, reduced.

Es ist natürlich selbstverständlich, dass die Erfindung nicht vorgesehen ist, durch die Einzelheiten der vorstehenden Ausführungsformen, die nur mit Hilfe von Beispielen beschrieben werden, beschränkt zu werden.It is of course understood that the invention is not intended to be limited by the details of the above embodiments, which are described by way of example only the.

Claims

Water-soluble capsule ( 1 ) containing a detergent composition ( 2 ), wherein the capsule consists of a flexible film, arranged in a folded configuration, and closed with c) one or more longitudinal closures ( 4a . 4b . 4c ); and d) first and second end closures ( 6 . 8th ), which are at opposite ends of the capsule ( 1 ), characterized in that the first end closure ( 6 ) substantially perpendicular to the or each longitudinal closure ( 4a . 4b . 4c ) and at an angle to the second end closure ( 8th ) is inclined.

Water-soluble capsule ( 2 ) according to claim 1, characterized in that the relative inclination of the first and second end closures ( 6 . 8th ) is between 30 and 90 degrees.

Water-soluble capsule according to claim 2, characterized in that the first and second end caps ( 6 . 8th ) are oriented substantially perpendicular with respect to each other.

Water-soluble capsule ( 1 ) according to any preceding claim, characterized in that one or more of the closures ( 4b . 4c . 6 . 8th ) corresponding to one or more edge parts ( 22 . 24 . 26 . 28 ) of the polyhedron ( 1 ) are oriented.

Water-soluble capsule ( 1 ) according to any preceding claim, characterized in that the detergent composition ( 2 ) is a laundry detergent composition.

Water-soluble capsule ( 1 ) according to any preceding claim, characterized in that the detergent composition ( 2 ) is in liquid form.

Water-soluble capsule ( 1 ) according to any preceding claim, characterized in that the detergent composition ( 2 ) in powder or granular form.