DE832052C

DE832052C - Wall coffee grinder

Info

Publication number: DE832052C
Application number: DEA11013A
Authority: DE
Inventors: Alexander Ahner
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1950-01-13
Filing date: 1950-11-29
Publication date: 1953-03-05

Description

Die Erfindung betrifft eine Wandkaffeemühle mit geräuschlos laufendem Mahlwerk, die zum Mahlen von allen Sorten Kaffee, bis zum feinsten Mokka, geeignet ist und bei welcher-d-as Reibgut je nach Wunsch ganz fein (türkischer Kaffee) oder grob (Malzkaffee) zermahlen werden kann.The invention relates to a wall coffee grinder with noiseless running Grinder that is suitable for grinding all types of coffee, right up to the finest mocha is and with which-d-as grated food, depending on your requirements, very fine (Turkish coffee) or can be coarsely ground (malt coffee).

Die Einstellung des Feinheitsgrades der Ausmahlung erfolgt im allgemeinen in der Art, daß der eine von den beiden Reibteilen, die Reibwalze oder der zugehörige Reibring, axial verstellbar ausgebildet wird. Diese Anordnung bietet einen großen Vorteil, da die Verstellung verhältnismäßig einfach mittels eines Drehknopfes bewerkstelligt werden kann. Die Anwendung war jedoch bisher auf alle jene Maschinen beschränkt, bei denen die Reibwalzenwelle auf der einen Seite frei endigte, also vor allem auf die motorisch angetriebenen Kaffeemühlen und die handgetriebenen Tischkaffeemühlen, die von allen Seiten zugänglich sind.The setting of the degree of fineness of the grinding is generally carried out in such a way that one of the two friction parts, the friction roller or the associated one Friction ring, is designed to be axially adjustable. This arrangement offers a great Advantage because the adjustment is relatively easy to do by means of a rotary knob can be. However, the application has so far been limited to all those machines in which the friction roller shaft ended freely on one side, i.e. mainly on the motor-driven coffee grinders and the hand-operated table coffee grinders, accessible from all sides.

Bei Wandkaffeemühlen mit Handbetrieb, bei denen die Rückseite durch die Wand, an der die Maschine befestigt ist, und die Vorderseite durch die Handkurbel beeinträchtigt ist, war die Anbringung einer von außen her zu betätigenden Einstellvorrichtung bisher mit großen Schwierigkeiten verbunden, so daß eine solche meist ganz weggelassen wurde.For wall coffee grinders with manual operation, where the back is through the wall to which the machine is attached and the front by the hand crank is impaired, was the attachment of an externally operated adjustment device hitherto associated with great difficulties, so that one is usually left out entirely became.

Durch die Erfindung wird nun eine Einstellvorrichtung geschaffen, welche auch bei handgetriebenen Wandkaffeemühlen leicht eingebaut werden kann. Erfindungsgemäß ist zu diesem Zweck auf dem Gehäuse eine in der Richtung der die Reibwalze tragenden Welle verstellbare Überwurfmutter aufgeschraubt, die von der die Reibwalze zentrisch führenden Welle durchsetzt ist und an welche außen die auf das Wellenende aufgesetzte, durch die Hutmutter festgehaltene Kurbel unter der Wirkung einer Feder angepreßt gehalten wird.The invention now creates an adjusting device, which can also be easily installed in hand-operated wall coffee grinders. According to the invention is for this purpose on the housing one in the direction of the bearing the distribution roller Shaft adjustable union nut screwed on, from which the distribution roller is centric leading shaft is penetrated and to which outside the attached to the shaft end, Crank held by the cap nut pressed under the action of a spring is held.

Bei der Verdrehung der Stellmutter wird die Welle axial verschoben, und durch die damit verbundene axiale Verschiebung der Reibwalze wird die gewünschte Körnigkeit des Mahlgutes eingestellt. Ein auf der Verstellmutter bzw. am Gehäuse befestigter Zeiger zeigt auf einer am Gehäuse bzw. auf der Verstellmutter vorgesehenen Skala den Grad der bei der jeweiligen Einstellung des Zeigers erreichten Feinheit des Mahlgutes an.When turning the adjusting nut, the shaft is moved axially, and through the associated axial displacement of the distribution roller, the desired Granularity of the grist adjusted. One on the adjusting nut or on the housing attached pointer points to a provided on the housing or on the adjusting nut Scale the degree of fineness achieved with the respective setting of the pointer of the grist.

Um eine selbsttätige Verstellung der Mutter zu verhindern und gleichzeitig ein leichtes Einstellen zu ermöglichen, weist die Stellmutter oder der Gehäuseteil, auf welchen sie aufgeschraubt ist, in der dem anderen Teil zugekehrten Fläche Rasten, z. B. eingepreßte Vertiefungen .in der Form von Kalotten, auf, in welche unter Federdruck stehende Organe, z. B. Stifte, eingreifen und beide Teile gegeneinander fixieren.To prevent the nut from adjusting automatically and at the same time To enable easy adjustment, the adjusting nut or the housing part, on which it is screwed, locks in the surface facing the other part, z. B. pressed-in wells .in the form of domes, in which under spring pressure standing organs, e.g. B. pins, engage and fix both parts against each other.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäß ausgebildeten Kaffeemühle dargestellt. Es zeigt Fig. i die Mühle im lotrechten Achsschnitt.In the drawing, an embodiment of one according to the invention is shown trained coffee grinder shown. It shows Fig. I the mill in a vertical axial section.

Fig. 2 einen Schnitt senkrecht zur Welle nach der Linie I-I in Fig. i, Fig. 3 eine Seitenansicht des Gehäuses mit Überwurfmutter.Fig. 2 is a section perpendicular to the shaft along the line I-I in Fig. i, Fig. 3 is a side view of the housing with union nut.

Im Mühlengehäuse i ist das Reibgehäuse 2 eingepreßt. In diesem dreht sich die Reibwalze 3, wobei sie durch die Welle 4 genau zentrisch geführt wird. Die Welle .4 mit der Reib«-alze 3 ist axial verschiebbar. Auf das äußere abgesetzte Ende . der Welle 4 ist die Kurbel 5 aufgesetzt und mittels der Hutmutter 6 festgehalten. Über eine zwischengeschaltete Beilagscheibe 7 legt sich die Kurbel unter der Wirkung der auf die Welle 4 aufgeschobenen Druckfeder 8 an die auf das Gehäuse i aufgeschraubte Stellmutter 9 drückend an. Beim Verschrauben der Stellmutter 9 in der einen oder anderen Richtung, das durch Rändelung 9' erleichtert wird, wird die Welle 4 axial verschoben und dabei der Grad der Feinheit des Mahlgutes in gewünschtem Sinne geändert. In einer umlaufenden Nut 12 der Überwurfmutter 9 ist ein Ring 13 von rundem oder flachem Querschnitt fest eingesetzt, z. B. eingesprengt, der einen axial gerichteten Zeiger 14 trägt. Auf dem gegenüberliegenden Teil i' des Gehäuses i ist eine Skala 15 untergebracht, längs welcher sich der Zeiger 14 bei Verdrehung der Überwurfmutter 9 verschiebt und deren Teilstriche die verschiedenen Grade der Mahlfeinheit angeben, z. B. von grobem Kaffee bis zu Mokka, auf «-elche somit über die Überwurfmutter die Reib-,valze eingestellt werden kann. In der inneren Stirnfläche der Stellmutter 6 sind entlang einer Kreislinie Kalotten 6' eingepreßt, in welche ein in einer Bohrung des Gehäuses i eingesetzter Stift io unter der Wirkung einer Druckfeder i i eingreift. Durch diese Ausbildung ist ein ratschenartiges Einrasten möglich. Bei Verstellung um eine Raste wird beispielsweise die Welle 4 um o,i5 mm axial verschoben. Durch die Einstellmöglichkeit mittels in Rasten eingreifender Organe wird ein selbständiges Verdrehen der Verstellmutter verhindert und gleichzeitig ein leichtes Einstellen ermöglicht.The friction housing 2 is pressed into the mill housing i. In this turns the distribution roller 3, whereby it is guided through the shaft 4 exactly in the center. The shaft .4 with the friction roller 3 is axially displaceable. Deposed on the outside End . The crank 5 is placed on the shaft 4 and held in place by the cap nut 6. The crank lies under the action via an interposed washer 7 the compression spring 8 pushed onto the shaft 4 to the one screwed onto the housing i Adjusting nut 9 pressing on. When screwing the adjusting nut 9 in one or the other the other direction, which is facilitated by knurling 9 ', the shaft 4 is axial shifted and the degree of fineness of the grist changed in the desired sense. In a circumferential groove 12 of the union nut 9 is a ring 13 of round or flat cross-section firmly inserted, z. B. blown in, the one axially directed Pointer 14 carries. On the opposite part i 'of the housing i is a scale 15 housed, along which the pointer 14 is when the union nut is rotated 9 shifts and whose graduation marks indicate the different degrees of grinding fineness, z. B. from coarse coffee to mocha, so on «-elche over the union nut the friction roller can be adjusted. In the inner face of the adjusting nut 6 calottes 6 'are pressed in along a circular line, into which a bore hole the housing i inserted pin io engages under the action of a compression spring i i. This training enables a ratchet-like engagement. When adjusting For example, the shaft 4 is axially displaced by 0.15 mm by one notch. By the possibility of adjustment by means of organs engaging in notches becomes an independent one Twisting of the adjusting nut prevents and at the same time an easy adjustment enables.

Claims

PATENT CLAIM: Wall-mounted coffee grinder with fine adjustment device effective in the direction of the distribution roller shaft, characterized in that a union nut adjustable in the direction of the shaft carrying the distribution roller is screwed onto the housing, through which the shaft centrally guiding the distribution roller and on which the outside of the the end of the shaft attached, held by the cap nut crank is held pressed under the action of a spring.