DE527906C

DE527906C - Upper thread tensioning device for sewing machines

Info

Publication number: DE527906C
Application number: DEE39012D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1928-04-28
Filing date: 1929-03-24
Publication date: 1931-06-23

Description

Oberfadenspannvorrichtung für Nähmaschinen Es gibt bereits Oberfadenspannvorrichtungen an Nähmaschinen, bei denen die Einstellung der Federspannung auf einer Gradeinteilung sichtbar gemacht wird, so daß für jede Fadenstärke die jeweilig dazu passende Federspannung genau eingestellt werden kann.Upper thread tensioning device for sewing machines There are already upper thread tensioning devices on sewing machines, where the adjustment of the spring tension on a graduation is made visible, so that the appropriate spring tension for each thread size can be set precisely.

Hierbei ist es auch üblich, die Gradeinstellung durch einen beweglichen Handgriff vorzunehmen, der über einer Skala spielt. Dieser Handgriff verdreht die eine von zwei den Faden zwischen sich nehmenden Spannscheiben gegen die andere unter federndem Gegendruck stehende Spannscheibe und macht den Anpreßdruck mit Hilfe eines gegen einen feststehenden Kammring drehbaren Kammringes regelbar.It is also common for the degree to be adjusted by a movable one Handle playing over a scale. This handle twists the one of two tensioning disks taking the thread between them against the other resilient back pressure standing clamping disc and makes the contact pressure with the help of a adjustable against a fixed comb ring rotatable comb ring.

Bei der vorliegenden Erfindung ist diese sonst oft sehr komplizierte Einrichtung dadurch bedeutend vereinfacht, daß nicht nur die eine der beiden Spannscheiben fest mit dem Handgriff verbunden ist, sondern auch der drehbare Kammring fest mit dieser Spannscheibe zusammenhängt.In the case of the present invention, this is otherwise often very complicated The device is significantly simplified in that not only one of the two tension washers is firmly connected to the handle, but also firmly with the rotatable comb ring related to this conical spring washer.

Dadurch wird auf einfachste Art neben der allbekannten Grobeinstellung, die durch einen auf die Gegenfeder wirkenden Schraubkopf betätigt wird, eine Feineinstellung der Spannscheiben gegeneinander ermöglicht, die viel kompliziertere Einrichtungen weit übertrifft.In this way, in addition to the well-known coarse setting, which is actuated by a screw head acting on the counter spring, a fine adjustment the clamping washers against each other allows the much more complicated facilities far exceeds.

Die Zeichnung veranschaulicht ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes. Abb. z ist eine Seitenansicht des Nähma-,schinenkopfes mit daran angebrachter Spannvorrichtung, Abb. 2 eine zugehörige Stirnansicht. Abb. 3 ist ein Schnitt durch einen Teil des Maschinenkopfes und zeigt den eingebauten Spannungsreglerbolzen sowie, ihn umschließend, den festen Kammring, aber mit der größeren Deutlichkeit halber weggelassener Losefadenfeder.The drawing illustrates an embodiment of the subject matter of the invention. Fig.z is a side view of the sewing machine head with the tensioning device attached, Fig. 2 is an associated end view. Fig. 3 is a section through part of the Machine head and shows the built-in voltage regulator bolt as well as, surrounding it, the fixed comb ring, but for the sake of greater clarity, the loose thread spring has been omitted.

Abb.4 ist eine schaubildliche Ansicht des aus der Vertiefung des Maschinenkopfes herausgenommenen Kammringes.Figure 4 is a perspective view of the recess in the machine head removed comb ring.

Abb. 5 ist eine schaubildliche Ansicht des beweglichen Kammringes, der an der inneren Druckscheibe sitzt, die auch den Betätigungshebel trägt.Fig. 5 is a perspective view of the movable comb ring, which sits on the inner pressure disc, which also carries the operating lever.

Die Abb. 6, 7 und 8 sind drei zueinander gehörige vergrößerte Ansichten der beiden Kammringe in geschlossener Eingriffslage.Figures 6, 7 and 8 are three related enlarged views of the two comb rings in the closed engagement position.

Abb. 9 ist ein Schaubild der äußeren Druckscheibe.Figure 9 is a diagram of the outer thrust washer.

Abb. ro ist eine ähnliche Ansicht der Federplatte, Abb. r r eine Ansicht der üblichen Druckfeder, Abb. 12 eine Ansicht der Verschlußmutter und Abb. 13 eine Ansicht des Federauslöseschlüssels.Fig. Ro is a similar view of the spring plate, Fig. R r is a view the usual compression spring, Fig. 12 a view of the lock nut and Fig. 13 a View of the spring release key.

Mit z ist der Nähmaschinenkopf bezeichnet, an dem die Stirnplatte :2 befestigt ist. Seitlich weist der Kopf eine Versenkung 3 auf, die zur Aufnahme des geschlitzten Bolzens 4, der Losefadenfeder 5 und des festen Kammringes 6 dient. Auf dem Bolzen 4 sind die innere Druckscheibe 7 mit dem beweglichen Kammring 8 und dem Regelhebel 9 befestigt, ferner die äußere Druckscheibe zo mit der in ihr liegenden Federplatte 11, gegen welche die Druckfeder 12 anliegt. Das Ganze wird durch eine Spannmutter 13 zusammengehalten, die auf der Innenseite einen Vorsprung 14 aufweist.With z the sewing machine head is referred to on which the face plate : 2 is attached. At the side of the head has a countersink 3 for receiving the slotted bolt 4, the loose thread spring 5 and the fixed comb ring 6 is used. On the bolt 4 are the inner pressure washer 7 with the movable comb ring 8 and attached to the control lever 9, furthermore the outer thrust washer zo with the in your lying spring plate 11, against which the compression spring 12 rests. The whole will held together by a clamping nut 13, which has a protrusion on the inside 14 has.

Der Anzeigehebel9 läuft über einem mit Gradeinteilung versehenen Bogen 15, der bei 16 angelenkt und des weiteren bei 17 befestigt ist. Um eine Bewegung des Anzeigehebels infolge von Erschütterungen o. dgl. zu verhindern, ist dieser mit einem federnden Ansatz 18 versehen.The indicator lever9 runs over a graduated arc 15, which is hinged at 16 and also attached at 17. To move to prevent the indicator lever as a result of vibrations or the like, this is provided with a resilient extension 18.

Die zwei Kammringe 6 und 8 sind an ihren Arbeitsflächen mit geneigten Ebenen z9 versehen. Der bewegliche Kammring 8 weist einen Schlitz 2o auf, um der Losefadenfeder 5 freies Spiel zu ermöglichen.The two comb rings 6 and 8 are inclined on their working surfaces Provide planes z9. The movable comb ring 8 has a slot 2o to the Loose thread spring 5 to allow free play.

Der Schlüssel ei dient zum Regeln der Federspannung durch die Mutter 13.The key egg is used to regulate the spring tension by the nut 13th

Bei der Benutzung der Vorrichtung wird der Faden in der üblichen Weise eingefädelt und der Anzeigehebel längs des. Teilbogens bewegt, bis der gewünschte Fadenspannungsgrad erreicht ist. Wenn dann dieser Einstellung entsprechend auf dem Bogen die jeweilige Fadennummer bzw. -dicke vermerkt steht, so kann genau derselbe Spannungsgrad leicht immer wieder eingestellt werden, wenn inzwischen der Hebel, um die Vorrichtung einer anderen Fadendicke anzupassen, in seiner Lage verändert worden ist. Legt sich ein Fadenstück oder Fadenknoten zwischen die Druckscheiben, so wird dieser Fadenteil durch die Drehung des Hebels selbsttätig entfernt und am Teilbogen wieder die ursprüngliche Hebellage eingestellt. Wie ersichtlich, schafft die Erfindung einen geeigneten und wirksamen Spannungsregler lediglich durch zusätzliche Anordnung weniger Maschinenteile zu den vorhandenen Teilen und ohne jede Abänderung der letzteren.When using the device, the thread is in the usual way threaded and the indicator lever along the. Part sheet moved until the desired Thread tension level is reached. If then according to this setting on the If the respective thread number or thread thickness is noted on the sheet, then exactly the same can be used The degree of tension can easily be adjusted again and again, if meanwhile the lever, in order to adapt the device to a different thread thickness, changed in its position has been. If a piece of thread or a knot of thread is placed between the pressure washers, so this thread part is automatically removed by turning the lever and on Partial arch set back to the original lever position. As can be seen, creates the invention a suitable and effective voltage regulator only by additional Arrangement of a few machine parts to the existing parts and without any modification the latter.

Claims

PATENT APPLICATION: i. Upper thread tensioning device for sewing machines with Graduation for adjusting the thread tension, one of the two being the thread between the clamping disks by means of a movable one above the graduation The handle can be rotated against the other clamping disk, which is stilted under resilient counterpressure and with the help of a comb ring rotatable against a stationary comb ring in .Anpreßdruck is adjustable, characterized in that the hand lever (9) and the rotatable comb ring (8) are attached directly to the rotatable clamping disc (7).

2. Upper thread tensioning device according to claim i, characterized in that the usual, on the slotted- Tensioning pulley support bolt (q.) Seated tensioning nut (13) with a protrusion (1q4) is provided, which is embedded in the usual, with the final turn in the bolt slot Compression spring (12): engages and so, due to the spring resistance, the tightening of the Clamping nut is prevented until it is inserted into the bolt by means of a Wrench (21) the spring is pressed off the nut.