DE1607532C

DE1607532C - Device for fine adjustment of the distance between the grinding tools of an electric motor-driven grinder coffee grinder

Info

Publication number: DE1607532C
Authority: DE
Inventors: Günter; Targosz Johannes; 8500 Nürnberg; Kanzler Manfred 8501 Wendelstein Albert
Original assignee: Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Current assignee: Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Publication date: 1972-11-23

Description

ausgebaut wird.is expanded.

Die Erfindung ist nachfolgend an Hand der Zeich-45 nung eines Ausführungsbeispiels näher beschrieben,The invention is described in more detail below with reference to the drawing of an exemplary embodiment,

/ wobei eine Kaffeemühle mit Scheibenmahlwerk im/ with a coffee grinder with disc grinder in the

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung Schnitt dargestellt ist, an deren Unterseite die Vorzur Feineinstellung des Abstandes zwischen den richtung zur Feineinstellung angeordnet ist.
Mahlwerkzeugen einer elektromotorisch angetriebe- In einem Gehäuse 1 einer Kaffeemühle ist mitThe invention relates to a device section is shown, on the underside of which the pre-fine adjustment of the distance between the direction for fine adjustment is arranged.
Grinding tools driven by an electric motor- In a housing 1 of a coffee grinder is with

nen Mahlwerkskaffeemühle, insbesondere eine 5° senkrechter Welle ein Motor 2 befestigt, an dessen Kaffeemühle mit Scheibenmahlwerk, wobei ein Mahl- oberem Wellenstumpf die Scheibenmahlwerkzeuge 3 werkzeug auf der Welle des Motors befestigt und die vorgesehen sind. Zur Einstellung des Abstandes zwi-Welle axial durch eine Einstellschraube verschiebbar sehen diesen Mahlwerkzeugen 3 ist die Welle des ist, zu der eine Scheibe konzentrisch angeordnet ist, Motors 2 axial verschiebbar, wozu in eine Anfordie mit der Einstellschraube ein Drehgesperre mit 55 mungS am unteren Lagerschild6 achsengleich zur Drehspiel bildet. .. Welle 4 eine Stellschraube 7 eingeschraubt ist. AnNEN grinder coffee grinder, in particular a 5 ° vertical shaft, a motor 2 attached to the Coffee grinder with disc grinder, with a grinding upper shaft stub the disc grinding tools 3 tool attached to the shaft of the motor and which are provided. To adjust the distance between the shaft See these grinding tools 3 is the shaft of the axially displaceable by an adjusting screw is, to which a disc is arranged concentrically, motor 2 axially displaceable, including in a request Use the adjusting screw to set a rotation lock with 55 mungS on the lower end shield6 on the same axis as the Forms rotational play. .. shaft 4 an adjusting screw 7 is screwed. On

Es ist bei einer Kaffeemühle mit Mahlwerk be- die Stellschraube 7 ist ein Kopf 8 angespritzt, der kannt, den Abstand zwischen den Mahlwerkzeugen einen parallel zur Achsrichtung der. Stellschraube 7 durch axiales Verschieben des Motorankers entgegen weisenden Ansatz 9 aufweist. Konzentrisch zur Stell-Federkraft vorzunehmen. Dabei wird achsengleich ^6o schraube 7 bzw. der Welle 4 liegt am Lagerschild 6 mit der Motorwelle eine Schraube vorgesehen, mittels eine Scheibe 10 an, die drehbar an der Anformung 5 welcher über eine Kugel oder Kugellager ein axialer gelagert ist. An der Scheibe 10 befindet sich ein in Druck auf die Motorwelle ausgeübt werden kann. den Wirkungsbereich des Ansatzes 9 reichender An-Diese Schraube ist so eingestellt, daß sie von der schlag 11, der lediglich zum Zwecke der deutlichen feinsten angestrebten Mahlwerkseinstellung aus um 85 Darstellung seitlich über den Ansatz 9 herausgezeichmaximai eine Umdrehung gelöst werden kann. Der net ist. In der Scheibe 10 sind entlang einer Kreislinie, Drehbereich ist dabei durch ein Drehgesperre mit deren Mittelpunkt mit der Welle 4 zusammenfällt, Drehspiel bestimmt, beispielsweise durch einen nach- nebeneinander Bohrungen vorgesehen, durch die hin-In the case of a coffee grinder with a grinder, the adjusting screw 7 is injection molded onto a head 8 which knows the distance between the grinding tools is parallel to the axial direction of the. Has adjusting screw 7 by axially moving the motor armature opposite projection 9. To be carried out concentrically to the actuating spring force. Here, on the same axis ^6o screw 7 or the shaft 4 rests on the bearing plate 6 with the motor shaft, a screw is provided, by means of a washer 10, which is rotatably mounted on the projection 5 which is axially supported by a ball or ball bearing. On the disk 10 there is a pressure that can be exerted on the motor shaft. The range of action of the approach 9 reaching on-This screw is set so that it can be loosened from the impact 11, which only for the purpose of the clear finest desired grinder setting from around 85 representation on the side of the approach 9 ausgezeichmaximai one turn. The net is. In the disk 10, rotational play is determined along a circular line, the rotation range is determined by a rotary lock with the center of which coincides with the shaft 4, for example by means of bores next to one another, through which

durch ein Stift 12 zur Sicherung gegen Verdrehen einsetzbar ist, der in eine entsprechende Bohrung im Lagerschild 6 eingreift. Zur Abstützung des Motors gegenüber dem Boden 13 des Gehäuses 1 ist zwischen demselben und der Scheibe 10 ein elastischer Dämpfungskörper 14 angeordnet, während zur Verdrehungssicherung der Stellschraube 7 zwischen die AnformungS und den Kopf 8 eine Wendelfeder 15 eingefügt istcan be used by a pin 12 to secure against rotation, which is inserted into a corresponding hole in the Bearing shield 6 engages. To support the motor against the bottom 13 of the housing 1 is between the same and the disk 10 an elastic damping body 14 is arranged, while to prevent rotation of the adjusting screw 7 between the projection S and the head 8 is a helical spring 15 is inserted

Die Einstellung des kleinsten Abstandes zwischen den Mahlwerkzeugen 3 geschieht wie folgt:The smallest distance between the grinding tools 3 is set as follows:

Die Scheibe 10 wird auf den Ansatz 9 aufgesteckt, die Wendelfeder 15 eingelegt und anschließend die Stellschraube 7 eingeschraubt. Dabei gelangt der Ansatz 9 in Anlage mit dem Anschlag 11, so daß die Scheibe 10 so lange mitgedreht wird, bis der angestrebte minimalste Abstand zwischen den Mahlwerkzeugen 3 erreicht ist. In dieser Stellung wird die Scheibe 10 zur Sicherung gegen' weiteres Verdrehen mit dem Lagerschild 6 verstiftet. Um den maximal gewünschten Abstand zwischen den Mahlwerkzeugen 3 zu erreichen, kann dann die Stellschraube 7 ίο zurückgedreht werden, bis der Ansatz 9 mit dem Anschlag 11 wieder in Anlage gelangt. Innerhalb dieses Drehbereiches ist der Feinheitsgrad des Mahlgutes beliebig einstellbar.The disc 10 is placed on the approach 9, inserted the helical spring 15 and then the Adjusting screw 7 screwed in. The approach 9 comes into contact with the stop 11 so that the Disk 10 is rotated until the desired minimum distance between the grinding tools 3 is reached. In this position, the disk 10 is used to secure against further rotation pinned to the end shield 6. To get the maximum desired distance between the grinding tools To achieve 3, the adjusting screw 7 ίο can then be turned back until the approach 9 with the Stop 11 comes back into contact. The fineness of the grist is within this range of rotation adjustable as required.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

1 2 introduced into the head of the adjusting screw patent claims: ■ th pin that menwam with a fixed approach. The threaded bushing is for the

1. Device for fine adjustment of the set screw as well as for a disk on the motor shaft between the grinding tools of a 5 housing screwed, the disks with an electric motor driven grinder- a pin coffee grinder arranged on the side of the adjusting screw, in particular a coffee grinder with a locking device with a limited rotation angle disk grinder , with a grinding tool forming on. Since the disk and the threaded bushing are fastened over the shaft of the motor and the shaft is axially displaceable with the motor shaft by means of an adjusting screw, the housing is screwed and arranged concentrically to adjust the one "disk, the grinding gap and the disk. so that the threads, which have to be loosened with the adjusting screw with a rotary lock with bushing, falsify the play forms rotary play, characterized by the fact that the washer (10) itself around the one of the fastening screws the adjustment setting between these parts during subsequent tightening,
Adjusting screw (7) can be rotated and, in a freely selectable 15 object of the invention, a finely adjustable angular position can be secured against rotation. device of the type mentioned at the beginning

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the beginning of the fixed rotation indicates that the disc (10) is arranged and fixed on a La- area of the adjusting screw at any time with a simple gerschild (6) of the motor (2) can be brought into any angular position,
is settable. 20 The solution to this problem is according to the

3. Apparatus according to claim 1 or 2, there being the fact that the disc is characterized by the fact that the disc (10) is rotatable and in a freely selectable angular position concentric to the adjusting screw (7) against rotation is securable.
extending circular line has bores, thereby creating a device with which. one after the other with a hole in the end shield 25 not only the normal angle of rotation for the setting (6) can be brought into congruence. "of the desired degree of fineness within

4. Device according to claim 3, characterized by certain limits, but without mutual interference, that the disk (10) by a flow also the first adjustment of the smallest Grinder gap is possible in the coincident holes, which can be inserted for a new one Pin (12) can be locked. 30 position, e.g. B. after a repair, only the

5. The device according to claim 1 or the 'fol- locking the disc released, the desired offsets, characterized in that on the stand with the help of the adjusting screw at the appropriate Disc (10) a stop (11) is provided, the adjustment of the disc is set and the disc in "the area of action of an approach (9) which needs to be locked again in this position. Adjusting screw (7) protrudes. 35 Due to the arrangement of the washer on the end shield

6. Apparatus according to claim 5, is achieved that without the aid of additional indicates that the shoulder (9) on the edge of a part allows the setting outside of the coffee grinder the adjusting screw (7) molded head (8) housing when assembling the motor with the parallel to the axial direction of the adjusting screw (7) grinder can be made and that this is directed towards the motor (2). 40 Adjustment by deforming the housing or

other external influences are no longer changed, not even when the motor is removed from the housing