DE3028485A1

DE3028485A1 - Isolating gate valve with ceramic slide - has ceramic seat in form of orifice plate with metallic backing plate

Info

Publication number: DE3028485A1
Application number: DE19803028485
Authority: DE
Inventors: Jürgen Dipl.-Ing. 7102 Weinsberg Bälz
Original assignee: Schubert und Salzer Maschinenfabrik AG
Current assignee: Rieter Ingolstadt Spinnereimaschinenbau AG
Priority date: 1980-07-26
Filing date: 1980-07-26
Publication date: 1982-02-25

Abstract

The isolating valve (1) consists of a carrier (6) on the valve spindle (61) attached to which is the sliding gate (5). The gate slides over an orifice plate (40) which acts as the valve seat. A metallic backing plate (41) is installed on the upstream side of the valve seat (40). The backing plate and valve seat have slots (400,410,401,411,402,412) whilst the valve slide has matching slots (50,51). Vertical displacement of the valve slide obstructs the slots in the valve seat. The valve slide (5) and seat (40) are manufactured from a ceramic material to give good wearing characteristics.

Description

■"" -::·-.": SCHUBERT & SAlZER■ "" - :: · -. ": SCHUBERT & SAlZER

P + Gm 80/635 Juli 1980P + Gm 80/635 July 1980

SchieberventilSlide valve

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Schieberventil mit einem Gehäuse, in dem eine mit einer Antriebseinheit über einen Stellbolzen und einen Mitnehmer verbundene, quer zur Mediumdurchflußrichtung verschiebbare Ventilplatte vorgesehen ist, die quer zur Hubrichtung verlaufende Schlitze aufweist und die mit einem Gegenelement zusammenarbeitet, das ebenfalls quer zur Hubrichtung der verschiebbaren Ventilplatte Schlitze aufweist, die durch die Ventilplatte abdeckbar oder freigebbar sind, wobei die Antriebseinheit über ein Verbindungselement mit dem Gehäuse verbunden ist.The present invention relates to a slide valve with a housing in which one with a drive unit Via an adjusting bolt and a driver connected, transversely to the medium flow direction displaceable valve plate is provided, which extends transversely to the stroke direction Has slots and which cooperates with a counter element that is also transverse to the stroke direction displaceable valve plate has slots which can be covered or released by the valve plate, wherein the drive unit is connected to the housing via a connecting element.

Um bei derartigen Ventilen eine optimale Punktion zu erzielen, ist es erforderlich, daß sich die Ventilplatte einerseits nicht in bezug auf das Gegenelement seitlich verschiebt und daß sich die Ventilplatte auch nicht gegenüber dem Gegenelement schräg orientiert. Hierzu ist es bekannt, die Ventilplatte mit seitlichen Führungskanten zu versehen, die mit entsprechenden stationären Führungskanten zusammenarbeiten (US-PS 3.159.177). Es ist ferner bekannt, im Gegenelement in Hubrichtung hintereinander zwei Führungsbolzen vorzusehen, die in eine in HubrichtungIn order to achieve an optimal puncture with such valves, it is necessary that the valve plate on the one hand not laterally with respect to the counter-element moves and that the valve plate is not oriented obliquely with respect to the counter element. For this it is known to provide the valve plate with lateral guide edges that cooperate with corresponding stationary guide edges (US Pat. No. 3,159,177). It is further known to provide two guide pins one behind the other in the counter element in the stroke direction, which in one in the stroke direction

orientierte Führungsnut in der Ventilplatte eingreifen (üS-PSen 3.183.926 und 3.517.697). In beiden Fällen (bei geraden Seitenkanten und bei Führungsbolzen) wird die Reibung zwischen Ventilplatte und Gegenelement erhöht. Außerdem greift der Mitnehmer zentrisch in die Ventilplatte ein. Um die Mitnehmeröffnung herum muß ein gewisser Abstand vorgesehen sein - und zwar sowohl aus funktioneilen als auch mechanischen Gründen - so daß die Fläche der Ventilplatte nur zu einem reltiv geringen Maße für Schlitze zur Verfügung steht. Aus diesem Grunde müssen Schieberventile der bekannten Art eine relativ große Ventilplatte und ein entsprechend*großes Gegenelement aufweisen, um einen bestimmten Nennquerschnitt der Schlitze zu erhalten.the oriented guide groove in the valve plate (üS-PSen 3.183.926 and 3.517.697). In both cases (with straight side edges and with guide bolts) the friction between the valve plate and the counter element is increased. In addition, the driver engages centrally in the valve plate. There must be a certain one around the driver opening Be provided distance - both for functional and mechanical reasons - so that the area of the valve plate is only available to a relatively small extent for slots. For this Basically, slide valves of the known type have a relatively large valve plate and a correspondingly large one Have counter element in order to obtain a certain nominal cross-section of the slots.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, ein Schieberventil der genannten Art so auszubilden, daß durch die Führung der Ventilplatte keine zusätzliche Reibung anfällt und daß ferner die Fläche der Ventilplatte und des Gegenelementes optimal für die Anordnung von Schlitzen ausgenützt werden kann.The object of the present invention is therefore to design a slide valve of the type mentioned so that by guiding the valve plate there is no additional friction and that furthermore the surface of the valve plate and the counter-element is optimal for the arrangement can be exploited by slots.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Ventilplatte in der quer zur Hubrichtung verlaufenden Mittelebene zwei diametral gegenüberliegende Ausnehmungen am Außenumfang aufweist und der Mitnehmer zwei Mitnahmezinken aufweist, die in diese Ausnehmungen eingreifen. Da sich die Ausnehmungen zur Aufnahme der Mitnahmezinken am Außenumfang der Ventilplatte befinden, steht derenAccording to the invention, this object is achieved in that the valve plate extends transversely to the stroke direction Center plane has two diametrically opposite recesses on the outer circumference and the driver has two driving prongs which engage in these recesses. Since the recesses for receiving the driving prongs are located on the outer circumference of the valve plate, their

gesamte Fläche für die Anbringung von Schlitzen zur Verfügung, so daß diese Fläche optimal genützt werden kann. Diese Fläche kann bei gleicher Querschnittsfläche der Schlitze somit kleiner als bei bekannten Schieberventilen dieser Art ausgebildet sein. Hierdurch kann das Schieberventil insgesamt kleiner sein als die herkömmlichen Schieberventile dieser Art. Da die Ventilplatte infolge Adhäsion fest an der Gegenplatte haftet, wird durch diese Flächenreduzierung auch die der Adhäsionskraft ausgesetzte Fläche herabgesetzt, Da die Schlitze größer als bisher und zusammenhängend ausgebildet werden können, können auchentire area available for making slots so that this area can be used optimally. With the same cross-sectional area of the slots, this area can thus be smaller than in known slide valves be designed of this type. As a result, the slide valve can overall be smaller than the conventional ones Slide valves of this type. Since the valve plate adheres firmly to the counterplate due to adhesion, this Area reduction also reduces the area exposed to the adhesive force, since the slots are larger than before and can be formed coherently, can also

in der verbleibenden Fläche der Ventilplatte größere Flächen vertieft gegenüber der die Schlitze umgebenden Fläche ausgebildet werden, wodurch die Adhäsionskraft weiter herabgesetzt werden kann.In the remaining area of the valve plate, larger areas are formed recessed compared to the area surrounding the slots whereby the adhesive force can be further reduced.

Wenn es auch prinzipiell möglich ist, in der erwähnten Mittelebene der Ventilplatte einen Schlitz vorzusehen, so hat es sich doch als besonders vorteilhaft erwiesen, die Ventilplatte so auszubilden, daß sie eine gerade Anzahl von Schlitzen aufweist, die symmetrisch zu der Mittelebene angeordnet sind. Hierdurch ist bei günstiger Flächenausnutzung gewährleistet, daß das Medium zwischen dem Verbindungsteil der beiden Mitnahmezinken und den Schlitzen in der Ventilplatte nicht umgelenkt werden muß, so daß das Schieberventil hierdurch sehr geräuscharm ist.Even if it is possible in principle, in the middle plane mentioned to provide a slot in the valve plate, it has proven particularly advantageous to design the valve plate so that it has an even number of Has slots which are arranged symmetrically to the central plane. This is with favorable use of space ensures that the medium does not have to be deflected between the connecting part of the two driving prongs and the slots in the valve plate, so that the slide valve is very quiet as a result.

Um eine präzise Justierung der Ventilplatte zu erreichen, ohne hierbei im Gehäuse hantieren zu müssen, was wegen der schlechten Zugänglichkeit äußerst umständlich und zeitaufwendigIn order to achieve a precise adjustment of the valve plate without having to handle the housing, which is because of the poor accessibility extremely cumbersome and time-consuming

3U?04053U? 0405

ist, ist vorteilhafterweise der Mitnehmer als eine auf den Stellbolzen aufgeschraubte Stellhülse ausgebildet, wobei das Verbindungselement gegenüber dem Gehäuse drehbar und in beliebiger Drehstellung fixierbar ist. Durch die Drehbarkeit des Verbindungselementes kann somit die auf dem Stellbolzen aufgeschraubte Stellhülse durch ein Verdrehen des mit der Antriebseinheit in Verbindung stehenden Verbindungselementes verstellt werden, wodurch sie in Hubrichtung justiert wird. Bei dieser Drehung des Verbindungselementes, der der Stellbolzen folgt, legt sich ein Mitnahmezinken an das Gegenelement an und verhindert somit eine weitere Drehung des als Stellhülse ausgebildeten Mitnehmers. Die Mitnahmezinken wirken somit als Drehsicherung für den Mitnehmer, ohne die eine Justierung der Ventilplatte von außerhalb des Gehäuses nicht möglich wäre. Nach Abschluß der Dreharbeit kann das Verbindungselement in beliebiger Drehstellung gegenüber dem Gehäuse fixiert werden, wobei gleichzeitig die feste Verbindung zwischen Gehäuse und - über das Verbindungselement - Antriebseinheit hergestellt wird. Eine Sichtkontrolle der genauen Relativstellung von Ventilplatte und Gegenelement kann gleichzeitig mit der Einstellung erfolgen, da während der Einstellung keinerlei Werkzeuge den Blick in und durch das Gehäuse verhindern.is, the driver is advantageously designed as an adjusting sleeve screwed onto the adjusting bolt, wherein the connecting element is rotatable with respect to the housing and can be fixed in any rotational position. Due to the rotatability of the connecting element can thus the screwed on the adjusting bolt adjusting sleeve by turning the be adjusted with the drive unit in connection connecting element, whereby it in the stroke direction is adjusted. During this rotation of the connecting element, which is followed by the adjusting bolt, a driving prong is applied the counter element and thus prevents further rotation of the driver, which is designed as an adjusting sleeve. the Driving tines thus act as a rotation lock for the driver, without which an adjustment of the valve plate from outside the housing would not be possible. After completion of the Turning work, the connecting element can be fixed in any rotational position relative to the housing, and at the same time the fixed connection between the housing and - via the connecting element - the drive unit is established. One Visual inspection of the exact relative position of the valve plate and counter element can be carried out at the same time as the setting, since no tools whatsoever prevent you from looking into and through the housing during adjustment.

Die Stellhülse kann verschieden ausgebildet sein, beispielsweise in Form einer Hülse, durch die der Stellbolzen restlos hindurchragt. In diesem Fall erfolgt die Führung des Mitnehmers allein durch den Stellbolzen, für dessen Herstellung somit besondere Anforderungen an die Genauigkeit zu stellenThe adjusting sleeve can be designed differently, for example in the form of a sleeve through which the adjusting bolt is completely protrudes. In this case, the driver is guided solely by the adjusting bolt for its production thus to make special demands on the accuracy

ORIGiNAL INSPECTEDORIGiNAL INSPECTED

sind. Vorteilhafterweise weist deshalb die Stellhülse eine Kopfbohrung auf, in der der Stellbolzen endet, wobei sich eine Stellhülse auf der der Antriebseinheit abgewandten Seite bis in eine Bohrung im Gehäuse erstreckt. Durch die Führung der Stellhülse mit dem Mitnehmer kann der Stellbolzen kürzer gehalten werden, wobei ferner die genaue Ausrichtung nicht so bedeutungsvoll ist. Durch die Führung der Stellhülse selber durch das Gehäuse dient der Stell« bolzen praktisch nur der Verstellung. Die bei dieser Ausbildung des Erfindungsgegenstandes auf die Ventilplatte übertragenen Hubbewegungen sind deshalb genauer, so daß sowohl eine genauere Justierung als auch eine genauere Regulierung (bei Benützung des Schieberventiles als Regelventil) als auch ein sichereres öffnen und Schließen (bei Benützung des Schieberventils als Absperrventil) erreicht wird. Da die Führung des Mitnehmers genauer ist, läßt sich auch die Länge der Mitnahmezinken genauer festlegen, so daß infolge des geringeren Spiels die Mitnahme- und Justiergenauigkeit der Ventilplatte nochmals erhöht wird.are. The adjusting sleeve therefore advantageously has a Head hole in which the adjusting bolt ends, whereby an adjusting sleeve on the side facing away from the drive unit extends into a bore in the housing. Through the Guiding the adjusting sleeve with the driver, the adjusting bolt can be kept shorter, and also the exact Alignment isn't that meaningful. By guiding the adjusting sleeve itself through the housing, the adjusting « bolt practically only the adjustment. In this embodiment of the subject invention on the valve plate transmitted stroke movements are therefore more accurate, so that both a more precise adjustment and a more precise Regulation (when using the slide valve as a control valve) as well as a safer opening and closing (with Use of the slide valve as a shut-off valve) is achieved. Since the guide of the driver is more precise, can also specify the length of the driving tines more precisely, like this that as a result of the smaller play, the driving and adjustment accuracy of the valve plate is increased again.

Die Ausstattung des Mitnehmers mit zwei Mitnahmezinken und deren Eingreifen in Ausnehmungen an den diametral gegenüberliegenden seitlichen Umfangsflachen der Ventilplatte bringt somit Vorteile sowohl hinsichtlich der Baugröße des Schieberventiles, das bei gleicher Leistung gegenüber herkömmlichen Ventilen dieser Art kleiner ausgebildet sein kann, als auch hinsichtlich der Stellkräfte, da die Reibungs- und Adhäsionskräfte reduziert werden können im Vergleich zu den bekannten Schieberventilen, als auch hinsichtlich der Justierung, da der Erfindungsgegenstand eine derartige Justierung von außerhalb des Gehäuses bei gleichzeitiger Sichtkontrolle ermöglicht. The equipment of the driver with two driver prongs and their engagement in recesses on the diametrically opposite lateral peripheral surfaces of the valve plate thus brings advantages both in terms of the size of the slide valve, which with the same performance compared to conventional Valves of this type can be made smaller, as well as with regard to the actuating forces, since the friction and Adhesive forces can be reduced compared to the known slide valves, as well as with regard to the adjustment, since the subject matter of the invention enables such an adjustment from outside the housing with simultaneous visual inspection.

Weitere Einzelheiten und Vorteile werden nachstehend anhand von Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen:Further details and advantages are explained in more detail below with reference to drawings. Show it:

Fig. 1 einen Längsschnitt durch eine erste Ausführung des erfindungsgemäß ausgebildeten Schieberventils; und1 shows a longitudinal section through a first embodiment of the slide valve designed according to the invention; and

Fig. 2 einen Querschnitt durch eine abgewandelte Ausführung des Erfindungsgegenstandes.2 shows a cross section through a modified embodiment of the subject matter of the invention.

Das in Fig. 1 gezeigte Schieberventil weist ein_;Gehäuse 1 auf, das über ein Verbindungselement 2 mit einer Antriebseinheit 3 verbunden ist.The slide valve shown in Fig. 1 has a _; Housing 1, which is connected to a drive unit 3 via a connecting element 2.

Das Gehäuse 1 besteht aus zwei Teilen 10 und 11, die auf übliche und daher nicht gezeigte Weise miteinander verbunden sind, wobei die Trennstelle mittels einer Dichtung 12 gegen einen Austritt des zu steuernden Mediums abgesichert ist.The housing 1 consists of two parts 10 and 11, which on conventional and therefore not shown manner are connected to each other, the separation point by means of a seal 12 against an exit of the medium to be controlled is secured.

Das Teil 10 weist eine Ausnehmung 101 auf zur Aufnahme eines stationären Gegenelementes 4, mit dem eine quer zur Durchflußrichtung des Mediums verschiebbare Ventilplatte 5 zusammenarbeitet. Zur radialen Lagerung des Gegenelementes und zur Abdichtung des Teils 10 gegenüber Teil 11 des Gehäuses 1 ist eine Dichtung 102 vorgesehen, die durch einen Rückhaltering 103 gehalten wird, während das Gegenelement durch eine zweite, vom Teil 10 gehaltene Dichtung 104 in axialer Richtung abgestützt wird.The part 10 has a recess 101 for receiving a stationary counter-element 4, with which a transversely to the flow direction of the medium displaceable valve plate 5 cooperates. For radial mounting of the counter-element and for sealing part 10 with respect to part 11 of the housing 1, a seal 102 is provided, which is held by a retaining ring 103, while the counter element is supported in the axial direction by a second seal 104 held by part 10.

Das Gegenelement 4 weist quer zur Hubrichtung der Ventilplatte 5 verlaufende Schlitze 40, 41 und 42 auf, während The counter element 4 has slots 40, 41 and 42 running transversely to the stroke direction of the valve plate 5, while

die am Gegenelement 4 anliegende Ventilplatte 5 entsprechend orientierte Schlitze 50 und 51 aufweist. In der gezeigten Stellung der Ventilplatte 5 gibt die obere Kante der Ventilplatte 5 den Schlitz 40, der Schlitz 50 den Schlitz 41 und der Schlitz 51 den Schlitz 42 frei, so daß das Medium das Gehäuse 1 durchfließen kann.the valve plate 5 resting on the counter element 4 accordingly has oriented slots 50 and 51. In the position shown, the valve plate 5 is the upper Edge of the valve plate 5 the slot 40, the slot 50 the slot 41 and the slot 51 the slot 42 free, so that the medium can flow through the housing 1.

Die Ventilplatte 5 weist in der quer zur Hubrichtung verlaufenden Mittelebene 52 zwei diametral gegenüberliegende Ausnehmungen 53 und 54 am Außenumfang auf (Fig. 2). In diese Ausnehmungen 53 und 54 greifen zwei Mitnahmezinken und 61 ein, die von einem gemeinsamen Mitnehmer -6 getragen werden. Der Mitnehmer 6 ist mit Hilfe von zwei Muttern 62 und 63 auf einem Stellbolzen 7 befestigt.The valve plate 5 has two diametrically opposite one another in the center plane 52 running transversely to the stroke direction Recesses 53 and 54 on the outer circumference (Fig. 2). In these recesses 53 and 54 engage two driving prongs and 61 a, which are carried by a common carrier -6. The driver 6 is secured with the aid of two nuts 62 and 63 attached to an adjusting bolt 7.

Der Stellbolzen 7 endet im Teil 10 des Gehäuses 1 in einer Bohrung 105. Außerhalb des Gehäuses 1 ist der Stellbolzen mit der Antriebseinheit 3 verbunden, wobei er im gezeigten Ausführungsbeispiel in dem als Hülse 20 ausgebildeten Verbindungselement 2 geführt wird. Die Antriebseinheit 3 besitzt einen Zylinder 30, in dem eine Druckkammer 31 vorgesehen ist, die über eine Öffnung 310 mit einer nicht gezeigten Steuerleitung in Verbindung steht. Die Druckkammer 31 ist auf ihrer der Hülse 2 abgewandten Seite durch den Zylinderboden 32 und auf der der Hülse 2 abgewandten Seite durch einen Kolben 33 begrenzt, mit dem der Stellbolzen 7 verbunden ist. Der Kolben 33 ist durch eine Rückstellfeder 34 beaufschlagt, die sich an dem dem Zylinderboden 32 abgewandten Ende am Zylinder 30 abstützt. Im Zylinderboden 32 ist eineThe adjusting bolt 7 ends in part 10 of the housing 1 in a bore 105. Outside the housing 1 is the adjusting bolt connected to the drive unit 3, in the embodiment shown in the connecting element designed as a sleeve 20 2 is performed. The drive unit 3 has a cylinder 30 in which a pressure chamber 31 is provided which is in communication with a control line (not shown) via an opening 310. The pressure chamber 31 is on its side facing away from the sleeve 2 through the cylinder base 32 and on the side facing away from the sleeve 2 through a piston 33, with which the adjusting bolt 7 is connected. The piston 33 is acted upon by a return spring 34, which is supported on the cylinder 30 at the end facing away from the cylinder base 32. In the cylinder bottom 32 is a

verstellbare Anschlagmutter 35 vorgesehen, die den Hubweg des Kolbens 33 und damit auch der Ventilplatte 5 in Richtung des Pfeiles 36 begrenzt.adjustable stop nut 35 provided, which the stroke of the piston 33 and thus also the valve plate 5 is limited in the direction of arrow 36.

Zur Aufnahme der Hülse 20 weist das Teil 10 des Gehäuses 1 einen Ansatz 13 mit einer Bohrung 106 auf, die durch eine Schulter 107 begrenzt ist und an welche sich eine kleinere, mit dem Innenraum des Teils 10 des Gehäuses 1 in Verbindung stehende Bohrung 108 anschließt, die eine Mutter 70 aufnimmt, welche mit Hilfe geeigneter Mittel, z.B. einer Madenschraube, auf dem Stellbolzen 7 gesichert wird.To accommodate the sleeve 20, the part 10 of the housing 1 has a projection 13 with a bore 106, which is through a Shoulder 107 is limited and on which a smaller one, with the interior of the part 10 of the housing 1 in connection standing bore 108 is connected, which receives a nut 70, which with the help of suitable means, e.g. a grub screw, is secured on the adjusting bolt 7.

< Die Bohrung 108 nimmt das zylindrische Ende 200 der Hülse auf. Die Mutter 70 dient der Hubbegrenzung der Ventilplatte 5» weshalb die Mutter 70 mit dem (Stirn-) Ende 200 der Hülse zusammenarbeitet. < The bore 108 receives the cylindrical end 200 of the sleeve. The nut 70 serves to limit the stroke of the valve plate 5, which is why the nut 70 works together with the (front) end 200 of the sleeve.

Die im Aufbau beschriebene Vorrichtung arbeitet wie folgt:The device described in the structure works as follows:

Das zu steuernde Medium durchfließt in Richtung des Pfeiles 14 das Gehäuse 1, wenn sich die Ventilplatte 5 in der dargestellten Position befindet. In dieser Stellung der Ventilplatte 5 ist die Antriebseinheit 3 vom Steuermedium nicht beaufschlagt, so daß die Rückstellfeder 34 den Kolben 33 zur Anlage an die Anschlagmutter" 35 gebracht hat.The medium to be controlled flows through the housing 1 in the direction of arrow 14 when the valve plate 5 is shown in FIG Position. In this position of the valve plate 5, the drive unit 3 is not acted upon by the control medium, so that the return spring 34 has brought the piston 33 to bear against the stop nut "35".

In der Offenstellung des Schieberventils, in der der Kolben 33 an der Anschlagmutter 35 anliegt, nimmt die Ventilplatte ihre untere Endstellung ein, in welcher die Schlitze 50 und 51 mit den Schlitzen 41 und 42 im Gegenelement 4 fluchten und in welcher die obere Kante der Ventilplatte 5 genau bis an den Schlitz 40 heranreicht, diesen dabei aber völlig freiläßt.In the open position of the slide valve, in which the piston 33 rests against the stop nut 35, the valve plate takes its lower end position, in which the slots 50 and 51 are aligned with the slots 41 and 42 in the counter element 4 and in which the upper edge of the valve plate 5 reaches exactly up to the slot 40, but leaves it completely free.

Soll das Schieberventil geschlossen werden, so wird der Druckkammer 31 ein Steuermedium zugeführt, wodurch der Kolben 33 entgegen der Wirkung der Rückstellfeder 34 verschoben wird, bis die Mutter 70 zur Anlage an das Ende (die Stirnseite) 200 der Hülse 20 kommt. In dieser Stellung deckt die Ventilplatte 5 mit ihren massiven Flächen die Schlitze 40, 41 und 42 des Gegenelementes 4 ab. Das Schieberventil ist geschlossen.If the slide valve is to be closed, the pressure chamber 31 is supplied with a control medium, whereby the Piston 33 is displaced against the action of the return spring 34 until the nut 70 rests against the end (the end face) 200 of the sleeve 20 comes. In this position, the valve plate 5 covers the with its massive surfaces Slots 40, 41 and 42 of the counter element 4. The slide valve is closed.

Wenn in der an die Öffnung 310 angeschlossenen Steuerleitung ein Regelelement vorgesehen ist, so kann die Ventilplatte natürlich auch entsprechende Zwischenstellungen ,einnehmen, so daß das Schieberventil sowohl als Absperrventil als auch als Regelventil Anwendung finden kann.If a control element is provided in the control line connected to the opening 310, the valve plate can of course, also take appropriate intermediate positions, so that the slide valve both as a shut-off valve and can be used as a control valve.

Die vorstehende Beschreibung zeigt, daß eine optimale Funktion nur erreicht werden kann, wenn die Relativstellungen zwischen Ventilplatte 5 und Gegenelement 4 genau justiert und während der Arbeit eingehalten werden können. Mit einfachen Mitteln bewirken die Mitnahmezinken 60 und 61 durch ihr symmetrisches Eingreifen in die Ventilplatte 5 eine Zentrierung der Ventilplatte 5» wobei der Mitnehmer 6 sich auf dem Stellbolzen 7 selbständig in die richtige Position einpendelt. Seitliche Führungselemente für die Ventilplatte sind bei dem vorliegenden Erfindungsgegenstand somit nicht erforderlich. Gleichzeitig verhindern die Mitnahmezinken und 61, deren Position durch die Führung des Mitnehmers 6 auf dem Stellbolzen 7 festgelegt ist, eine Schräglage der Ventilplatte 5 gegenüber der Hubrichtung · The above description shows that an optimal function can only be achieved if the relative positions between valve plate 5 and counter element 4 can be precisely adjusted and maintained during work. With simple Means cause the driving prongs 60 and 61 through their symmetrical engagement in the valve plate 5 a Centering of the valve plate 5 »whereby the driver 6 automatically moves into the correct position on the adjusting bolt 7 levels off. Lateral guide elements for the valve plate are therefore not included in the present subject matter of the invention necessary. At the same time, the driver tines 61 and 61 prevent their position by guiding the driver 6 is fixed by the adjusting bolt 7, an inclined position of the valve plate 5 with respect to the stroke direction

Da die Ventilplatte 5 stets eine massive Fläche mehr als Schlitze 50 und 51 aufweist und somit einen Schlitz mehrSince the valve plate 5 always has a massive area more than slots 50 and 51 and thus one more slot

abdecken kann, als sie selbst besitzt, ist es üblich, daß das Gegenelement einen Schlitz mehr als die Ventilplatte 5 aufweist. Um einen möglichst geraden Durchfluß des Mediums durch die Ventilplatte 5 und das Gegenelement 4 zu erzielen, weist gemäß der in den Fig. 1 und 2 gezeigten Ausführung des Erfindungsgegenstandes die Ventilplatte 5 eine gerade Anzahl von Schlitzen 50 und 51 auf, die symmetrisch zu der Mittelebene 52 angeordnet sind. Die Nennquerschnittsflache wird deshalb auf eine ungerade Zahl von Schlitzen 40, 41 und 42 im Gegenelement 4 aufgeteilt, wodurch sich dann automatisch die Größe der um einen Schlitz geringeren geraden Anzahl von Schlitzen 50 und 51 in der Ventilplatte 5can cover than it has itself, it is common that the counter-element one slot more than the valve plate 5 having. In order to achieve the straightest possible flow of the medium through the valve plate 5 and the counter element 4, According to the embodiment of the subject matter of the invention shown in FIGS. 1 and 2, the valve plate 5 has an even number of slots 50 and 51, which are arranged symmetrically to the central plane 52. The nominal cross-sectional area is therefore divided into an odd number of slots 40, 41 and 42 in the counter element 4, which then automatically the size of the even number of slots 50 and 51 in the valve plate 5, which is one slot less

ergibt.results.

Für eine genaue und sichere Funktion des Schieberventiles ist dessen genaue Einstellung wesentliche Voraussetzung. Um diese Einstellung auf einfache Weise zu ermöglichen, wird das zylindrische Ende 200 der Hülse 20 in der Bohrung 106 derart aufgenommen, daß die Hülse 20 durch die Bohrung 106 einerseits zwar sicher geführt, andererseits aber auch in dieser leicht gedreht werden kann, so daß durch Drehen der Hülse 20 die Ventilplatte 5 axial in die gewünschte Position gebracht werden kann, da der Mitnehmer 6 durch seine Mi tnahmezinken 60 und 61 an einer Drehung gehindert wird. Bei der Justierung der Ventilplatte 5 durch Drehen des Stellbolzens 7 legt sich der Mitnahmezinken 60 bzw. 61 (je nach Drehrichtung) an das Gegenelement 4 an, wodurch der Mitnehmer 4 dieser Drehbewegung des Stellbolzens 6 nicht folgen kann.For the slide valve to function accurately and reliably, its precise setting is an essential prerequisite. In order to enable this adjustment in a simple manner, the cylindrical end 200 of the sleeve 20 is in the bore 106 added in such a way that the sleeve 20 on the one hand guided safely through the bore 106, but on the other hand also in this can be easily rotated so that by rotating the sleeve 20, the valve plate 5 axially in the desired position can be brought because the driver 6 t taking tines through its Mi 60 and 61 is prevented from rotating. When adjusting the valve plate 5 by turning the adjusting bolt 7, the driving tines 60 or 61 (depending on Direction of rotation) to the counter element 4, whereby the driver 4 cannot follow this rotary movement of the adjusting bolt 6.

Als Mitnehmer findet bei dieser Ausbildung des Erfindungsgegenstandes eine auf den Stellbolzen 7 aufgeschraubte Stellhülse 8 Anwendung, die die Mitnahmezinken 60 und 61 trägt (Fig. 2). In der gezeigten Ausführung besitzt die Stellhülse 8 eine Kopfbohrung 80, in welcher der Stellbolzen 7 endet. Die Stellhülse 8 erstreckt sich bis in die Bohrung 105, durch welche die Stellhülse 8 geführt wird.In this embodiment of the subject of the invention, an adjusting sleeve screwed onto the adjusting bolt 7 is used as the driver 8 application that carries the driving tines 60 and 61 (Fig. 2). In the embodiment shown, the adjusting sleeve 8 has a head bore 80 in which the adjusting bolt 7 ends. The adjusting sleeve 8 extends into the bore 105 through which the adjusting sleeve 8 is guided.

Die Justierung geht wie folgt vor sich:The adjustment is carried out as follows:

Das Verbindungselement 2 (Hülse 20) mit der montierten Antriebseinheit 3 und fixierter Mutter 70 wird in xlen Ansatz des Gehäuaes 1 eingesetzt und dabei der Stellbolzen 7 beliebig weit in die Stellhülse 8 eingeschraubt. Nach Einsetzen des Gegenelementes 4 und der Ventilplatte 5 werden die Mitnahmezinken 60 und 61 in Eingriff mit den Ausnehmungen 53 und 54 in der Ventilplatte gebracht, woraufhin die beiden Teile 10 und 11 des Gehäuses 1 miteinander verbunden werden. Während des Einschraubens des Stellbolzens 7 in die Stellhülse 8 wird diese durch die Mitnahmezinken 60 und 61, wie bereits erwähnt, an einer Drehung gehindert. Während des Einschraubens des Stellbolzens 7 in die Stellhülse 8 kann der Fortgang der Einstellung beobachtet werden, indem die Bedienungsperson in Längsrichtung durch das Gehäuse 1 blickt und die Relativstellung der Schlitze 50 und 41 bzw. 51 und 42 beobachtet. Ein Eingriff in das Gehäuseinnere ist somit nicht erforderlich. Dennoch ist eine genaue Justierung möglich und dies ohne Zuhilfenahme teurer Spezialwerkzeuge.The connecting element 2 (sleeve 20) with the mounted drive unit 3 and fixed nut 70 is used in xlen approach of the housing 1 and the adjusting bolt 7 as desired screwed far into the adjusting sleeve 8. After inserting the counter element 4 and the valve plate 5 brought the driving prongs 60 and 61 into engagement with the recesses 53 and 54 in the valve plate, whereupon the two Parts 10 and 11 of the housing 1 are connected to one another. While the adjusting bolt 7 is being screwed into the adjusting sleeve 8 this is through the driving prongs 60 and 61, such as already mentioned, prevented from rotating. While the adjusting bolt 7 is being screwed into the adjusting sleeve 8 the progress of the setting can be observed by the operator looking in the longitudinal direction through the housing 1 and the relative position of the slots 50 and 41 or 51 and 42 observed. It is therefore not necessary to intervene in the interior of the housing. However, an exact adjustment is possible and this without the aid of expensive special tools.

Um die Hülse 20 mit der Antriebseinheit 3 in jeder Drehposition gegenüber dem Gehäuse 1 fixieren zu können, verbreitert sich der Ansatz 13 in Form eines Flansches 14, in welchem Gewindebohrungen 15 vorgesehen sind (Fig. 2). Das Ende 200 der Hülse 20 weist eine Schulter 201 auf, auf welcher sich ein lose auf der Hülse 20 angeordneter Flansch 21 abstützt. Der Flansch 21 weist Bohrungen 210 zur Aufnahme von Schrauben 22 auf, so daß nach durchgeführter Justierung der Ventilplatte 5 - bei beliebiger Drehstellung der Hülse 20 gegenüber dem Flansch 21 und somit dem Gehäuse 1 - die Hülse 20 mit Hilfe des Flansches 21 durch Klemmung mit dem Ansatz 13 verbunden werden kann.Around the sleeve 20 with the drive unit 3 in every rotational position To be able to fix relative to the housing 1, the extension 13 widens in the form of a flange 14, in which threaded bores 15 are provided (Fig. 2). The end 200 of the sleeve 20 has a shoulder 201 which a flange 21 loosely arranged on the sleeve 20 is supported. The flange 21 has bores 210 for receiving of screws 22, so that after the adjustment of the valve plate 5 - at any rotational position the sleeve 20 opposite the flange 21 and thus the housing 1 - the sleeve 20 with the help of the flange 21 through Clamping with the approach 13 can be connected.

Die Ausstattung des Schieberventils mit einem als Stellhülse ausgebildeten Mitnehmer bildet somit die Voraussetzung für eine einfache Justierung der Ventilplatte. Mit einfachen Mitteln wird somit eine wesentliche Erleichterung der Montage des Schiebervehtiles erreicht.Equipping the slide valve with a driver designed as an adjusting sleeve thus forms the prerequisite for a simple adjustment of the valve plate. With simple means, assembly is thus made considerably easier of the slide valve reached.

Natürlich sind weitere Abwandlungen des Anmeldegegenstandes möglich. So kann das Verbindungselement 2 auch anders ausgebildet sein und beispielsweise Streben aufweisen, mit deren Hilfe die Antriebseinheit 3 mit dem Gehäuse 1 verbunden ist. Auch die Antriebseinheit 3 kann beliebig ausgebildet sein, wobei die Beaufschlagung des Stellbolzens 7 entgegen der Wirkung der Rückstellfeder 34 oder eines anderen elastischen Kraftspeichers direkt oder indirekt, z.B. über eine Kniehebelübersetzung, pneumatisch, hydraulisch oder auch elektromagnetisch erfolgen kann.Of course, further modifications of the subject of the registration are possible. Thus, the connecting element 2 can also be designed differently and, for example, have struts with the aid of which the drive unit 3 is connected to the housing 1. The drive unit 3 can also be designed as desired, with the application of the adjusting bolt 7 against the Effect of the return spring 34 or another elastic energy storage device directly or indirectly, e.g. via a toggle lever transmission, pneumatically, hydraulically or also electromagnetically can be done.

Die vorstehende Beschreibung zeigt auch, daß der Mitnehmer bzw. 8 unterschiedlich ausgebildet sein kann.The above description also shows that the driver or 8 can be designed differently.

^: " " 3 0 2 8 4 8ο ^: "" 3 0 2 8 4 8ο

Wenn sich auch gezeigt hat, daß bei Ausbildung der Stellhülse 8 als Führungselement, das im Teil 10 des Gehäuses 1 geführt wird, besonders vorteilhaft ist hinsichtlich der Einstellgenauigkeit und andererseits bei der Fertigung größere Toleranzen zuläßt, so kann, falls gewünscht, die Führung der Stellhülse - wie in Fig. 1 am Beispiel des Kitnehmers 6 gezeigt - auch durch den SteTLbolzen 7 erfolgen. So ist es auch bei Ausbildung des Mitnehmers als eine auf dem Stellbolzen 7 aufgeschraubte Stellhülse 8 möglich, daß der Stellbolzen 7 gänzlich durch die Stellhülre 8 hindurch bis in die Bohrung 105 im Teil 10 des Gehäuses 1 reicht und als Führung dient.If it has also been shown that when the adjusting sleeve 8 is designed as a guide element, the part 10 of the housing 1 is performed, is particularly advantageous in terms of setting accuracy and, on the other hand, in production Permits larger tolerances, so can, if desired, the guidance of the adjusting sleeve - as in Fig. 1 using the example of the kit taker 6 shown - can also be done by the SteTLbolzen 7. So it is also when the driver is trained as one the adjusting bolt 7 screwed adjusting sleeve 8 possible that the adjusting bolt 7 completely through the adjusting sleeve 8 through extends into the bore 105 in part 10 of the housing 1 and serves as a guide.

Wenn die Justierung der Ventilplatte 5 durch Drehen des Verbindungselementes 2 relativ zum Gehäuse 1 erfolgt, so kann die Fixierung statt mittels Schrauben 22 auch mit Hilfe einer Überwurfmutter erfolgen, die auf den Ansatz 13 aufgeschraubt wird und die sich hierbei an die Schulter 201 der Hülse 20 oder eines anderen Verbindungselementes 2 anlegt.When adjusting the valve plate 5 by turning the connecting element 2 takes place relative to the housing 1, the fixation can also be done with the help of a screw 22 instead of Union nuts are screwed onto the shoulder 13 and which in this case rests against the shoulder 201 of the sleeve 20 or another connecting element 2.

Bei der Justierung der Ventilplatte 5 durch Drehen des Verbindungselementes verändert sich die relative Stellung der Antriebseinheit 3 gegenüber dem Gehäuse 1. Durch drehbare Anordnung der Antriebseinheit 3 oder eines die öffnung 310 tragenden Teils hiervon auf dem Verbindungselement 2 kann dann die öffnung 310 in die gewünschte Position gebracht werden. Bei dieser Drehung, die ja nach erfolgter Justierung der Ventilplatte 5 vorgenommen wird, darf eine Relativdrehung zwischen Stellbolzen 7 und Hülse 20 nicht möglich sein. ZuWhen adjusting the valve plate 5 by turning the connecting element changes the relative position of the drive unit 3 with respect to the housing 1. By rotatable Arrangement of the drive unit 3 or one of the opening 310 The supporting part thereof on the connecting element 2 can then bring the opening 310 into the desired position will. During this rotation, which is carried out after the valve plate 5 has been adjusted, a relative rotation is allowed between adjusting bolt 7 and sleeve 20 not be possible. to

diesem Zweck weist gemäß Fig. 2 das Ende 200 der Hülse eine Innensechskantführung 23 auf, in welcher der Stellbolzen 7 mit Hilfe einer Außensechskantführung 71 geführt wird. Um dennoch den Hubweg der Ventilplatte 5 bei kompakter Bauweise einstellen zu können, weist die Mutter 70 auf ihrer der Außensechskantführung 71 zugewandten Seite eine entsprechend groß ausgebildete zylindrische Ausnehmung 700 auf.For this purpose, according to FIG. 2, the end 200 of the sleeve has a hexagon socket guide 23 in which the adjusting bolt 7 is guided with the aid of an external hexagon guide 71. In order to increase the travel of the valve plate 5 to be able to adjust compact design, instructs the mother 70 has a correspondingly large cylindrical recess on its side facing the external hexagonal guide 71 700 on.

Unter Schlitzen wird jegliche Art von Durchbrechungen der Verschlußteile verstanden, die zum Durchfluß des Mediums vorgesehen sind. Um einen möglichst geringen Hub* zu benötigen, werden diese Durchbrechungen in der Regel im Verhältnis zu ihrer Breite in Hubrichtung schmal gehalten.Slits are understood to mean any type of perforations in the closure parts that allow the medium to flow through are provided. In order to require the smallest possible stroke *, these openings are usually in relation to their width kept narrow in the stroke direction.

Weitere Abwandlungen des Schieberventils im Rahmen der Erfindung sind durch Austausch von Elementen untereinander oder durch ihren Ersatz durch Äquivalente oder durch beliebige Kombination der aufgezeigten Mittel möglich.Further modifications of the slide valve within the scope of the invention are by exchanging elements with one another or by replacing them with equivalents or by any combination of the indicated agents.

LeerseiteBlank page

Claims

3HUSLRr & SAlZLR

P + Gm 80/635 July 1980

Claims

M .y slide valve with a housing in which a a drive unit connected via an adjusting bolt and a driver, transversely to the hedium flow direction Slidable valve plate is provided which has slots extending transversely to the stroke direction and which cooperates with a counter element which also has slots transverse to the stroke direction of the displaceable valve plate, which pass through the valve plate can be covered or released, the drive unit being connected to the housing via a connecting element is connected, characterized in that the valve plate (5) extends transversely to the stroke direction Center plane (52) has two diametrically opposite recesses (53, 5 ^) on the outer circumference and the driver (6, 8) has two driving prongs (60, 61), which engage in these recesses (53 »54).

2. Slide valve according to claim 1, characterized in that the valve plate (5) has an even number of Has slots (50, 51) which are arranged symmetrically to the central plane (52).

3. Slide valve according to claim 1 or 2, characterized in that the driver as one on the Adjusting bolt (7) screwed adjusting sleeve (8) is formed and the connecting element (2) opposite the housing (1) can be rotated and fixed in any rotational position.

4. Slide valve according to claim 3 »characterized in that the adjusting sleeve (8) has a head bore (80), in which the adjusting bolt (7) ends, and that the adjusting sleeve (8) faces away from the drive unit (3) Page extends into a bore (105) in the housing (1).