DE8316650U1

DE8316650U1 - EMPTYING PUMP FOR WASHING AND DISHWASHER OR SIMILAR EQUIPMENT

Info

Publication number: DE8316650U1
Application number: DE19838316650
Authority: DE
Original assignee: Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Current assignee: Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Priority date: 1983-06-08
Filing date: 1983-06-08
Publication date: 1983-10-20

Description

■ ■ · a · β«*· «a ■■ ■ · a · β «* ·« a ■

■ Ik« ··■« · · 1 I■ Ik «·· ■« · · 1 I

BBHZ-82/35 - 2 - O7.Ü6.1983 BBHZ-82 / 35-2 - O7.Ü6.1983

Ku/ubKu / ub

LicentiaLicentia

Patent-Verwaltungs-GmbH Frankfurt/MainPatent-Verwaltungs-GmbH Frankfurt / Main

Entleerungspumpe für Wasch- und Geschirrspülmaschinen oder ähnliche Geräte Emptying pump for washing machines and dishwashers or similar devices

Die Neuerung betrifft eine Entleerungspumpe für Wasch- und Geschirrspülmaschinen oder ähnliche Geräte, bestehend aus einem Pumpengehäuse mit je einem Ansaug- und Austrittsstutzen, in dem ein auf einer motorisch angetriebenen Pumpenwalle aufgesetztes Flügel-Pumpenrad umlaufend untergebracht ist.The innovation relates to a drain pump for washing machines and dishwashers or similar devices, consisting of a pump housing, each with a suction and discharge nozzle, in which a motor-driven pump rampart attached impeller is housed circumferentially.

Entleerungspumpen dieser Art für Waschmaschinen sind allgemein bekannt. Solchen Entleerungspumpen sind in der Regel Trennbehälter mit einem darin eingesetzten Sieb vorgeschaltet, welche die Aufgabe haben, die vom Ablaufwasser mitgeführten Fremdkörper von der auf den Trennbehälter folgenden Entleerungspumpe fernzuhalten. In dem im Trennbehälter eingesetzten Sieb verfangen sich nun sehr leicht im Ablaufwasser mitgeführte Flusen, die im Verlauf eines längeren Gebrauchs der betreffenden Waschmaschine sich allmählich zu einem kompakten Faservlies verbinden, das die Strömungsv=rhältnisse im Trennbehälter entscheidend stört. Wird der Trennuehälter bzw. das Sieb nicht regelmäßig gewartet, so kann eine völlige Verstopfung des Abflußweges die Folge sein.Emptying pumps of this type for washing machines are well known. Such evacuation pumps are usually Separating containers with a sieve inserted therein are connected upstream, which have the task of removing the water carried along by the drainage water Keep foreign bodies away from the evacuation pump following the separation container. In the one used in the separation tank The sieve is now very easily caught in the drainage water, which will become trapped in the course of prolonged use the washing machine in question gradually combine to form a compact nonwoven fabric, which the flow conditions decisively interferes with in the separation tank. If the separation container or the sieve is not serviced regularly, a complete blockage of the drainage path could be the result.

* * I * IfIl < M IM if * * I * IfIl <M IM if

••aaa«ataa««4a•• aaa «ataa« «4a

'•aaaeaaa· ^'• aaaeaaa · ^

t<liaaal><4a /t <liaaal> <4a /

ι « ι ι ι ι a a a ι I a a ,ι «ι ι ι ι a a a ι I a a,

< I I I I a · ι ι ι ι ι '<I I I I a · ι ι ι ι ι '

< ' > · 11 ι ι 11 ι ι<'> · 11 ι ι 11 ι ι

EBHZ-82/35 - 3 - 07.06.1983 , ' EBHZ-82/35 - 3 - 07.06.1983, '

Ku/ub ■(Ku / ub ■ (

Aufgabe der Neuerung ist es , eine Entleerungspumpe der >₍ The task of the innovation is to install a drain pump for the> ₍

eingangs genannten Art so auszubilden, daß auf den vorge- ·; schalteten Trennbehälter mit Sieb verzichtet werden kann und trotzdem die Gefahr einer Blockade des Flügel-Pumpenrades QC durch im Ablaufwasser mitgeführter Fremdkörper mit Sicher- \ heit vermieden wird. ■to be designed in such a way that the above ·; off separation tank can be dispensed with sieve, yet the risk of blockage of the wing-impeller QC by entrained in the effluent water debris with safety \ standardize avoided. ■

Die Lösung dieser Aufgabe gemäß der Neuerung besteht darin, \ daß die Flügel des Pumpenrades aus Bürsten gebildet sind. μ ( Durch die vorgeschlagene Ausbildung des Flügel-Pumpenrades s wird in vorteilhafter Weise erreicht, daß in das Pumpenge- ·_; häuse gelangte Fremdkörper das Pumpenrad nicht blockieren ;I können, da die Borsten der Bürsten-Flügel des Pumpenrades bei Auftreffen auf einen Fremdkörper diesem auf Grund ihrer Nachgiebigkeit ausweichen. Da der Fremdkörper durch die Borsten praktisch auch nicht mehr behindert wird, kann sich dieser leicht nach der Strömung des Ablaufwassers ausrichten, wodurch dessen Abtransport aus dem Pumpengehäuse störungs-The solution of this object according to the innovation is \ that the blades of the impeller are formed by brushes. μ (The proposed design of the wing-pump impeller s is achieved in an advantageous manner that in the Pumpenge- _·; housing arrived foreign objects do not block the pump; I, since the bristles of the brush-wing of the impeller upon impact with a foreign body that Since the foreign body is practically no longer obstructed by the bristles, it can easily align itself with the flow of the drainage water, which means that it can be removed from the pump housing.

frei gewährleistet ist. _£ free is guaranteed. _£

Ein Ausführungsbeispiel der Neuerung ist in der Zeichnung \ An embodiment of the innovation is shown in the drawing \

i dargestellt und wird an Hand dieser nachfolgend näher be- j i and will be explained in more detail below on the basis of j

schrieben. '-· wrote. '- ·

Es zeigen: ίIt show: ί

Fig. 1 eine Entleerungspumpe im Schnitt, 11 shows a section through an emptying pump, 1

Fig. 2 eine Ansicht der Entleerungspumpe im Schnitt ψ I-I nach Fig. 1.FIG. 2 shows a view of the drain pump in section ψ II according to FIG. 1.

Die in der Zeichnung dargestellte Entleerungspumpe besitzt ein Pumpengehäuse 1, welches einen axialen Ansaugstutzen 2 und einen Austrittsstutzen 3 aufweist. Der Querschnitt desThe drain pump shown in the drawing has a pump housing 1 which has an axial suction port 2 and has an outlet nozzle 3. The cross section of the

• · ♦ 4 4 · ·■ ·*4 4 *• · ♦ 4 4 · · ■ · * 4 4 *

EBHZ-82/35 - 4 - 07.06.1983 EBHZ-82/35 - 4 - 06/07/1983

Ku/UbKu / Ub

Ansaugstutzens 2 ist zweckmäßig etwas kleiner als der Querschnitt des Austrittsstutzens 3 bemessen. Dadurch, daß der Querschnitt des Austrittsstutzens 3 gegenüber dem Querschnitt des Ansaugstutzens größer gewählt ist, wird das Hin- |i ausbefördern von Fremdkörpern aus dem Innern des Pumpengehäuses 1 erleichtert. Auf dem Ansaugstutzen 2 ist ein mit einem Anschlußstutzen 4 versehenes Ansauggehäuse 5 aufge- | steckt, welches eine in den Ansaug-Querschnitt des Ansaugstutzens 2 hineinragende Einziehung 6 aufweist. Durch die als Barriere wirkende Einziehung 6 wird verhindert, daß | größere Fremdkörper 7, die vor allem langer als die Tiefe | des Pumpengehäuses 1 sind, nicht in dieses gelangen können. Im Innern des Pumpengehäuses 1 ist ein auf einer motorisch angetriebenen Welle 8 aufgesetztes Flügel-Pumpenrad 9 umlaufend untergebracht. Die Flügel des Pumpenrades 9 sind in vorteilhafter Weise aus Bürsten 10 gebildet, die aus einer oder mehreren Lagen bzw. Reihen von Borsten bestehen. Die radial zur Welle 8 hin angeordneten Borsten der Bürsten 10 haben das Betreben zur Seite hin zu Kippen bzw. zu Fallen und stehen dadurch in Berührung mit den Seitenwandungen 11 des Pumpengehäuses 1. Durch das vom Bürstenflügel-Pumpenrad 9 innerhalb des Pumpengehäuses 1 bewegte Wasser wird eine Zentrifugalkraft erzeugt, wodurch das Wasser mit großer Kraft in den Ausstrittsstutzen 3 hineingedrückt wird. In das Innere des Pumpengehäuses 1 und zwar zwischen die Bürsten gelangende Fremdkörper 7' werden dadurch mitgerissen und aus dem Pumpengehäuse 1 herausbefördert.Intake 2 is appropriately slightly smaller than the cross section of the outlet nozzle 3 dimensioned. Characterized in that the cross section of the outlet nozzle 3 compared to the cross section of the intake port is selected to be larger, foreign bodies will be transported out of the interior of the pump housing 1 relieved. An intake housing 5 provided with a connection port 4 is mounted on the intake port 2 is inserted, which has a recess 6 protruding into the intake cross section of the intake connector 2. Through the Recovering 6 acting as a barrier prevents | larger foreign bodies 7, which are above all longer than the depth | of the pump housing 1 cannot get into it. Inside the pump housing 1 is a motorized on a driven shaft 8 attached vane pump wheel 9 housed circumferentially. The blades of the impeller 9 are in advantageously formed from brushes 10 which consist of one or more layers or rows of bristles. the The bristles of the brushes 10, which are arranged radially towards the shaft 8, tend to tilt or fall to the side and are thereby in contact with the side walls 11 of the pump housing 1. By the impeller of the brush vane 9 within the pump housing 1 moving water, a centrifugal force is generated, causing the water with great Force is pressed into the outlet 3. In the interior of the pump housing 1 between the brushes Any foreign bodies 7 'that arrive are thereby carried along and conveyed out of the pump housing 1.

Claims

· »Hi« η · EBHZ-82 / 35-1 - O7.O6.I983 Ku / via Licentia Patent-Verwaltungs-GmbH Frankfurt / Main protection claims

1. Drain pump for washing machines and dishwashers or similar devices, consisting of a pump housing with one intake and one outlet, in which a Vane pump wheel attached to the motor-driven pump shaft uffila, ifend is housed, characterized in that that the blades of the pump wheel (9) are formed from brushes (10).

2. Emptying pump according to claim 1, characterized in that that the brushes (10) are formed from one or more layers or rows of bristles.

3- drainage pump according to claim 1, characterized in that that an intake housing (5) is plugged onto the intake port (2), which is inserted into the intake cross-section of the intake port has protruding retraction (6).

Ü. Emptying pump according to claim 1 or 3, characterized in that that the cross section of the outlet port (3) compared to the cross section of the intake port (2) somewhat larger is selected *