Entleerungspumpe, insbesondere für Wasch- oderDrain pump, especially for washing or
Ge schirrspülmaschinen Die Erfindung bezieht sich auf Entleerungspumpen,
insbesondere für Wasch- oder Geschirrspülmaschinen, deren Pumpengehäuse die das
mit Laufradschaufeln besetzte Pumpenrad aufnehmende Druckkammer und die über eine
axiale Ansaugöffnung damit in Verbindung stehende Saugkammer umschließt.Ge dishwashers The invention relates to drain pumps,
especially for washing machines or dishwashers whose pump housings have the
with impeller blades occupied the impeller receiving pressure chamber and via a
axial suction opening therewith enclosing associated suction chamber.
Solche Entleerungspumpen sind im allgemeinen so ausgelegt, daß sie
bis zu einer bestimmten Größe von in der Förderflüssigkeit enthaltenen Schmutz-
und Feststoffteilen passiert werden können, während größere Teile in der Saugkammer
zu Boden fallen und von Zeit zu Zeit daraus entfernt werden sollen. Trotzdem kommt
es immer wieder zu Betriebsstörungen dieser Pumpen, wenn vom
Förderstrom
mitgerissene kleine Geldstücke, Sicherheitsnadeln, Haarklemmen usw. durch die Ansaugöffnung
in die Druckkammer gelangen, wo sie sich dann meistens zwischen den Laufradschaufeln
und der Kammerwand verklemmen und zur BIockierung des Pumpenrades führen.Such drain pumps are generally designed so that they
up to a certain size of dirt contained in the fluid
and solid parts can be passed while larger parts in the suction chamber
fall to the ground and are intended to be removed from it from time to time. Still comes
there are always malfunctions in these pumps when from
Flow rate
Small coins, safety pins, hair clips, etc. carried away through the suction opening
get into the pressure chamber, where they are usually located between the impeller blades
and jam the chamber wall and block the pump wheel.
Um den vorgenannten Schwierigkeiten zu begegnen, ist es bekannt, die
Saugkammer mit Grob- oder Feinfiltern auszurüsten, mit denen die Blockierungagefahr
zwar verringert, aber hinsichtlich besonders flacher bzw. länglicher Gegenstände
immer noch nicht völlig beseitigt werden kann. Außerdem bedingen diese Filter eine
recht große Saugkammer, die den inaktiven Raum der Waschmaschine ungünstigerweise
erweitert. Um diese Mängel zu vermeiden, ist auch bereits eine Pumpenbauart entwickelt
worden, bei der die Nabe des Pumpenrades durch die Ansaugöffnung der Druckkammer
hindurch bis in die Saugkammer reicht, was jedoch den Nachteil einer erheblichen
Querschnittsverringerung der Ansaugöffnung mit einem entsprechenden Iteistungsverlust
der Pumpe zur Folge hat.In order to meet the aforementioned difficulties, it is known that the
Equip the suction chamber with coarse or fine filters to reduce the risk of blockages
although reduced, but with regard to particularly flat or elongated objects
still cannot be completely eliminated. In addition, these filters require a
quite large suction chamber, which unfavorably takes up the inactive space of the washing machine
expanded. In order to avoid these deficiencies, a type of pump has already been developed
been, in which the hub of the impeller through the suction opening of the pressure chamber
extends through to the suction chamber, but this has the disadvantage of a considerable
Reduction of the cross section of the suction opening with a corresponding loss of power
the pump.
Aufgrund des angeführten Standes der Technik ist es die Aufgabe der
Erfindung, eine Entleerungspumpe zu schaffen, mit der blockierungsgefährdende Fremdkörper
einwandfrei
aus dem Förderstrom getrennt und in der Saugkammer
abgeschieden werden.Due to the cited state of the art, it is the task of
Invention to create a drain pump, with the blocking-endangering foreign bodies
perfect
separated from the flow and in the suction chamber
to be deposited.
Zur Lösung der gestellten Aufgabe schlägt die Erfindung vor, daß mindestens
eine der Laufradschaufeln bis in die Ansaugöffnung der Druckkammer hineinreichend
verlängert ist. Durch diese keinen nennenswerten Aufwand erfordernde einfache Maßnahme
gelingt es endgültig, für den Pumpendurchgang zu große Gegenstände von der Druckkammer
fernzuhalten, weil sie das in der Ansaugöffnung umlaufende Laufradschaufelende sicher
abweist und ihm das weitere Vordringen verwehrt.To solve the problem, the invention proposes that at least
one of the impeller blades reaching into the suction opening of the pressure chamber
is extended. This simple measure, which does not require any significant effort
it finally succeeds in removing objects from the pressure chamber that are too large for the pump to pass through
keep away because they secure the end of the impeller blade rotating in the suction opening
rejects and denied him further advance.
Ein Ausführungsbeispiel des Anmeldungsgegenstandes ist in der Zeichnung
dargestellt. Es zeigen darin im einzelnen: Fig. 1 die teilweise geschnittene Seitenansicht
einer erfindungsgemäßen Entleerungspumpe, und Fig. 2 den in Fig. 1 mit A-B bezeichneten
Querschnitt.An embodiment of the subject of the application is shown in the drawing
shown. They show in detail: FIG. 1 the partially sectioned side view
an evacuation pump according to the invention, and FIG. 2 that designated in FIG. 1 with A-B
Cross-section.
Wie aus Fig. 1 hervorgeht, ist an den Antriebsmotor 1 der zur Beschreibung
gelangenden Entleerungspumpe das Pumpengehäuse 2 angeflanscht, das die Druckkammer
3 und die über eine axiale Ansaugöffnung 4 damit in Verbindung stehende Saugkammer
5 umschließt. Die Druckkammer 3
trägt den Druckstutzen 6 und nimmt
das der Antriebswelle 7 aufgesetzte Pumpenrad 8 auf. In der davor angeordneten,
mit dem Ansaugstutzen 9 versehenen Saugkammer 5 sollen nicht zum Pumpendurchgang
geeignete Gegenstände abgeschieden werden, weshalb sie mit einem lösbaren Verschlußdeckel
10 ausgestattet ist, der das Entfernen solcher abgeschiedenen Fremdkörper gestattet.As can be seen from Fig. 1, the drive motor 1 is used for the description
arriving drain pump flanged the pump housing 2, which the pressure chamber
3 and the suction chamber connected therewith via an axial suction opening 4
5 encloses. The pressure chamber 3
carries the pressure port 6 and takes
the impeller 8 placed on the drive shaft 7. In the one in front of it,
The suction chamber 5, which is provided with the suction nozzle 9, is not intended to allow the pump to pass through
suitable objects are deposited, which is why they are provided with a detachable sealing lid
10 is equipped, which allows the removal of such deposited foreign bodies.
Damit blockierungsgefährdenden Gegenständen das Eindringen in die
Druckkammer 3 verwehrt wird, sind die Laufradschaufeln 11 des Pumpenrades 8 bis
in die Ansaugöffnung 4 hineinreichend verlängert, was insbesondere Fig. 2 zu entnehmen
ist. Gelangen also mit dem durch den Ansaugstutzen 9 eintretenden Förderstrom größere
Teile in die Saugkammer 5, so werden sie von den verlängerten Laufradschaufeln 11
abgewiesen, insofern sie sich der Ansaugöffnung 4 nähern sollten. Dieselbe Wirkung
ließe sich auch erzielen, wenn beispielsweise nur eine der Laufradschaufeln 11 in
die Ansaugöffnung 4 hineinragen würde, worin dann eine entsprechende bauliche Veränderung
der dargestellten Entleerungspumpe bestehen könnte.Thus blocking-endangering objects the penetration into the
Pressure chamber 3 is denied, the impeller blades 11 of the impeller 8 to
extended into the suction opening 4, which can be seen in particular from FIG. 2
is. So get with the entering through the intake 9 flow rate greater
Parts in the suction chamber 5, so they are from the extended impeller blades 11
rejected, insofar as they should approach the suction opening 4. Same effect
could also be achieved if, for example, only one of the impeller blades 11 in
the suction opening 4 would protrude, in which then a corresponding structural change
the emptying pump shown could exist.
- Leerseite -- blank page -