DE8310033U1

DE8310033U1 - SPOTLIGHT

Info

Publication number: DE8310033U1
Application number: DE19838310033
Authority: DE
Original assignee: Temde-Werk Theodor Mueller & Co Kg 4930 Detmold De GmbH
Current assignee: Temde-Werk Theodor Mueller & Co Kg 4930 Detmold De GmbH
Priority date: 1983-04-06
Filing date: 1983-04-06
Publication date: 1983-07-28

Description

Il # #Il # #

(It(It

f It··f It ··

PATENTANWÄLTE " " ' " " gadderbaumer strasse 20PATENT LAWYERS "" '"" gadderbaumer strasse 20

D-48OO BIELEFELD 1D-48OO BIELEFELD 1

DIPL.-ING. BODO THIELKINGDIPL.-ING. BODO THIELKING

DIPL„NG.OTTO ELBERTZHAGEN S^S ^ """ DIPL "NG.OTTO ELBERTZHAGEN S ^ S ^ """

POSTSCHECKKONTO HAN 309'93-3O2 ANWALTSAKiE 2445POST CHECK ACCOUNT HAN 309'93-3O2 ANWALTSAKiE 2445

datum 21 . 03. 19date 21. 03. 19

Anmelderin:Applicant:

Temde-WerkTemde factory

Theodor Müller GmbH & Co. KG,Theodor Müller GmbH & Co. KG,

Bahnhofstr. 25Bahnhofstrasse 25th

4930 Detmold4930 Detmold

Bezeichnung: StrahlerleuchteDesignation: spotlight

Die Neuerung bezieht sich auf eine Strahlerleuchte mit einer Lampenfassung und mit einem diese koaxial umfassenden Hohlkörper ,der zumindest an einer Stirnseite offen ist, sowie mit einem Leuchtenhalter·The innovation relates to a spotlight with a lamp socket and with one of these coaxial comprehensive hollow body, which is open at least on one end, as well as with a lamp holder

Bei bekannten Strahlerleuchten dieser Art ist der Hohlkörper, der hier auch als Leuchtenkörper zu bezeichnen ist, als tragendes Element ausgebildet. Durch die offene Stirnseite des Hohlkörpers wird die Lampenfassung eingesetzt und am Boden der geschlossenen Stirnseite mittels' Schrauben oder anderer Befestigungsmittel festgemacht. Die Ausführung der eleketrischen Anschlußleitungen erfolgt dabei meist über eine Radialbohrung des rotationssymmetrischen Lampenkörpers, Am Austritt dieser Bohrung ist der Leuchtenhalter am Hohlkörper befestigt, wozu in der Regel Holzschrauben verwendet werden, da der Lampenkörper vorwiegend aus Holz gefertigt ist. Solange der Leuchtenkörper ein konstruktivesIn known spotlights of this type, the hollow body, which is also to be referred to here as the lamp body, is designed as a load-bearing element. The lamp socket is inserted through the open end face of the hollow body and fastened to the bottom of the closed end face by means of screws or other fastening means. The electrical connection lines are usually made via a radial hole in the rotationally symmetrical lamp body. At the outlet of this hole, the lamp holder is attached to the hollow body, for which wood screws are usually used, since the lamp body is mainly made of wood . As long as the luminaire body is a constructive one

2445 - 5 - 21. 03. 19832445 - 5 - March 21, 1983

Teil ist, erfordert jede Umgestaltung der Leuchte Anpassungsmaßnahmen an der Lampenfassung und am Leuchtenhalter, was beronders aufwendig ist.Part of it, every redesign of the luminaire requires adjustment measures on the lamp socket and on the luminaire holder, what is particularly expensive.

Der Neuerung liegt daher die Aufgabe zugrunde, bei einer Strahler]eucht.e der eingangs genannten Art den Hohlkörper als nicht konstruktives, reines Dekorelement auszubilden, der in beliebigen Ausgestaltungen verwendet werden kann, ohne daß die tragenden Elemente der Strahlerleuchte verändert werden müssen.The object of the innovation is therefore to create the hollow body in the case of a radiator of the type mentioned at the beginning to be designed as a non-constructive, pure decorative element that can be used in any configuration, without the load-bearing elements of the spotlight having to be changed.

Diese Aufgabe wird bei einer Strahlerleuchte der gattungsgemäßen Art nach der Neuerung dadurch gelöst, daß der Leuchtenhalter mit der Lampenfassung unmittelbar fest verbunden und darauf der Hohlkörper austauschbar aufgesetzt ist, wobei der Hohlkörper an seiner zweiten Stirnseite eine weitere axiale öffnung hat.In the case of a spotlight, this task becomes the generic one Kind of solved according to the innovation in that the lamp holder is directly connected to the lamp socket and the hollow body is replaceably placed thereon, the hollow body having a has another axial opening.

Der besondere Vorteil einer neuerungsgemäßen Strahlerleuchte liegt darin, daß der Hohlkörper lediglich über den Leuchtenhalter und die Lampenfassung aufgesteckt ist und damit lediglich die als konstruktiv tragenden Teile verkleidet, weswegen er als reines Zierelement gegen solche mit anderer Gestaltung leicht ausgetauscht werden kann. Dabei kann der Hohlkörper aus beliebigen Werkstoffen bestehen, die keine besonderen elektrischen Eigenschaften haben müssen. In einfachster Ausführung kann der Hohlkörper zylindrisch sein, er kann beliebige Außenprofilierungen haben oder aus einzelnen, gegebenenfalls unterschiedlichen Ringen zusammengesetzt sein. Seine axiale Innenöffnung ist dabei zweckmässig zylindrisch, um handelsübliche Lampenfassungen aufnehmen zu können. Zweckmässig wird der Hohlkörper zwischen der Lampenfassung und dem Leuchtenhalter verspannt, wobei die Lampenfassung zweckmässig mit einem Außengewinde versehen und darauf ein Schraubring aufschraubbar ist und der Leuchtenhalter die rückwärtige öffnung des Hohlkörpers abdeckt.The particular advantage of a spotlight according to the invention is that the hollow body is only attached to the lamp holder and the lamp socket and thus only disguises the structurally load-bearing parts, which is why it can be easily exchanged as a pure decorative element for those with a different design. The hollow body can consist of any materials that do not have to have any special electrical properties. In the simplest embodiment, the hollow body can be cylindrical, it can have any external profiles or be composed of individual, possibly different rings. Its axial inner opening is expediently cylindrical in order to be able to accommodate commercially available lamp sockets. The hollow body is expediently clamped between the lamp holder and the lamp holder, the lamp holder advantageously being provided with an external thread and a screw ring screwable thereon and the lamp holder covering the rear opening of the hollow body.

2445 - 6 - 21. 02. 19832445 - 6 - February 21, 1983

Vorteilhafte Ausgestaltungsmerkmale der neuerungsgomäßen Strahlerleuchte ergeben sich aus den Unteransprücher. und aus der nachstehenden Beschreibung.Advantageous design features of the innovation-related Spotlights result from the subclaims. and from the description below.

Die Neuerung wird nachfolgend anhand der Zeichnung an einem Ausführungsbeispiel noch näher erläutert. Die Zeichnung zeigt eine Strahlerleuchte in perspektivischer gesprengter Darstellung. The innovation is explained in more detail below with reference to the drawing using an exemplary embodiment. The drawing shows a spotlight in a perspective exploded view.

Im einzelnen erkennt man in der Zeichnung einen Leuchtenhalter 1, der Teil eines Leuchtengelenks 2 ist. Er besitzt daher einen Gelenkarm 3, der über eine Gelenkachse 4 mit einem zweiten Gelenkarm 5 verbunden ist.In detail, a lamp holder 1, which is part of a lamp joint 2, can be seen in the drawing. He owns hence an articulated arm 3 which is connected to a second articulated arm 5 via a hinge axis 4.

An dem der Gelenkachse 4 abgelegenen Ende ist der Gelenkarm des Leuchtenhalters 1 zu einer Platte 9 ausgeformt. Rechtwinklig vorstehend ist zentral auf dieser Platte 9 ein Fassungsträger 6 angeordnet, über den die Platte 9 allseitig übersteht. Der Fassungsträger 6 wird durch einen im Querschnitt U-förmigen Körper gebildet, dessen U-Flansche 8 auf der Platte des Leuchtenhalters aufstehen. Am Quersteg 7 des U-förmigen Fassungsträgers 6 ist eine Lampenfassung 10 zentral befestigt, die im wesentlichen koaxial auf die Platte 9 des Lampenhalters 1 ausgerichtet ist.At the end remote from the hinge axis 4, the hinge arm of the lamp holder 1 is shaped into a plate 9. Right angled above a socket carrier 6 is arranged centrally on this plate 9, over which the plate 9 on all sides survives. The socket carrier 6 is formed by a body with a U-shaped cross-section, the U-flanges 8 of which on the plate of the lamp holder stand up. A lamp socket 10 is fastened centrally on the crosspiece 7 of the U-shaped socket carrier 6, which is aligned essentially coaxially with the plate 9 of the lamp holder 1.

Die Lampenfassung 10 besteht aus einem Fassungsunterteil 11, einem daran anschließenden Fassungsmantel 12 und aus einem inneren Kontaktteil 13. Der Fassungsmantel 12 trägt an seine:. Außenseite ein Schraubgewinde 14. Das Fassungsunterteil kann mit dem Fassungsträger 6 des Leuchtenhalters 1 einstückig ausgebildet sein. Vorzugsweise sind auch der Fassungsträger 6 und der Gelenkarm 3 des Leuchtenhalters einstückig als Kunststoffspritzteil ausgebildet, weswegen der Leuchtenhalter 1 mit dem Fassungsunterteil 11 als einstückige Einheit konzipiert sein kann. Der U-förmige Fassungsträger 6 bietet den Vorteil, daß zwischen seinen "ü-Flanschen 8 elektrische Leitungen 21 leicht verlegtThe lamp socket 10 consists of a lower socket part 11, an adjoining socket jacket 12 and an inner contact part 13. The socket jacket 12 carries on its :. A screw thread 14 on the outside. The lower socket part can be connected to the socket carrier 6 of the lamp holder 1 be formed in one piece. The socket carrier 6 and the articulated arm 3 of the lamp holder are also preferably integrally formed as a plastic injection molded part, which is why the lamp holder 1 with the lower socket part 11 as one-piece unit can be designed. The U-shaped socket support 6 has the advantage that between his "ü-flanges 8 electrical lines 21 easily laid

• · Il• · Il

• I I• I I

• 1 I I I• 1 I I I

2445 - 7 - 21. 03. 1983 & 2445 - 7 - March 21, 1983 &

werden können, dazu kann die Platte 9 des Lampenhalters 1 $ zusätzlich eingearbeitete Kanäle 22 besitzen. % can, for this purpose, the plate 9 of the lamp holder 1 $ can also have channels 22 incorporated. %

Auf die Lampenfassung 10 und den Fassungsträger 6 ist ''■;■ On the lamp socket 10 and the socket carrier 6 is ″ ■; ■

ein Hohlkörper 16 aufsetzbar, der eine zylindrische Innen- f| bohrung 24 hat, welche sich zwischen einer Öffnung 17 |a hollow body 16 can be placed, which has a cylindrical inner f | has bore 24 which extends between an opening 17 |

an der vorderen Stirnseite und einer Öffnung 18 an der \ rückwärtigen Stirnseite erstreckt. Der Durchmesser der ·· Innenbohrung 25 des Hohlkörpers 16 ist an den Außenumfang sowohl der Lampenfassung Io als auch des Fassungsträgers 6 angepaßt.on the front face and an opening 18 on the \ rear face. The diameter of the inner bore 25 of the hollow body 16 is adapted to the outer circumference of both the lamp socket Io and the socket carrier 6.

Der Hohlkörper 16 läßt sich bis zum Anschlag an der Platte 9 auf den Leuchtenhalter 1 aufsetzen. Wie schon erwähnt, steht die Platte 9 des Leuchtenhalters 1 umlaufend über den Fassungsträger 6 über und bildet somit einen Anschlagrand 23, an dem der Hohlkörper 16 anliegen kann. Die Platte 9 überdeckt dadurch in zusammengefügter Anordnung die rückwärtige Öffnung 18 des Hohlkörpers 16.The hollow body 16 can be placed on the lamp holder 1 up to the stop on the plate 9. How nice mentioned, the plate 9 of the lamp holder 1 extends circumferentially over the socket carrier 6 and thus forms a stop edge 23 against which the hollow body 16 can rest. The plate 9 thus covers in the joined together Arrangement the rear opening 18 of the hollow body 16.

Die Fixierung des auf den Leuchtenhalter 1 aufgesetzten Hohlkörpers 16 erfolgt über seinen Schraubring 15, der auf das Außengewinde 14 des Mantels 12 der Lampenfassung 10 paßt. Koaxial mit dem Hohlkörper 16 können anf dem Fassungsmantel 12 noch ein Wärmewiderstandring 19 und ein Lampenreflektor 20 angeordnet werden, die ebenfalls über den Schraubring 15 gesichert werden können. Dabei liegt zweckmässig der Wärmewiderstandsring 19 mit seiner rückwärtigen Stirnseite an der vorderen Stirnseite des Hohlkörpers 16 an, ebenso schlägt der Lampeüieflektor 20 mit seiner rückwärtigen Stirnseite an die vorderseitige Stirnseite des Wärmewiderstandsringes 19- über den Schraubring werden der Hohlkörper 16, der Wärmewiderstandsring 19 und der Lampenreflektor 20 verspannt, wobei sich mit seiner rückwärtigen Stirnseite der Hohlkörper 16 am Rand 2 3 der Platte 9 des Leuchtenkörpers 1 abstützt.The fixation of the mounted on the lamp holder 1 hollow body 16 takes place via its screw ring 15, the on the external thread 14 of the jacket 12 of the lamp socket 10 fits. Coaxially with the hollow body 16, a heat resistance ring 19 and a lamp reflector can be attached to the socket casing 12 20, which can also be secured via the screw ring 15. It is expedient the heat resistance ring 19 with its rear face on the front face of the hollow body 16 on, as does the lamp deflector 20 with his rear face to the front face of the heat resistance ring 19- over the screw ring the hollow body 16, the heat resistance ring 19 and the lamp reflector 20 braced, with its rearward The end face of the hollow body 16 is supported on the edge 2 3 of the plate 9 of the lamp body 1.

[ . 1 III 1111» t I · ·[. 1 III 1111 »t I · ·

titi ti t · · ·· ··ti t · · ·· ··

24452445

21 . 03. 198321. 03rd 1983

Der Hohlkörper 16 ist in der Zeichnung nur beispielhaft als Hohlzylinder gestaltet. Er kann, da er als nichttragendes Teil ausgebildet ist, vor allem am äußeren Umfang beliebig ausgebildet sein, er kann eine Außenverrippung oder sonstige äußere Zierelemente haben. Ferner kann der Hohlkörper 16 aus beliebigem Material, beispielsweise auch aus Metall, bestehen, da von ihm die elektrische Sicherheit der Leuchte unabhängig ist. Insbesondere besteht auch die Möglichkeit, den Hohlkörper 16 in ringförmige Abschnitte zu unterteilen, um optische Variationsmöglichkeiten zu erzielen.The hollow body 16 is designed as a hollow cylinder in the drawing only by way of example. He can, since he is non-structural Part is formed, especially on the outer circumference, it can be an external ribbing or other have outer trim. Furthermore, the hollow body 16 can be made of any material, for example also of metal, exist, since the electrical safety of the luminaire is independent of it. In particular, there is also the possibility to divide the hollow body 16 into annular sections in order to achieve optical variation possibilities.

Claims

1 · Spotlight with a lamp socket and with a hollow body that coaxially encompasses this, the is open at least on one end face, as well as with a lamp holder, characterized in that the lamp holder (1) with the lamp socket (10) directly connected and the hollow body on it (16) is interchangeably attached, the hollow body (', 6) on its second end face has a further axial opening (18).

2. Spotlight according to claim 1 with a lamp holder, which is in a lower part, a jacket and an inner contact part, characterized in that the lower socket part (11) is firmly connected to the lamp holder (1).

3. Spotlight according to claim 2, characterized in that that the lower socket part (11) and the lamp holder (1) are in one piece.

4. Spotlight according to one of claims 1 to

3, characterized in that the lamp holder (1) is the tail of a lamp joint (2).

Ii e· ··· tat««·Ii e · ··· tat «« ·

jl· ·*· t. tjl · · * · t. t

j ■··· t · » « tt ·j ■ ··· t · »« tt ·

- 2 - March 21, 1983

5. Spotlight according to claim 4, characterized in that that the lamp holder (1) has an articulated arm (3) on which a socket support ι6)

% is arranged at an angle above.

! "

6. Spotlight according to claim 5, characterized in that that the socket carrier (6) consists of a cross-sectionally U-shaped body

f ^; the crosspiece (7) of which the lower part of the socket (11)

; is put on.

7. Spotlight according to one of claims 1 to 6, characterized in that the lamp holder (1) has a plate (9) which closes off the hollow body (16) at the end.

8. Spotlight according to claim 7, characterized in that that the socket carrier (6) is arranged centrally on the plate (9).

9. Spotlight according to claim 7 or 8, characterized in that the socket casing (12) has an external thread (13) onto which a screw ring (14) is screwed, between which and the plate [S)

of the lamp holder (1) the hollow body (16) is braced.

10. A lamp reflector according to claim 9, characterized in that a lamp reflector (20) is clamped wet between the hollow body (16) and the screw ring (15).

11. Spotlight according to claim 10, characterized in that that between the lamp reflector (20) and the hollow body (16) a heat resistance ring (19) is arranged.

_mm * i _M

- 3 - March 21, 1983

12. Spotlight according to one of claims 1 to 11, characterized in that the hollow body (16) into several ring-shaped, coaxial to each other on the lamp holder (1) and the lamp socket (10) arranged sections is divided.